一针见血 | “所幸”误为“索性”

◎李可钦

2019年3月23日《呼伦贝尔日报》第5版刊有文章《半挂车侧翻海交警全力救援排险情》，其中写道：“经查，此次事故是因为车辆刹车出现问题，且行经路口转弯时车速过快，导致车辆失控侧翻，索性未造成人员伤亡。”文中的“索性”应是“所幸”之误。

索性，意思是直截了当、干脆。如《红楼梦》第四十三回：“如今我们索性往前再走二里，就是水仙庵了。”所幸，意思是幸好、还好，常用在不幸的事情之后。例如：家里电线走火，所幸父亲处理得当，才免去了一场火灾。

前述引文说的是车辆失控侧翻事故并未导致人员伤亡，用“所幸”符合上下文语意。

（本文刊于《咬文嚼字》2020年第2期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）