赖氏美语初级摘录札记：Lesson 55~62
诗曰：马力牛筋为子孙，龙争虎斗闹乾坤。战尘摩擦英雄老，杀气熏蒸日月昏。千载几人传后代，百年谁主调征魂。孔明若晓其中意，高卧南阳紧闭门。
却说曹丕既篡汉，蜀中传言汉帝已遇害，于是汉中王刘备发丧，即皇帝位于武担之南。大赦，改元章武，是为昭烈皇帝。以诸葛亮为丞相，立宗庙，祀高祖以下。立夫人吴氏为皇后。吴氏，系将军吴懿之妹，刘璋兄瑁之妻也。立子禅为皇太子。帝耻关公之没，将击孙权。翌军将军赵云谏曰：“国贼曹操，非孙权也。今曹丕篡位，众心未附，当因此时，早图关中，居河渭上流，以讨凶逆，则关东义士，必有应者。不应置魏，先与吴战，兵势一交，不得猝下，非良策也。”群臣谏者甚众，帝皆不听。留诸葛亮辅太子守成都，而自率诸军东下。车骑将军张飞，雄猛亚于关公。公善待卒伍，而傲于士大夫。飞爱礼士大夫，而不恤军人。帝常戒之，飞不悛。至是当率兵万人，会江州。临发，为帐下张达、范强所杀，以其首奔孙权。帝闻飞营都督有表曰：“噫嘻，飞死矣！”孙权遣诸葛瑾使蜀求和，帝不许。帝遣吴班、冯习攻破权将李异等于巫县，进军秭归。权以陆逊为大都督以拒之。帝进军猇亭，自巫峡、建平连营至夷陵界，立数十屯，连营七百余里。自正月与吴相拒，至六月不决。帝遣吴班将数千人于平地立营。吴将卒皆欲击之，陆逊曰：“此必有谲，且观之。”帝知其计不行，乃引伏兵八千，从谷中出。逊曰：“所以不听诸军击之者，揣之必有巧故也。”陆逊将进攻汉军，诸将皆曰：“攻备当在初时，今乃令入五六百里，相守经七八月，其诸要害皆已固守，击之必无利矣！”逊曰：“备是猾虏，更事尝多，其军始集，思虑精专，未可干也。今驻已久，不得我便，兵疲计沮，诈不复生，犄角此寇，正在今日。”乃先攻一营，不利。诸将皆曰：“空杀兵耳！”逊曰：“吾已晓破之之术。”乃敕人各持一把茅，每间一营，攻一营，以火攻拔之。斩张南、冯习等，破其四十余营。汉将杜路、刘宁等，穷逼请降。帝升马鞍山，陈兵自绕。逊督诸军四面蹙之，死者万数。帝夜遁，仅得入白帝城。其舟船器械，水步军资，一时略尽，尸骸塞江而下。帝大惭恚曰：“吾乃为陆逊所折辱，岂非天耶？”帝疾笃，命丞相亮辅太子。帝谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅则辅之，如其不才，君当自取，无为他人有也。”亮涕泣曰：“臣敢不竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”帝又敕太子曰：“勉之，勉之！勿以善小而不为，勿以恶小而为之，惟德惟义，可以服人。汝父德薄，不足效也。汝与丞相从事，事之如父。”遂崩于白帝城。在位三年，年六十三岁。
丞相亮奉丧还成都，太子禅即位，时年十七，是为后主。尊皇后曰皇太后，立张飞女张氏为皇后。其后张后崩，复立其妹为后。封丞相亮为武乡侯，领益州牧，事无巨细，咸决于亮。亮乃约官职，修法制，开诚心，布公道，集众思，广忠益。谓有忠虑于国者，但勤攻吾之短。亮尝自校簿书，主簿杨颙谏曰：“为治有体，上下不可相侵。今明公自校簿书，汗流终日，不亦劳乎！”亮谢之。及题卒，亮垂涕三日。
帝遣尚书邓芝修好于吴，吴使张温来聘，复遣邓芝报之，吴遂绝魏，专与汉连和。魏主丕，大兴师伐吴。为水军，亲御龙船，至广陵。吴将军徐盛列舟舰于江，而植木衣苇，为疑城假楼。时江水盛长，丕临望叹曰：“魏虽有武骑千群，无所用之，未可图也。”丕御龙舟，会暴风漂荡，几至覆没，乃旋师归。
南蛮雍闿，与郡人孟获乱煽。丞相亮率众南征，讨雍闿。参军马谡送之曰：“南中恃其险远，不服久矣。今日破之，明日复反。夫用兵之道，攻心为上，攻城次之，愿公服其心而已。”亮纳其言，至南中，所在战捷。由越隽入，斩雍闾。孟获收闿余众以拒亮。获素为夷汉所服，亮募生致之。既得，使观于营阵间。获曰：“向者不知虚实，故败。今蒙赐观营阵，若只如此，即易胜耳！”乃纵使更战。凡七纵七擒，而亮犹遣获，获止不去。曰：“公天威也，南人不复反矣。”时四郡皆平，亮即其渠帅而用之。或以谏亮，亮曰：“留外人，则当留兵。兵留，则无所食，必成祸患。今吾欲使不留兵，不运粮，纲纪粗定，夷汉初安耳。”于是悉收其俊杰孟获等，以为官属。终亮之世，夷不复反。
丞相亮率兵屯汉中，上出师表伐魏。初魏以夏侯楙镇长安。至是丞相亮将伐魏，与群下谋之。魏延曰：“夏侯楙怯而无谋，今假延精兵五千，直从褒中出，循秦岭而东，当子午谷而北，不过十日，可到长安。楙闻延奄至，必弃城逃走。比东方相合，尚二十许日。而公从斜谷来，亦足以达，则一举而咸阳以西可定矣。”亮以此为危计，勿听，乃身率大众攻祁山。魏以昭烈既崩，数载寂然，略无预防。猝闻亮出，朝野恐惧。于是天水、南安、安定皆叛魏应亮。天水参军姜维诣亮降，亮美其胆智，使典军事，关中响震。魏群臣不知计所出，魏主睿曰：“亮阻山为固，今者自来，破亮必矣！”乃勒兵，步骑五万，遣右将军张郃督之，西拒亮。亮以马谡议论军计，深加器异。乃不用旧将魏延、吴懿等为先锋，而以谡督诸军在前，与张郃战于街亭。谡违亮节度，舍水登山，不下据城。张郃绝其汲道，大破之。亮进无所据，乃拔西县千余家，还汉中。收谡下狱，亮自临祭，为之流涕，斩之。于是考微劳，甄壮烈，引咎责躬，自贬为右将军。厉兵讲武，戎事简练，民忘其败。
吴主使鄱阳太守周鲂，诈以郡降魏。魏扬州牧曹休率步骑十万以应鲂，与陆逊战于石亭，大败而还。汉右将军亮，闻曹休败，复上出师表伐魏，引兵出散关，围陈仓。陈仓己有备，亮不能克。魏主睿召张郃于方城，使击亮。魏主睿问郃曰：“待将军到，亮得无已得陈仓乎？”郃知亮深入无谷，屈指计曰：“比臣到，亮已走矣。”郃晨夜进军，未至，亮以粮尽引还。将军王双追亮，亮击斩之。魏遣曹真、司马懿等寇汉中，丞相亮出次成固，魏师还。丞相亮伐魏，围祁山，魏遣司马懿西屯长安，督将军张郃等以御之。懿敛军依险，兵不肯战。贾诩、魏平曰：“公畏蜀如虎，奈天下笑何？”懿病之，乃出战，魏兵大败，懿还保营。亮以粮尽，引军还。懿遣张郃追之，至木门道，中伏弩而死。丞相亮劝农讲武，作木牛流马，运米于斜谷口，悉众十万，由斜谷伐魏。遣使至吴，约同时大举，共伐魏。丞相亮至郿，军于渭水之南。司马懿引军渡渭，背水为垒以拒之。亮以前者六出祁山，皆以粮运不继，引还。乃止于五丈原，分兵屯田，为久驻之计。耕者杂于渭滨居民之间，而百姓安堵，军无私焉。懿与亮相守百余日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服。懿怒，上表请战。亮曰：“彼本无战情，所以固请战者，以示武于其众耳。”亮遣使者至懿军，懿问其寝食，及其事之烦简，不问戎事。使者对曰：“诸葛公夙兴夜寐，罚二十已上，皆亲览焉。所啖食，不至数升。”懿告人曰：“诸葛孔明，食少事烦，其能久乎？”亮病笃，帝使尚书仆射李福省恃，因谘以国家大计。亮曰：“公所问者，公琰其宜也。”复问蒋琬之后，谁可任，亮曰：“文伟可以继之。”又问费祎之后，亮不答。是日卒于军中。长史杨仪整军而还。百姓奔告司马懿，懿追之。姜维令仪反旗鸣鼓，若将向懿者，懿敛军退，不敢逼，于是仪结阵而回。入谷，然后发丧。百姓为之谚曰：“死诸葛，走生仲达。”懿闻之，笑曰：“吾能料其生，不能料其死也。”亮尝推演兵法，作八阵图，至是懿按行其营垒，叹曰：“天下奇材也。”追至赤岸，不及而还。
蜀前军帅魏延，勇猛过人，尝叹亮不能尽用己才，又与杨仪不协。及亮卒，杨仪主兵，延遂反。仪遗将斩之，夷延三族。初亮表于帝曰：“臣成都有桑八百株，薄田十五顷，子孙衣食，自有余饶。臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”至是卒如其言。亮之为政也，赏不遗远，罚不阿近，爵不可以无功取，刑不可以贵势免，此贤愚之所以佥忘其身也。谥曰忠武。后主以蒋琬为大将军，录尚书事。费祎、董允相继为尚书令，虽无诸葛亮之盛，而蜀亦大治。自蒋琬、董允之卒，而宦官黄皓始预政事，以姜维为卫将军，与费祎并录尚书事，而姜维始屡次伐魏。维攻魏西平，获中郎郭循，以为左将军。循欲刺帝，不果。至是祎与诸将，大会沉醉，循刺杀之。祎泛爱不疑，待新附太过，故及于难。
初姜维自负其才武，每欲大举伐魏，费祎尝裁抑之，与兵不过万人。曰：“丞相犹不能定魏，况吾等乎！不如且保国治民，谨守社稷，无为侥幸。若有不及，悔不可追。”及祎卒，维遂大举伐魏，屡为魏将邓艾所败。维不悛，前后凡九伐魏，蜀人愁苦，大怨姜维。
司马昭患姜维之北伐无已也，欲大举寇汉。朝臣多以为不可，独司隶校尉钟会劝之。乃以钟会为镇西将军，都督关中。姜维奉表于帝曰：“闻钟会治兵关中，欲规进取，宜并遣左右车骑将军张翼、廖化，督诸军，分护阳安关口及阴平桥头，以防未然。黄皓信巫鬼，谓敌终不敢至，启帝寝其事，群臣莫知。魏遣邓艾督三万余人，自狄道趣甘松沓中，以绊缀姜维。诸葛绪督三万余人，自祁山趣武街桥头，绝维归路。钟会统十余万众，分从斜谷、驼谷、子午谷趣汉中。以廷尉卫瓘持节监军事。会平行至汉中，使护军胡烈为前锋，攻关口，汉守将傅佥格斗而死，会遂长驱而前。姜维闻钟会诸军，已寇汉中，引兵与廖化、张翼、董厥等，合兵守剑阁以拒会。姜维列营守剑阁，会攻之不能克，粮道险远，欲引还。邓艾上言，汉兵摧折，宜遂乘之。自阴平行无人之地，七百余里，凿山通道，造作桥阁，山高谷深，至为艰险。艾以毡自裹，推转而下，将士皆攀木缘崖，鱼贯而进。先登至江油，蜀守将马邈降。以书诱汉将诸葛瞻，瞻斩其使，列阵以待，艾大破之，斩瞻。瞻子尚曰：“父子荷国厚恩，不早斩黄皓，使败国殄民，用生何为？”策马冒阵而死。诸葛瞻，诸葛亮之子也。汉人不意魏兵猝至，不为城守调度，闻艾已入平土，百姓扰扰，皆并山野，不可禁制。谯周请降，乃遣使奉玺绶诣艾降。北地王谌怒曰：“若理穷力屈，祸败将及，便当父子君臣，背城一战，同死社稷，以见先帝，奈何降乎？”帝不听，谌哭于昭烈之庙，先杀妻子，而后自杀。艾至成都城北，帝率太子诸王及群臣，面缚舆榇，诣军门降。姜维得帝敕命，乃与廖化、张翼、董厥等，同诣钟会降。邓艾收黄皓将杀之，皓赂左右得免。后主禅凡在位四十年而亡，并先帝昭烈，凡二主，共四十三年。三汉合二十六帝，通共四百六十九年。
邓艾在成都，颇自矜伐，欲因平蜀之势，乘势灭吴。钟会有异志，姜维知之，说之使反。会忌邓艾，乃与监军卫瓘，密白艾有反状。魏以槛车征邓艾父子赴京师，会独统大众，遂与姜维决计谋反。适郭太后卒，会乃矫太后遗诏，使会将兵废司马昭。姜维欲使钟会尽杀北来诸将，已因杀会尽坑魏兵，复立汉帝。适会众兵作乱，格斩姜维，争前杀会。邓艾本营将士追出艾于槛车中，迎还。卫瓘自以与会共陷艾，恐其为变，乃遣护军田续袭邓艾父子于绵竹西，斩之。艾余子在洛阳者悉被诛，后以其孙朗为郎中。
后主禅举家迁洛阳，秘书郎却正从行。正相道适宜，举动无阙。禅慨然叹息，恨知正之晚。魏封禅为安乐公，他日与宴，为之作蜀技。旁人皆感怆，禅喜笑自若。昭谓贾充曰：“人之无情，乃至于是，虽使诸葛亮在，不能辅之久全，况姜维耶！”他日问禅曰：“颇思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思蜀也。”正闻之谓曰：“若王复问，宜泣而答曰：‘先人坟墓，远在岷蜀，乃心西悲，无日不思。’”适昭复问。禅对如正言，不能泣，因闭其目。昭曰：“何乃似却正语耶？”禅开目惊视日：“诚如尊命。”左右皆笑之。
蜀汉之事已约略叙完，其魏国之事尚未讲明。却说魏主曹丕，既篡汉即皇帝位，废汉献帝为山阳公。山阳公子，俱为操所杀，无子，奉二女以嫔于魏。又十四年，善终于魏，葬禅陵。魏主丕营洛阳宫室，遂如洛阳都焉。丕视兄弟如仇雠，而信任强臣司马懿。丕妻郭后无子，使母养平原王睿为子。睿母甄夫人，本袁熙妻也。甚有美色，为郭后谮死。睿事郭后甚谨，后亦爱之。丕在位七年殂，子睿立，是为明帝。曹真、陈群、司马懿并受遗诏辅政。
睿性好土木，既治许昌宫，又作洛阳宫，浚霄阙，徙长安钟虡、橐驼、铜人承露盘于洛阳，盘折，声闻数十里。铜人重不可致，乃大发铜。铸铜人二，列坐于司马门外，号曰翁仲。起土山于芳林园，植杂木美草，捕禽兽致其中。谏者皆不纳。睿性严急，督修宫室，有稽限者，亲召问之，言犹在口，身首已分，而人心离二。睿使太尉司马懿，击辽东公孙渊。渊使大将军衍杨祚屯辽隧，懿日：“贼大众在此，巢窟空虚，直指襄平，破之必矣。”乃多张旗帜，欲出其南，衍等尽锐趣之。懿潜渡水出其北，直走襄平，衍等引兵逆战。懿击，大破之，遂围襄平。渊窘急，粮尽，人相食，突围走，懿击斩之，辽东悉平。有星孛于大辰，又孛于东方。张掖柳谷口水溢，涌宝石负图，有石马七，及牺牛之象，有文曰：“大讨曹。”睿以为瑞。岂知自后司马氏专权，凡曹氏之所以欺汉者，一一还报之于司马氏，所谓大讨曹也。牛者，谓以牛易马也。魏主睿病笃，司马懿还军至洛阳，懿入见，睿执其手曰：“吾以后事属君，君与曹爽共辅少子。死乃可忍，吾忍死以待君，得相见无恨矣！”乃召二王示懿，别指齐王芳曰：“此是也，君谛视之，勿误也！”于是芳年八岁，即日立为太子。
明帝沉毅善断，优礼大臣，虽犯颜极谏，无所摧戮。其人君之量，亦伟矣。然不思建德垂风，以固维城之基，至使大权偏据，遂为司马所篡，惜哉！在位十三年殂，太子芳嗣位。芳明帝养子，莫知所出，曹爽、司马懿并录尚书事，受遗诏辅政。
魏大将军曹爽，用何晏、邓飏、丁谧之谋，迁郭太后永宁宫，专擅朝政，多树亲党，屡改制度。太傅司马懿与爽有隙，称疾不预政事。曹爽骄奢无度。时魏主芳谒高平明帝陵，爽与弟曹羲、曹训、曹彦皆从。懿与子司马师、司马昭谋诛之。以太后令，召司农桓范。范欲应命，其子曰：“车驾在外，不如南出。”懿谓蒋济曰：“智囊往矣。”济曰：“驽马恋栈豆，爽必不能用也。”范劝爽以天子诣许昌，发四方兵自辅。爽疑未决，自甲夜至五鼓，爽乃投刀于地曰：“我亦不失作富家翁。”范哭曰：“曹子丹佳人，生汝兄弟，豚犊耳，何图今日坐汝灭族也。”子丹，曹真字也。懿遂以太后令，闭诸城门，勒兵据武库，奏爽与何晏、邓飏、桓范等谋逆，俱夷三族。何晏以貌自喜，粉白不去手，虽被诛，而天下士大夫争慕效之，遂成风流之俗。司马懿既诛曹爽，自后大权悉归司马，魏主徒拥虚名而已。及懿卒，以其子师为大将军，录尚书事，执魏国柄。魏中书令李丰，及太常夏侯元，与皇后之父光禄大夫张缉，谋杀司马师。不克，师并杀之，遂废其后张氏。魏主芳意殊不平，而不敢发。司马师勒兵废魏主芳为齐王，迁之河内，在位十四年，后又二十一年卒。
师迎高贵乡公髦立之。扬州刺史文钦，镇东将军毌丘俭，起兵讨师。时师新割目瘤，疮甚，舆疾征之，斩毌丘俭，夷其族。钦子鸯勇甚，夜劫师营，追骑莫敢逼，遂降于吴。及司马师卒，弟昭自为大将军，录尚书事。魏征东将军诸葛诞，起兵寿春讨昭，昭奉魏主髦征之。诞求救于吴，吴使全怿、文钦等救之。诞素与钦有隙，因斩钦。钦二子文鸯、文虎复归司马昭，昭表为将军，赐爵关内侯，使巡城下，人无固志，遂克之。斩诞，夷其三族。魏主髦见威权日去，不胜其忿，召尚书王经等曰：“司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当自出讨之。”经谏不听，髦遂拔剑升辇，率殿中宿卫苍头官僮，鼓噪而出。中护军贾充入，与战于南阙下。太子舍人成济问充曰：“事急矣，当若何？”充曰：“司马公畜养汝等，正为今日，今日之事，无所问也！”济即抽戈，前刺髦，殒于车下，在位六年。昭闻之大惊，自投于地。昭叔太傅司马孚奔往，枕其股而哭甚哀。曰：“杀陛下者，臣之罪也。”昭入殿中，召群臣会议。尚书仆射陈泰不至，昭使其舅尚书荀颧召之。颧，彧之子也。泰曰：“论者以泰方舅，今舅不如泰也。”子弟逼之，乃入。见昭悲恸，昭亦对之泣曰：“元伯，卿何以处我！”泰曰：“独有斩贾充，少可以谢天下耳！”昭久之曰：“更思其次。”泰曰：“泰言惟有进于此者，不知其次。”昭乃不复言。收王经及其家属付廷尉斩之。经谢其母，母笑曰：“人谁不死，正恐不得其所，以此并命，何恨之有？”昭以成济大逆不道，夷三族。昭以皇后令，使其子中护军司马炎，迎常道乡公璜于邺。璜，燕王宇之子，操之孙也，更名奂，以为明帝嗣，立之。
时司马昭遣钟会、邓艾等灭蜀汉。晋公司马昭，进爵为王。司马昭娶王肃女，生炎及攸，以攸继景王司马师之后。攸性孝友，多材艺，清和平允，名过于炎，昭爱之。昭欲以攸为世子。山涛曰：“废长立幼，违礼不祥。”乃立炎为世子。司马昭卒，子炎嗣为相国晋公，遂废魏主奂为陈留王。炎即皇帝位，奂出舍于金墉城，司马孚拜辞流涕，歔欷不自胜。曰：“臣死之日，固大魏之纯臣也。”魏主奂在位五年而被篡，至晋惠帝五年而善终，谥曰元帝。魏亡。右魏起文帝丕，终元帝奂，凡五世，共四十六年。炎既篡位，改国号曰晋，至太康元年灭吴。
却说吴自孙策开基，孙权继统，赤壁破操，秭归败汉，而后，见魏汉二国称帝，权亦称帝，建国号曰吴。追尊父坚为武烈皇帝，兄策为长沙桓王，迁都建业。使大将军陆逊，辅太子登守武昌。后登卒，以和为太子。潘夫人有宠于吴主权，生少子亮，权爱之，遂废和而立亮为太子。权在位三十一年殂，子亮立，以诸葛恪为太傅辅政。魏司马昭遣王昶、胡遵、毌丘俭等三道击吴。诸葛恪与战于徐塘，魏人败走，吴获资器山积，振旅而还。恪遂有轻敌之心，兴兵伐魏，围新城，不克。会大暑，病死者过半，众大怨之。恪引军还建业，愈治严威，欲复兴兵向青徐。侍中孙峻，因民怨众怒构谋，吴主亮置酒伏兵，杀之，以苇席裹尸，投之石子冈，并夷三族。恪，诸葛瑾之子也。群臣共表奏峻为丞相大将军，都督中外诸军事。峻骄矜淫暴，国人侧目。吴将军孙仪等谋杀孙峻，不克，死者数十人。时全公主与峻通，谮朱公主同谋，峻杀朱公主。及峻死，峻从弟偏将军孙綝，继之辅政。綝专权自恣，吴主亮聪明英察，孙綝忌之。亮与刘承、全纪谋诛綝，使全纪告其父卫将军尚，使密整士马。尚，亮后父也。亮戒纪曰：“勿令卿母知之，綝堂姊也。”纪以告尚，尚语其妻，妻密语綝。綝夜执尚，杀刘承，全纪自杀，遂围宫，废吴主亮为会稽王，亮在位六年而被废。綝迎权第六子琅綝王休立之，是为景帝。綝又与休有隙，休乃与左将军丁奉，谋诛綝，夷其族。
休在位六年殂，吴人以蜀初亡而惧，欲得长君，乃白朱后，迎前太子和之子乌程侯皓立之。皓既得志，粗暴骄盈，多忌讳，好酒色。贬朱太后为景皇后，寻逼杀之。使黄门遍行州郡，选美女。其大臣家女，皆岁岁言名，年十五六者简阅，简阅不中，乃得出嫁。后宫数千，犹采择无已。作昭明宫，工役之费，以亿万计。左丞相陆凯谏，不听。及凯卒，以凯从弟抗都督荆州诸军事，治乐乡。
晋主有灭吴之志，以尚书左仆射羊祜，都督荆州诸军事，镇襄阳。祜绥怀远近，甚得江汉之心。与吴人开布大信，降者欲去，皆听之。减戍逻之卒，垦田八百余顷，粮有十年之积。其在军，常轻裘缓带，身不披甲，钤阁之下，侍卫不过十数人。晋主与羊祜阴谋伐吴，祜以为伐吴，宜借上流之势。时益州守王浚迁大司农，祜密表留浚，复为益州刺史，使治水军，大作舟舰，木林蔽江而下。吴建平太守吾彦，取其柿以白吴主曰：“晋必有攻吴之计，宜增建平兵以塞其冲要。”吴主不从。彦乃为铁锁，横断江路。吴主征西陵都督步阐，阐世在西陵，猝被征，自惧有谗，据城降晋。晋以阐都督西陵诸军，吴陆抗讨之。晋主遣羊祜救之，不克，抗遂拔西陵，诛阐。吴主既克西陵，自谓得天助，志益张，大使术士尚广筮取天下。对曰：“吉，庚子岁，青盖当入洛阳。”吴主喜，不修德政，专为兼并之计。晋羊祜归自江陵，务修德信，以怀吴人。每交兵，刻日方战，不为掩袭之计。祜以军行吴境，刈谷为粮，皆计所侵，送绢偿之。每游猎，常止晋地。若禽兽先为吴人所伤，后为晋兵所得者，皆送还之。于是吴人悦服。祜与抗对境，使命常通。抗遗祜酒，祜饮之不疑。抗疾，求药于祜，祜以成药与之，抗即服之。人多谏抗，抗曰：“岂有鸩人羊叔子哉！”抗告其边戍曰：“彼专为德，我专为暴，是不战而自服也，各得分界而已，无求细利。”及陆抗卒，吴主使其子景、元、机、云分将其兵。晋羊祜面陈伐吴之策，晋主善之。以祜疾不宜数入，更遣张华就问计，枯曰：“孙皓暴虐已甚，于今可不战而克。若皓不幸而没，吴人更立令主，虽有百万之众，长江未可窥也，将为后患矣！”华深然之。羊祜疾笃，举杜预自代。及祜卒，晋主哭之甚哀。南州民闻祜卒，为之罢市，巷哭之声相接。吴守边将士，亦为之泣。祜好游岘山，襄阳人建碑立庙于其地，岁时祭祀。望其碑者，无不流涕，因谓之堕泪碑。
益州刺史王浚上疏曰：“孙皓荒淫凶逆，宜速征伐。若一旦皓死，更立贤王，则强敌也。臣作舟七年，日有朽败。臣年七十，死亡无日。三者一乖，则难图也。”杜预亦上表，请速伐吴，张华赞成之。晋主意遂决。遣王伷、王浑、杜预、王浚、唐彬等，分道伐吴，东西两路进兵，凡二十余万。岁在庚子。杜预向江陵，王浑出横江，所向皆克。吴人于江碛要害处，并以铁锁横截之，又作铁锥，长丈余，暗置江中以逆拒舟舰。浚作大筏数十万，令善水者，以筏先行，遇铁锥，锥辄着筏而去。又作火炬，长十余丈，大数十围，灌以麻油，在船前行，遇锁，燃炬烧之，须臾融液断绝，船无所碍，浚遂克西陵、荆门、夷通诸城。杜预遣周旨等，帅骑夜渡江，袭乐乡，多张旗帜，起火巴山。吴都督孙歆惧，曰：“北来诸军，乃飞渡也。”预遂克江陵。预谓诸军曰：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。”遂指授群帅方略，经造建业。吴主使丞相张悌、沈茔、诸葛靓，帅众三万，渡江逆战，大败。靓迎悌，欲共遁去。悌垂涕曰：“仲思，今日是我死日也。”靓流涕而去。悌遂为晋兵所杀，并斩茔等。吴人大惧，分遣使者奉书于浑、浚、伷以请降。正月壬寅，王浚舟师过三山，王浑遣人要浚，急过论事，浚举帆直指建业，报曰：“风利不得泊也。”是日，浚戎卒八万，舟方百里，鼓噪入于石头城。吴主皓面缚舆榇，诣军门降。吴主皓在位十七年而亡，又四年卒。吴起大帝权壬寅，终乌程侯皓庚子，凡四主，共五十九年。晋封皓为归命侯，自是而天下复归一统矣。王浑夺王浚功，久之，乃得迁为镇军大将军，杜预、王戎皆封侯。欲知后事如何，且听下回分解。
