考前必看丨翻硕MTI每周热词汇总连载（四）

原创 爱初心百科 初心百科 

各位考研学子，大家好，我是小百科。距离22考研只剩下一个月的时间了，一路坚持到这里，辛苦了。感谢那个在深夜里挑灯读书的你，感谢那个不肯放弃心中满怀希望的你。我想说，最后的一个月，请你继续坚持下去，去看到最后那个成功上岸的你。小百科陪大家一起，考研路上，你不会是孤身一人。
小百科会连载今年发过的每周热词，来帮各位温故知新，同学们可以点击图片来进入推文来了解详细内容。如果能为同学们带来帮助，那将是我莫大的荣幸。

01

数字减贫英：poverty reduction through digital technology日：デジタル貧困削減
简单定性：数字减贫是指在脱贫攻坚过程中，脱贫建设通过与5G网络、人工智能、云计算、大数据等新兴信息化技术手段结合，实现贫困地区的数字化发展，以此助力减贫。
补充说明：数字减贫通过电子商务、远程教育等，增强对农村妇女、儿童、老人等特殊群体的信息供给；通过大数据、区块链等新兴技术有效整合农村数据资源，缓解中小企业融资难、融资贵等问题；创新信用评价机制，构建中小企业的风险共担机制等。
评价：数字减贫为发展当地特色产业带来契机，带动产业链上下游发展，创造更多就业机会，有效实现智能办公、合理决策、便捷服务，有利于巩固脱贫成果、实施乡村振兴。
02

神舟十二号
英：Shenzhou XII
日：神舟12号
简单定性：神舟十二号，简称“神十二”，为中国载人航天工程发射的第十二艘飞船。
补充说明：神舟十二号载人飞行任务是空间站关键技术验证阶段第四次飞行任务，于北京时间2021年6月17日在酒泉卫星发射中心发射成功。
主要目的是为后续空间站建造及应用发展奠定坚实基础，积累宝贵经验。
主要任务为：一、将进一步验证载人天地往返运输系统的功能性能。二、将全面验证航天员长期驻留保障技术。三、将在轨验证航天员与机械臂共同完成出舱活动及舱外操作的能力。四、将首次检验东风着陆场的搜索回收能力。
完成五个“首次”：首次实施载人飞船自主快速交会对接；首次绕飞空间站，并与空间站径向交会；首次实现长期在轨停靠；首次具备从不同高度轨道返回东风着陆场的能力；首次具备天地结合多重保证的应急救援能力。
评价：神舟十二号载人飞行任务是我国空间站阶段的首次载人飞行任务。神舟十二号是迄今为止功能最完整、最完全的飞船，它已经完全实现载人航天工程立项之初载人飞船研制目标。其成功发射，意味着我国第一座自主研发的空间站开始进入一个全新的篇章，开始验证解决有较大规模的、长期有人照料的空间应用问题。
03

循环经济
英：Circular economy
日：循環型経済
简单定性：循环经济是以资源节约和循环利用为特征、与环境和谐的经济发展模式。
补充说明：当前，绿色低碳循环发展、应对气候变化已成为全球共识。同时，世界格局深刻调整，单边主义、保护主义抬头，叠加全球新冠肺炎疫情影响，国际资源供应不稳定性增加，对我国资源安全造成重大挑战。我国必须大力发展循环经济，实现资源高效利用和循环利用，推动经济社会高质量发展。
循环经济以资源的高效利用和循环利用为核心，以“减量化、再利用、资源化”为原则，以低消耗、低排放、高效率为基本特征。《“十四五”循环经济发展规划》明确提出，到2025年资源循环型产业体系基本建立，覆盖全社会的资源循环利用体系基本建成，资源利用效率大幅提高，再生资源对原生资源的替代比例进一步提高，循环经济对资源安全的支撑保障作用进一步凸显。
评价：发展循环经济是我国经济社会发展的一项重大战略。大力发展循环经济，推进资源节约集约利用，构建资源循环型产业体系和废旧物资循环利用体系，对保障国家资源安全，推动实现碳达峰、碳中和，促进生态文明建设具有重大意义。
04

东京奥运会
英：Tokyo 2020 Olympic Games
日：東京2020オリンピック
简单定性：2020东京奥运会是第32届夏季奥林匹克运动会。
补充说明：2013年9月7日，东京申办2020年奥运会成功。2020年3月24日，因新冠疫情影响，赛事延期一年，于2021年7月23日至8月8日举行，并实行空场举办等一系列防疫措施。2021年7月14日，东京奥运会中国体育代表团在北京成立，代表团中运动员共431人，有11个项目的24人为奥运会冠军。东京奥运会共设有33个大项，339个小项比赛，项目数打破了往届的纪录。会徽选用“Tokyo”、“Team”、“Tomorrow”三个词语共同的首字母“T”，在此基础上融合了代表多样性的黑色和代表心脏跃动的红色圆形图案生成。本次奥运会的吉祥物是富有未来感的机器人，名为“MIRAITOWA”和“SOMEITY”。
评价：东京申奥成功后，成为继巴黎（法国）、伦敦（英国）、洛杉矶（美国）和雅典（希腊）后的世界第五个、亚洲第一个至少两次举办夏季奥运会的城市。2020东京奥运会先后爆出抄袭、贿选等丑闻，又因疫情影响下的种种举措导致争议事件频发，或可在奥运史上成为极具特殊性的一届赛事。
05

7.20河南暴雨

英：7.20 Henan rainstorm
日：2021河南豪雨

简单定性：7·20河南暴雨是2021年出现在河南境内的一次特大自然灾害。

补充说明：特大自然灾害指受灾面积大，受灾人数多，造成的经济损失大，造成的人员伤亡多，造成的社会影响大的自然灾害。
7月20日14时至21时，河南省中北部等地出现暴雨，其中郑州及新乡、焦作等地部分地区出现大暴雨，郑州中部局地特大暴雨（250-462毫米）。郑州20日16-17时一小时降雨量达201.9毫米。通常，24小时降雨量超过200毫米便已达到特大暴雨级别。

此次降水过程的特点为持续时间长、累积雨量大、强降水范围广、强降水时段集中并具有极端性。
引发本次强降水天气的主要原因有三点：第一，台风“烟花”的影响导致水汽被源源不断输送至陆地；第二，地形方面，偏东气流在河南遇到太行山和伏牛山后，在山前出现辐合抬升，导致降雨范围集中，雨势更强；第三，由于大气环流形势稳定，导致降雨持续时间长。

评价：本次特大暴雨造成了地铁、列车、航班停运，高速封路，工厂爆炸，城市内涝，泥石流及山体滑坡等多重影响，严重威胁人民群众生命财产安全。截至25日12时，此轮强降雨造成河南省逾千万人受灾，农作物受灾面积876.6千公顷。河南灾情爆发后，引起举国上下关心，国家政府紧急开展全方面救援工作，社会各方各界驰援河南，河南人在灾难中的种种英雄事迹更是彰显出人性光辉。面对百年不遇的特大自然灾害，中华民族展现出了强大的凝聚力与义勇、大爱的民族精神。

更多百科知识相关内容请关注【初心百科】微博～

文章来源 | 初心百科

整理搬运｜初心阿卓

百科咨询｜初心C老师