声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·邶风·燕燕

燕燕于飞，差池其羽；之子于归，远送于野；瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉之颃之；之子于归，远于将之；瞻望弗及，伫立以泣。

燕燕于飞，上下其音；之子于归，远送于南；瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞渊；终温且惠，淑慎其身；先君之思，以勖寡人。

【序】《燕燕》，卫庄姜送归妾也。

【笺】庄姜无子，陈女戴妫生子名完，庄姜以为己子。庄公薨，完立，而州吁杀之，戴妫于是大归，庄姜远送之于野，作诗见己志。

按：或曰，本为卫地送嫁之歌，当临远行，望其有于飞之好。后多用于与女子送别，或卫君之嫁妹，或夫人之送大归，为歌依别之祝愿也。

01

燕燕于飞，差池其羽；

【传】燕燕，鳦[yǐ]也。燕之于飞，必差池其羽。

【笺】差池其羽，谓张舒其尾翼，兴戴妫将归，顾视其衣服。

之子于归，远送于野；

【传】之子，去者也。归，归宗也。远送，过礼。于，於也。郊外曰野。

【笺】妇人之礼，送迎不出门，今我送是子乃至于野者，舒己愤，尽己情。

瞻望弗及，泣涕如雨。

【传】瞻，视也。

02

燕燕于飞，颉[xié]之颃[háng]之；

【传】飞而上曰颉，飞而下曰颃。

【笺】颉颃，兴戴妫将归，出入前却。

之子于归，远于将之；

【传】将，行也。

【笺】将，亦送也。

瞻望弗及，伫立以泣。

【传】伫立，久立也。

03

燕燕于飞，下上其音；

【传】飞而上曰上音，飞而下曰下音。

【笺】下上其音，兴戴妫将归，言语感激，声有大小。

之子于归，远送于南；

【传】陈在卫南。

瞻望弗及，实劳我心。

04

仲氏任只，其心塞渊；

【传】仲，戴妫字也。任，大；塞，瘗[yì]；渊，深也。

【笺】任者，以恩相亲信也。《周礼》：“六行：孝、友、睦、姻、任、恤。”

终温且惠，淑慎其身；

【传】惠，顺也。

【笺】温，谓颜色和也。淑，善也。

先君之思，以勖[xù]寡人。

【传】勖，勉也。

【笺】戴妫思先君庄公之故，故将归，犹劝勉寡人以礼义。寡人，庄姜自谓也。

《燕燕》四章，章六句。