高桥未来虹 Blog 2022.03.12 又一步

皆さんこんにちは
大家好

東京都出身 高校3年生 18歳 髙橋未来虹です
我是来自东京都 高中三年级 18岁的 高桥未来虹

私事ではありますが、先日高校を卒業しました。
虽然是我的私事，但我在前几天于高中毕业了。

無事に卒業できたのは、支えてくださった先生方、友人、家族、スタッフの皆さま、おひさまの皆さまのおかげです。何度も助けていただきました。
本当にありがとうございました！

能够顺利地毕业，全靠着一直支持着我的老师、朋友、家人、全体staff桑还有大阳公公的大家。

无数次救我于水深火热之中。

真的非常感谢！

私が想像していたよりも、学業との両立は難しくて。
学校に行ってからお仕事へ向かう日々は、知らないうちに体力も削られ、心が疲れてしまうこともありました。
無理かも、逃げたいって思うこともあったけれど、その苦悩も思い出です

兼顾学习与工作，比我想象中要困难得多。

既要上学又要兼顾偶像工作的每一天，在不知不觉间不仅削减了体力，在心理上疲惫不堪的情况也时有发生，

虽然也有过已经坚持不下去了，想要逃走的想法，但现在这些苦恼也都成了我的回忆了。

普通の学生生活も、アイドルとしての生活も送ることができて、それはすごく贅沢なことで、私は幸せ者だったんだと卒業して改めて気付きました。

不仅能过着普通的学生生活，还能作为偶像度过每一天，这真的是非常奢侈，毕业之后我再次感受到我是一个幸福的人。

そして、支えてくれた先生方、友人にはとても感謝しています。
当たり前のようにノートやプリントを見せてくれて、早退してお仕事に行く時は頑張ってねと言ってくれて、テレビ観たよ〜と伝えてくれて。
一人の高校生として接してくれたのが嬉しくて、心が救われました。感謝しています。
友人や先生方がブログを見てくれていることを願っています。届け〜〜！

然后，对一直支持着我的老师们、朋友们也充满感谢之情。

犹如理所当然般把笔记和试卷借给我看，当我因为偶像工作而早退时给我加油，跟我说看了我出演的电视节目。

能当作一个普通的高中生来接纳我真的很高兴，内心深处都被拯救了。充满了感激之情。

祈祷着朋友和老师们会看到这篇博客。传达到吧~~！

高校生でなくなってしまうのは寂しいですが、少し大人に近づいた髙橋未来虹も、どうぞ宜しくお願いします！

虽然不再是高中生了有点失落，这个离大人又更近一小步的高桥未来虹，也请大家多多关照！

3月中は、冒頭の自己紹介は変わらずに書かせてください。高校生気分でいたいのです（´-`）

3月中旬，也请允许我暂时不改变开头的自我介绍。还想继续保持高中生的感觉来着（´-`）


今日はここまでです。
最後まで読んでくださってありがとうございました。

今天先到这里了

非常感谢你能读到最后

髙橋未来虹

高桥未来虹