【EVA同人文】Advice and trust 人工翻译版 17-18回

适龄提示:18+
本作含有UP认为不适合18岁以下人士观看的内容,请未成年用户自觉退出。本作纯属虚拟,与任何真实的国家、组织、个人无关。如有雷同,纯属巧合。

写在前面
原网址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust
原作者: Panther2G
如有侵权,请私信联系删除 権利侵害がある場合は、私信連絡で削除してください。
If there is any infringement, please contact by private message to delete
本文可能会与原文含义有所出入
本文由SERB233自愿自费翻译(感谢大佬的用爱发电!赞美大佬!)

第十七章 降临(其一)
当明日香列出了导致她雷霆般结论的证据时,真嗣的脸上闪过了万花筒般的情绪。他们与EVA同步时的感受。他们在三号机中看到的光背后的第二个人影,光声称那是她的母亲。就像他们班上没有其他人有活着的母亲一样。最要命的是,他们的母亲在接触实验后或消失或发疯,而他们每个人都被指定为各机的驾驶员,这是不可能的巧合。
“光自己说的;成为EVA驾驶员的概率只有十亿分之一.....而我们之后的下一位恰好是和我们一起上学的人?这不可能是巧合.....” 真嗣只是抱着她,凝视着一百万英里外。他的脸因愤怒而扭曲,他开始颤抖。
“他知道。他必须知道!”他咆哮道。
“谁?”
“我的父亲。他必须知道这一点!在他们把我们从三号机救出来之前,他就在初号机的回收点了,但他不是在那里等着丽!丽说过,她被送到医院来接我们后,他还在那附近!我们离开的时候他还在那儿!他在实验结束后马上把我送走了,但他却留在了初号机所在的地方!他必须知道妈妈在里面!为什么他什么也没说?!”
明日香直勾勾盯着他。那是.....那必须是真的。这意味着也有人肯定知道她母亲的事.....而且没有人说过与之有关的一句话。她可以看出他们为什么要保守秘密:没有人知道EVA本质上是由人祭和孤儿所驱动的......而对驾驶员们保密,几乎也同样重要。
“我们已经够崩溃了,真嗣。告诉我们我们基本上是在使用我们母亲的灵魂来让EVA运
行......好吧,这让我们陷入了现在的境地。困惑,生气,渴求真相......”
真嗣对她眨了眨眼,然后把她拉过来,把脸埋在她的头发里。“你和我一样.....我..... 我希望我和你一样聪明,明日香。你......你不像我那样被吓坏了。”
明日香紧闭双眼,将想要逃走的泪水挤回去。“笨蛋——真嗣......你也知道我的感受。我只是保持头脑清醒,保持领先。就像.....还有谁知道?你的父亲.....冬月副司令..... 赤木博士肯定知道。没有人比他们更了解EVA的工作原理。至少他们必须知情。我敢打赌,人类补完委员会审问我的那些令人毛骨悚然的老人也知道。他们是你父亲的老板,他们也一定知道。”
明日香感觉自己开始颤抖。‘不不不不,不要开始失去它,惣流......妈妈!妈妈,你一直都在我身边!妈妈!'
“那么现在怎么办?”真嗣出奇地平静的问题让她清醒了过来。“我父亲明明什么都没有告诉我,我们怎么办?看看副司令会不会和我们谈谈?他总是和我父亲在一起,所以可能也不会告诉我们真相。委员会甚至不在日本。所以........赤木博士?或者.....我甚至不知道该问谁。请告诉我你有个主意,明日香。”
“我.....”她愤怒地想着,强迫自己集中注意力。“我...我们需要.....下次我们在 EVA中时,我们得尝试直接联系他们。得有一定程度的交流。当我......当我想到我和妈妈在说话的时候,我的同步率明显提高了,记得吗?在某种程度上,他们可以听到我们的声音.......我们......我们必须尝试与他们交谈。他们没有消失......他们在里面。”'噢,噢,噢,噢,噢,噢,妈妈,我很想见你,求求你,求求你.....'
“但是美里小姐说EVA都被破坏的很严重,需要几周的时间才能修复它们,但三号机已经可以做任何事情了。它......我们暂时不会有机会了。”真嗣悲伤地说。
‘不不不不不不不不不我现在就想要妈妈现在现在现在——停下来。放松点,惣流,别让你的手掐断了你宝贝男友的肋骨。’她强迫她痛苦地紧握着真嗣的手放松下来。“好吧。我们......我们应付它。我们交流......操......丽。她说她不认识她的母亲。我们需要告诉她。然后我认为我们需要和美里一起去拜访下给我们最好的朋友下药到她连眨眼都无比困难的医生,看看我们能找到什么而不告诉她我们知道的事情。因为我不认为那个金发巫医会突然良心发现告诉我们,为什么他们对我们隐瞒了十年.....”
“丽.....哦天啊......她说她不知道她妈妈发生了什么事.....我敢打赌我们现在知道了......”真嗣低声说,脸上带着新的恐惧。
明日香点点头。“我们必须告诉她。她和我们一样有权知道。然后弄清楚我们接下来要做什么。”
“我.....美里小姐一定不知道。她不是那种会对我们隐瞒的人。”真嗣半自言自语地说。
“她.....她会知道该怎么做的。”
明日香突然大笑起来。真嗣回过神,一脸不解的看着她。“我们必须在周末之前告诉美里我们的事。如果我们把这与关于我们母亲的事结合起来一起告诉她,就可能会让她分心,她没准就会忘记告诉我们不要再睡在一起了。我相信她会试图阻止我们,而不是让这种情况发生。可至少,我们可以指出,尽管混蛋司令试图解雇我们,我们今天下午再次拯救了这个操蛋的世界,这样他们就可以给我们足够的宽松,我们就可以睡在我们想睡的地方。”
“我希望如此,”真嗣轻声说。“我不知道没有你在我身边我还能睡多久。尤其是在..... 神啊,明日香。他们还活着!妈妈.....”
明日香咽了咽口水,把头靠在他的肩膀上,靠得更近了。“是啊.....我可以说,我们这段时间都睡不着觉了……但只是……现在,我真的很高兴你和我在一起。甚至比大多数夜晚更重要,我很高兴我并不孤单。抱着你,我就不会跑来跑去大喊大叫......你知道妈妈对我意味着什么。我也知道你的妈妈对你意味着什么。”
真嗣点头。“我.....我不知道没有你我会是什么样子,明日香。但我知道我不会很喜欢那样,也不会喜欢我自己。”他抱着她,叹了口气。“我.....诸神在上,这是多么美好的一天。他们.....并没有真正死去。他们就在里面。知道这些......就为了这个,这一天就值了。”
明日香点点头。“他们没有死。如果我们能把光救出来,我们也能想办法把他们救出来。我可能已经看到他们埋葬了妈妈的尸体,但如果她的灵魂还在里面......那就有希望了。我真的很想把她介绍给我的男朋友。”她在黑暗中勉强笑了笑。
“哦.....嗯......是啊.....”真嗣突然听起来有些紧张。
明日香轻声笑道。“放轻松,笨蛋。她会爱你的,我敢肯定。那个在战斗中与我并肩作战,在与我和妈妈见面第一次的几个小时里面就杀死了一个使徒的无畏男孩?那个让我快乐并在晚上抱着我的人?那个我选择和深爱的人?自从妈妈离开后,第一个也是唯一个爱我的人?你会没事的,我只是希望妈妈认可你。”
真嗣只是虚弱地笑了笑。“我.....我还是有点害怕,明日香,但现在已经摆脱了被介绍给我女朋友的妈妈的恐惧......谢谢。”
“不客气,我亲爱的笨蛋。现在抱我,直到我们可以睡着为止。”她的语气是尖锐和傲慢的,但她强烈的依恋却讲述了一个不同的故事。
“是的,亲爱的。”他说到,笑容比几分钟前还平静。
-----------------------------------------------------------------------------
在最好的情况下,总部地堡的内部在晚上是黑暗的。而由于战斗对地表造成的所有破坏和部分多云的夜晚,它应该比平时更黑。但是,每个受创的EVA周围的区域都被设置的聚光灯照亮,将每个恢复站点变成了一个比白天更亮的多阴影工作区。
在初号机周围活动的漩涡的中心是一个黑色的鬼影,沉浸在它自己的泡泡中一言不发。
他已经在那里待了好几个小时,从在战斗结束后的几分钟内就再也没离开过这里。他话不多,但站在风暴中心,恢复工作人员和EVA技术人员在他周围盘旋。但即使他一直沉默,这里的每个工作人员也都能感到他的凝视在他们的脑后燃烧,因为他们努力的首先拔出插入栓,然后撬开损坏的电源耦合器,试图让初号机修复到足以移动至它的机库,那样才能进行更广泛的工作,才能使其再次具有战斗价值。
他们全速工作。碇司令冰冷而灼热的目光丝毫不减。只有一个人对这种凝视甚至部分免疫。部分是因为他大部分时间都站在那个男人身后,但主要是因为他记得他戴眼镜之前的日子。当您第一次与该男子会面时,您很难忘记这一点,因为他正因醉酒后袭击和殴打他人而被保释。
他没有像是司令的出现而给其他人带来的紧张感,这也是救援人员在收到报告和更新时会首先接近副司令而不是司令的主要原因。无论如何,碇源堂本人似乎也很喜欢这种方式。它让他保持他喜欢的与其他人的隔离。尽管碇司令周围笼罩着令人生畏的气息和权威的沉默,但冬月耕造比任何还活着的人都清楚碇源堂是如何尽可能避免与其他人打交道的。害怕亲密、愤怒,甚至害羞......这些原因都不再重要了。这样做的效果如此确定,甚至没有人再去想它了。在正式报告的情况下,只要有办法,几乎每个人都会去找副司令。
冬月严肃地点了点头,接过一个写满回收组长报告的写字板,翻阅了一遍,然后转向碇司令。“他们设法将损坏的镀层勾住从主系统接入点移开。尽管内层受到了损伤。但核心完好无损,所有读数都正常。”他把写字板递给碇源堂,让他检查任何他喜欢的细节。
NERV 最高指挥官扫了一眼,他的眼睛没有漏掉任何一点点东西,但重要的问题已经有了答案。碇源堂真正关心的唯一问题,也是永远关心的问题。“唯没事。”他点了点头,将写字板递给冬月,然后又盯紧了初号机的残缺形体。
EVA在战斗中遭受了相当大的伤害,它从地面坠落,然后被扔向NERV 总部,以至于他们可能需要过几天才能将它搬进机库里,开始真正的维修工作。几乎在战斗的声音消失并开始指挥恢复之前,碇源堂就已经到达现场,并接管了现场的指挥权。他们花了将近一个小时才取下覆盖插入栓插槽的装甲帽并使用紧急弹射系统将丽救出来。碇源堂密切监督着整个过程,但在从插入栓中救出丽并确认她只是受轻伤后,他干脆直接下令将她送往医院,并将注意力转移回核心团队。他甚至没有亲眼看丽一眼。
冬月摇摇头。碇源堂当然更担心唯的状态,但即使是远程检查,也需要几个小时才能到达接入点。EVA的俯卧姿势和伤痕累累的装甲使他们无法进行更加直接的检查,即使在丽被救出以后,他们也知道要等几个小时才能知道结果。所以,碇源堂无法让他自己离开恢复站点这件事也就不足为奇了。冬月知道碇源堂的痴迷是如何支配他的。不过,丽至少应该得到一点关注,或者他的儿子也......
老教授的思绪被制服口袋里手机的震动声打断了。他把它掏出来,一脸苦涩地听着中央教条的呼唤。结束通话后,他疲惫地叹了口气,转向碇司令。
“老者们在召唤我们。他们现在就想要听你对这一切做出的解释。”他平静地说。除了司令,没有人需要听到这些。
碇源堂只是哼了一声,仍然盯着初号机。
“他们已经等了我们一段时间了.....”冬月戳了戳他曾经的学生。
碇源堂终于不再凝视残废的 EVA。“核心完好无损,在那之前我们不能离开,而现在我们可以去对付那些老头子了。”
他带路回到受损的 NERV指挥部金字塔。
-----------------------------------------------------------------------------
“碇,MAGI 报告了对地表防御的广泛破坏,并且使徒能够在它被阻止之前穿透地下堡垒。解释下这是怎么发生的。”SEELE-02 的声音响起。碇源堂没有让他的烦恼表现在脸上。他只是用双手平视着那块空白的上面只印着“声音”的全息巨石。
“被命名为泽鲁尔的使徒被证明是极其快速和强大的。它出现在我们附近的传感器上,并且太快地接近第三新东京市,这让我们无法将EVA部署到更远的地方。他们在城市本身里面与使徒交战。零号机和二号机在傀儡系统的控制下被部署。使徒在短时间内将它们击毁。初号机中的驾驶员绫波击伤了使徒,但它驱使她通过地下堡垒入口之一。此时,初号机因坠落而受损,因此有必要启动三号机作为继续战斗的紧急措施,随后初号机和三号机彻底摧毁了使徒。” 碇源堂镇定地说。
“由于怀疑受到使徒污染,我们下令冻结了三号机!第四适任者失踪了,而且没有为它准备傀儡插入栓!你是如何激活它的?”SEELE-05 愤怒地质问。碇源堂不得不努力让自己的下巴不至于绷紧。这可不容易掩饰过去。“第二、第三适格者在三号机内出动。”
“第二和第三适任者被开除了驾驶员资质。你向我们保证,傀儡系统让他们的服役变得无关紧要,因为他们无法服从命令。请你解释一下。”SEELE-08要求道。
“初号机在那一刻实际上已经因损坏而瘫痪。第二和第三适任者被暂时重新作为驾驶员激活。”
SEELE-07 听起来难以置信。“这行得通?他们设法在核心中没有相关灵魂的情况下激活了三号机?”
“是的。”碇源堂咬牙切齿地说。对内部控制权的争夺依旧占据着他大部分的意志力。
“怎么?驾驶员是如何在没有经过专门训练的情况下与陌生灵魂保持联系的?”
“他们实现了双同步。他们的综合同步率足以部署三号机并与使徒交战。在这种情况下,他们与第四适任者的熟悉程度足以与EVA保持最低限度的同步。另外,第四适任者.......在战斗结束时被从三号机的核心回收。我已命令她在地下堡垒的医院接受观察,直至另行通知方可结束。第四适任者的回收使得第二和第三适任者再也没有驾驶三号机的可能了。” 他咬住任何逃避他控制的表情或感觉。他不能让任何事情表现出来。不是现在,不是对这些人。但这太难了,太难了.....
‘她出来了。她出来了。这是可能的!怎么做?第三适任者是怎么做到的?唯....’ 他强压下这个念头。不是现在,不是现在。
他已经沉默太久了。老者们以此作为回答的结束。
“你是怎么从三号机的核心中回收第四适任者的?那从来没有实现过!”SEELE-03说。
“未知。”碇源堂尽量轻声说道。“她在战斗警报结束时在插入栓中重组。”‘我希望我知道。那是可以办到的!唯!我会带你离开那里!等等我!’
“如果不是NERV的行动,第四适任者被使徒污染的可能性太高了,不安全。她将被从 EVA 的驾驶员中除名,直到检查证明她未受污染。”基尔·洛伦兹明确无误的、清晰无比的声音隆隆的从标有SEELE-01的巨石上传来。“你对傀儡系统性能的估计显然太高了,碇。第二适任者和第三适任者的努力值得表扬,并永久重新启用他们。”
“第二适任者和第三适任者不太适合听命,傀儡系统要可靠得多。” 碇源堂冷冷地抗议道。
SEELE-01 是无情的。“然而他们在与使徒的战斗中失败了,只有适任者们救了你。傀儡系统是不够的。当你有表现出色的孩子时,你不要下场介入。如果第二适任者和第三适任者不够听从命令,那就想办法给与他们的最大利益的以说服他们这样做。”
“那么,如果第四适任者有污染风险,那么谁来驾驶三号机?”
“我们会把第五适任者送到你那里。”SEELE-01说。
“第五适任者?在我们“找到”第四个之后这么快就“找到”了?基尔肯定知道,我会将他们派来的任何人视为间谍。他知道我知道这一点。”
碇源堂没有表现出任何不悦的表情。“很好。我们将准备三号机的核心,以便与新驾驶员同步。”他停了下来。“那第五适任者将如何与三号机同步?”他问到,语气像是掉进了冰窖。“第五适任者接受了与不熟悉的核心同步的训练。”SEELE-01 说,同样很冷冰冰。 “你会利用他的。”这是一个命令。
“明白了。” 巨石消失了。房间里的灯光亮得刚好可以看到冬月副司令站在碇司令身后几米处。
“第五适任者。”老教授说。“他们在我们预料之外打得一手好算盘。”
“SEELE过早的打出了他们的牌。通知谍报二课做好准备,第五适任者一到就立刻布控监视他。我敢肯定,他不会只是驾驶员。”碇司令一边下着命令,一边从那个更加年长的男人的身边擦身而过,走出门去。
“我要去问问第四适任者,她一定知道些什么。”
门在他身后关上,只剩下冬月一个人呆在昏暗的房间里。他难过地摇了摇头。“碇.....
十一年了,你还是不能接受,也许这就是唯的选择?”
-------------------------------------------------------------------------------
【已编辑,约3000字】
真嗣跺着脚回到客厅,美里喝光了第二瓶啤酒。“明日香,这是在开玩笑吗?”她问道,试图掩饰她的头痛和困惑。
明日香看着她,一脸疑惑。“我.....不知道?嗯......晚饭再过几分钟就好了。你能帮我摆好桌子吗?你能这样帮我我真的会很感激你。”
美里绝望地看着明日香身后架子上的那瓶杀蛇清酒。“我觉得今晚光靠啤酒已经救不了我了.....”
[1] (考虑到作者写这文章的时间,还请LGBT支持者们饶了他吧 译者注)
[2] (壮志凌云的主角和他的后座火控操作员 译者注)

如有删减,请加群观看完整版