欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

核爆神曲:aLIEz-动画《ALDNOAH ZERO》ED歌词(假名+拼音)

2018-09-02 15:44 作者:lepus兔-嗨日语歌  | 我要投稿

这首歌实在是太好听了,德日英三国语言齐上阵,,来来来,德语也不要怕,拼音来标类似读音,唱下来一点问题都木有~

aLIEz

动画《ALDNOAH ZERO》ED2

演唱:mizuki

歌词校对:大山兔

技术支持:舒克

微信公众号:hitaici


ki mei ci kei ba ka li u nu bo lei wo ki ta qi-pu na ho ko li dei o to a la gei tei mo

決(き)めつけばかり 自惚(うぬぼ)れを着(き)た チープな誇(ほこ)りで 音(おと)荒(あら)げても

一味的固执己见,充满着傲慢,就算是声色俱厉也无法掩盖这可笑的自尊


ta na ni ka ku xi ta a wa lei na ha ji ni nu lei ta ka ga mi no na ka

棚(たな)に隠(かく)した 哀(あわ)れな 恥(はじ)に濡(ぬ)れた鏡(かがみ)の中(なか)

但有时也会躲藏在那被悲哀所羞辱的镜子里


ci go-no ki zi da kei hi kei la ka xi tei tei ga lu na ci yo sa dei ka qi to lu si bei wo

都合(つごう)の傷(きず)だけひけらかして 手軽(てがる)な強(つよ)さで勝(かち)取(と)る術(すべ)を

可以炫耀的只剩显露的伤痕,只想赢取轻而易举就能得到的胜利


do lei da kei to yi dei mo ki wa ya ci lei lu fu la ci yi ta xi so-to o li da

どれだけ磨(と)いでも気(き)はやつれる ふらついた思想(しそう)通(とお)りだ

不管经历多少次的磨练依然还是这么脆弱,正如自己摇摆不定的思想


a yi same crier a yi bu save liar

愛(あい)-same-CRIER 愛撫(あいぶ)-save-LIAR

内心一直在哭泣着,用谎言来安抚受伤的内心


ait sei-rising hell

Eid(ait)-聖(せい)-Rising HELL

就算是神圣誓言也能创造出地狱


a yi xi tei lu game sei ka yi no day

愛(あい)してる Game世界(せかい)のDay

我所深爱着的世界却犹如游戏般地荒谬


don't sei-war lie-hei-xi war world

Don't-生(せい)-War Lie-兵士(へいし)-War-World

请不要再制造战争,然后回过头来欺骗士兵,说我们都生存在战争之中


eyes hate war

Eyes-Hate-War

仇恨着眼前的战争


A-Z Looser-kan kait-Was IS das?

A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

从开始到结束,什么才是败者的恐惧?

是不是很简单?学唱这首歌请关注公众号hitaici,一点日语不会也可以轻松拿下日语歌。。



核爆神曲:aLIEz-动画《ALDNOAH ZERO》ED歌词(假名+拼音)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律