言之叶project 2season官方小说翻译 Ep1-1及背景介绍

内容均来自sega官网 日语水平有限

言之叶系列背景介绍： 主人公是被称为“”炼金术天才”的奥罗。 街上蔓延着“黑蔷薇病”，患上了这种病无法压制内心欲望的人会化作恶魔。 奥罗是枪中可以射出施展了炼金术的子弹，将“欲望”的恶魔分解，拯救患者。 与艾莉的相遇，与怪盗修德·路的战斗，以及全部事件解开之前，将“黑蔷薇病”和他“失去的记忆”解开的钥匙真的存在吗？ 将被错综复杂包围着的迷题“分解”，揭露世界的机密！ Ep1故事歌曲「Black Rose」

站内：BV17x411d7iF 工业革命后的辉煌时代，大街小巷里流传着关于一则预告函的流言蜚语。 「今夜，当银月展露身姿时，我将会把“少女塑像”收入囊中。」 随预告函一并存在的，还有让大街小巷为之沸腾的怪盗签名——修德·路。 受到警察所托的奥罗以及奥罗侦探事务所的同伴们，每一位都在严密监视着会场，然而随着电闸被拉下又拉起，明亮之后，少女塑像不见踪影，只留下了一张卡片……。 使用炼金术“”分解能力”将离奇之谜解开的黑暗幻想，就此开幕！ （注：Ep1与Ep2官方在同一个章节写，按照顺序先讲了一部分Ep2又倒叙Ep1，因此我把两篇简介一起附了） Ep2歌曲「Secret Sleuth」

站内：BV17x411d7KH 宝石商的家中收到了一封预告信。 无法对日渐憔悴的父亲视若无睹，少女向着完美解决了拍卖行事件的奥罗求助。 走进昏暗的酒吧，那里有略有些异国风情的调酒师，记者模样的少年牵着少女的手，见到在窗边沏茶的管家和年轻的神父。 那之后，接待她的侦探开口了—— “欢迎来到奥罗事务所，您有什么需要吗！” ■■■■■■■ 那是一条两旁都是古老砖瓦建筑的小巷。 连夜下着的，仿佛要如图雾气一样连着的雨，把平时灰色的石板路也淋得如图黑色一般。 风琴手站在路边，向过路的人弹奏着手风琴。有卖馅饼的摊主正在向路人吆喝着，还是鲜肉馅的饼。老板娘说里面是鸡肉，不过实际上谁也不知道是真是假。 正值工业革命时期。 手里拿着不明正体的鲜肉派，大批大批的日结型劳动工向着工业区前进。 “喂，听说了吗，上个月失踪的居酒屋老板丹尼，貌似是得了那个特殊的病啊。” “不会是……那个吧？” “啊啊，据说也有常客看到她变成了黑色的茧” 街上到处都是这样的话。 在这车水马龙的工业区中，每个人都如同熟人般，却互相又显得陌生。

在这样的街道的一角，有着一家店。 虽然像是一家店面较小的酒吧，但仔细看就会发现有着令人无法理解的外观。 用砖砌起来的墙破破烂烂，门是简单的木质门，门边有一盏看上去很旧的灯。 在那之下的是招牌以及上面的菜单，终于看起来有点酒吧的感觉了，整个店透露着一种不想与外界的繁荣沾染半分的感觉。 如今，在那看板前，站着一位似乎有些不安的少女。 “……【Byron's Pub‐Mistilteinn‐】？” 少女看着招牌上的字，歪了歪头，然后看着自己手里拿着的笔记，露出了一副有些困惑的表情。 “住址应该是这里吧……” 她小声嘀咕着环绕四周，即使从窗户向店内看去，也因为屋里太暗了，完全看不到里面的情况。 她犹豫着，在店门口走来走去，终于还是下定了决心推开了门。 ————吱呀，门发出了一阵声响，仿佛给人一种是命运的齿轮开始转动了的错觉。 在发出清脆声响的玄关铃下，少女有些恐惧的探头看向酒吧里面。 “那个……” 这样小声的发问。 “您好～！欢迎光临！请到里面的位置就座——！” “咿呀！” 突然，门从里面被猛的打开。 因为如此，握着门把手的少女被拽进了店里。 踉踉跄跄的她被一双有些温柔的手扶着，随之飘来的是清香的橘子的香气。 “请进请进！只有一位吗！哇哦，是位可爱的小姐呢，运气真好！其实刚刚烤好了蛋挞哦，啊，要来些什么饮料吗？” “诶？啊？诶诶诶？？” 迎接她的是一位带着记者帽的小个子的少年，看起来14岁左右，有着亲切的笑容，用轻快的步伐引导着少女来到柜台前。 “啊，那个，对不起，那个，我…” 被安排坐在了柜台前的少女，正要开口说些什么时。 “我推荐的饮料呢，是柠檬姜汁汽水！又甜又好喝哦！” 面对着如同波涛般气势的少年，少女只能一边点头一边同意了他的话。 “蛋挞和柠檬姜汁汽水，我明白了！拜伦——有订单哦！” 少年撑着柜台，和在那边的调酒师这样说，但是。 “我明白了……才怪啊！你这笨蛋。” 回应少年的并不是知悉了订单的回复，而是飞过来直冲着脑门的掌劈。 被这毫不留情的一击即中，发出了惨叫的少年，趴在柜台上停止了动作。 然后，被称为“拜伦”的褐色皮肤的调酒师，对少女表达了歉意。 “被吓了一跳吧，这人啊，根本不听别人的话的。这是菜单，现在并没有其他的客人，还请慢慢决定。” “啊，不是的，我…” 看着从柜台旁边拿出了菜单的调酒师，少女慌张的摇了摇头。 “对不起，我并不是来到这里的客人……” “诶？” “我只是因为迷路……非常抱歉……” “迷路？这样啊，这边的建筑物确实都长得有些大差不差呢。你想去的地方是哪里呢？如果是我知道的地方的话，我可以带路，所以请不要客气。” 即使说了不是客人，这位调酒师看起来也并没有心情不好呢。 面对他温柔的笑颜，少女稍微松了口气。 “那个，我在找一家侦探事务所…” 少女展开了紧握着的纸条给他看。 “告诉我路的人写的门牌号是这里…但是我找不到。” “是奥罗的客人？” 突然间，趴在柜台上的少年复活了！ “太好了！是委托人——！” 少年兴奋的举着双手蹦蹦跳跳，瞳孔里有如闪光一般。 “欢迎光临！！” 一边这样说一边握紧了少女的手。 “吵死了。” “呜啊！” 然而，调酒师再次劈下的手，让少年又一次的沉没在柜台之中。 “这样啊，这位小姐原来是奥罗的客人。” 手起掌落，调酒师走出柜台，又指了指店的深处。 “在那里哦。” “诶？” 他指着的那边，有一扇在灯影中的门。 “很难理解吧，抱歉，因为奥罗是事务所要是没有人介绍的话，就很难知道了。” 说着，他打开了那扇门，转身催促着差点折返的少女。门后边是通往上方的楼梯。 “你要找的侦探就在上面哦。” “上面？” 少女呆呆的看着楼梯，似乎不知道该说什么。 “欢迎，委托人小姐。” “啊。” 不知不觉，不知何时站在旁边的少年拉住了她的手，于是少女就这样被带着爬上楼梯。 楼梯的尽头是一扇巧克力色的木门，门上贴着用简单的字写着的招牌“奥罗侦探事务所”。 面对着惊讶的少女，少年说道。 “来，敲门吧。” “我们会将你的问题化为一张白纸。” “诶…白纸？” 少女因他的低语，呼吸声变得有些紧张，她盯着眼前的门看了几秒，握紧了手，然后敲了敲门。

■■■■■ “预告信？” “是的。” 堇色的眼睛所看着的，少女——阿纳斯塔西娅小姐有些畏惧的点了点头。 坐在单人沙发上的她的对面，是一个同样坐在单人沙发上的侦探。 金色的头发，金色的单边眼镜，穿着一件显得纤细的衬衫和森绿色的背心。是一位比她想象中年轻许多的侦探。年龄大概二十岁……或者更为年轻。 这位青年就是这座事务所的所长，也是她要找的人。 “让我看一下。” “诶？” 看着侦探伸出的手，阿纳斯塔西娅有些疑惑。 “你带来了吧，预告信。” 后知后觉的她吓了一跳，慌忙的从皮夹里拿出来一张卡片，然后递给他。 “这是……” 看到递过来的卡片，侦探的眉头一皱，还没有看预告信写着的字，光是看着图案，他似乎就明白了什么。

就在这时。 “如您所见，这是怪盗修德·路的预告信。” 从门口传来了声音。 侦探看向开着的办公室门，那边站着一位穿着苏格兰场制服的女性。 “如果是他的话，就该你出场了吧？” “……丽兹……” 看着走过来的女性，侦探叹了口气。 “我又不是专门负责他的案件的吧？” “啊呀？你的意思是可以交给别的侦探来做？你难道不是已经他的【宿敌】了吗？” 说着，丽兹指了指桌上随便摆放着的报纸，那份报纸上又着被印的很显眼的一篇报道。 【修德·路 第一次失败！阻碍怪盗计划的是无名侦探！】 “对吧？” “……” 被称为丽兹的警察少女，也不知是不是因为侦探的沉默感到开心，耸了耸肩。 “也就是说，是丽兹给了她这里的地图？” 刚才带着少女上楼的少年，胳膊肘倚在沙发上，看着丽兹。 “是啊，刚刚有人问我这里怎么走。” “什么嘛，那你直接带人家来就好了。如果是丽兹带着人的话，我就不会误会人家是酒吧的客人了。” 吃了两发掌劈的少年这么说着，然而这话似乎让丽兹有些恼火。 “没办法嘛！过来的路上碰到了个迷路的孩子，我也不能放着那边不管就是了！” “是警察“学徒”才对吧。” “给我闭嘴！尼可，你这个烦人的家伙！” “只是陈述事实啦～” “好了好了，你们两个都冷静下。” 被称为尼可的少年和丽兹刚开始争论，就被楼下的调酒师拜伦制止了。 “你们来吃点零食吧，这是拜伦哥我特制的橙子蛋挞哦。” 他优雅的举起盛放着蛋挞和蛋糕的托盘，把他们引到了房间角落的小桌子那边。两人的眼睛里放出了光一般，像小狗一样迅速的跟着拜伦过去了。而像是看不见周围一般的侦探，还在读着预告信。 「无月之夜，我将来领取深红色的宝石。」 “深红色的宝石是？” 侦探向阿纳斯塔西娅询问。 “是麦克里奇家…我我的家族自古以来流传下来的宝石，非常稀有。平时绝对不会向外展示的，但是最近有一场要在很多人面前展示它的宴会。” “原来是看准了这个才会写这封预告信啊。” “是的……因为这件事，父亲一直都不太精神。” “想过取消这场宴会吗？” “！那种事，我做不到！” 侦探提出的方法却很快的被驳回了。 “如果取消的话……会让父亲很伤心……” “宴会是绝对不可以取消的，拜托了，可以帮帮我吗？请保护这宝石不被怪盗侵害！” “……” “我在报纸上看到的，因为奥罗先生是唯一的能对抗那个修德·路的侦探，所以希望你可以帮我！” “……” “……我也不知道能不能支付足够的报酬……” “……” 阿纳斯塔西娅努力的恳求，侦探只是盯着预告信一动不动。 “……那个？” 因为许久没有回复，阿纳斯塔西娅抬头看了看他的脸色。 “不，不行吗……” 她的失望更上一层，这样问着。 就在这时。 “先放松一下吧。” 被一股温暖的味道笼罩着，那是薰衣草的味道。一杯白色杯子盛着的香菜差被摆在她的面前。 “怪盗发来的预告信很可怕吧，不过，已经没事了哦。” 说着安慰的话，递过来杯子的是穿着燕尾服的青年，有着看起来有些懦弱的下垂眉，但是眼神很温和的青年管家。 “请喝吧，喝了也许会冷静下来的。” “谢……谢谢……” 之前完全没察觉到他的存在，阿纳斯塔西娅很惊讶，但还是接过杯子喝了一口。 “好喝诶……” 喝了一口品尝了味道，是比预想中更要浓厚香草味的香草茶，溢出的花香让她本来紧绷着的肩膀放松了下来，不安的心也好像慢慢沉静了下来。 “比我们家女仆泡的茶还要好喝。” 听到她说的，青年微笑了一下，然后悄声的离开了。 然而，尼可一边咬着蛋挞，一边自言自语的看着侦探。 “啊，这人思维飘到哪儿去了？” 他伸出手在侦探眼前挥来挥去，又做出鬼脸，然而侦探还是没什么反应，他也就早早的作罢，看向阿纳斯塔西娅。 “奥罗啊，一旦开始思考就要想半天，你能等会吗。” “诶？啊……没关系。” “作为补偿，来听听我的故事吧！” 他一个转身，挺起了胸膛。 “故事？” “是啊！是名侦探奥罗以及他有着超强能力英俊又可爱的伙伴尼可！是如何赶走修德·路的！只能在这里讲述的活跃奇谭！” 配着“将将”这样的效果音，尼可以一种药大展身手的气势开始讲话。 “那是一个一位笨蛋见习警察造访这里的日子……” “你给我等一下？谁是笨蛋啊！” 丽兹在房间的角落里这样喊，然而他像是没听见一样的讲了起来。