欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

小谈“乐衷”

2020-11-05 19:23 作者:裕泰茶馆  | 我要投稿

  今天在网络上搜索“XX乐衷于……”时,百度知道(https://zhidao.baidu.com/question/467164265.html)和知乎回答(https://www.zhihu.com/question/279327898)都显示,并无“乐衷”一词,而是“热衷”一词的讹误。

  “汉典网”上查询“热衷”的含义:

  1.犹热心。

  2.犹醉心,沉迷。

  上述两种词义相近,都表示对某种事物的热情,“热衷”也常常与介词“于”构成词组一同出现。

  例:小明热衷于滑冰。

  “乐衷”一词的创造,明显是受“热衷”的影响,字面意思为“乐于(做)某事”。意义近似“热衷”,表达的也是一种积极性。但也有网友认为,乐(lè)、热(rè)音近,系误读所致,久而久之,便形成了一种错误印象。但不管如何,“乐衷”一词在互联网中的使用,正逐渐与“热衷”分离,或许会进一步固定化与词汇化,乃至被收录。

附:热衷、热忠¹、乐衷、乐忠四词词频²

  热衷 7530(+于 4874)

  热忠 10(+于 5)

  乐衷 17(+于 11)

  乐忠 18(+于 10)

注:

 1.“~忠”词形属于讹误词形。

 2.词频来自BCC语料库(http://bcc.blcu.edu.cn/)。

小谈“乐衷”的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律