误会消除?之前写一篇小说导致外国女孩生气了,擅长画画和喜欢伊藤润二漫画的外国女孩
误会消除?之前写的一篇幻想短篇小说导致外国女孩生气了😂。擅长画画和喜欢伊藤润二漫画的外国女孩。
一个外国女生向我道歉?我感觉有点惊讶😂。外国女孩说:是真的,好久不见了,我想道歉,因为之前我觉得我对你有误会,我误解了你发给我的信息,希望你能见谅。原文是西班牙语。
(Es cierto, pasó ya bastante tiempo, y quería pedirte unas disculpas, porque anteriormente creo que cometí un error contigo, malinterprete algún mensaje que me habías mandado, espero me disculpes)
她说:很酷的是,你学会了如何制作花朵和兔子形状的棉花糖! 当你做的时候你必须告诉我
(y muy genial que aprendas a hacer los malvaviscos en forma de flores y conejos! me tienes que mostrar cuando lo hagas)

说真的,就这样的兔子形状的棉花糖竟然敢卖20块钱一个。卖棉花糖真的赚钱。外国妹子说:
那是很久以前的事了,你寄给我一首诗或类似的东西,但我没有完全翻译它,我就开始曲解一切,我想我是因为一些与它无关的事情生气了,我真的希望你能原谅我! 我对此感到难过,现在我有机会道歉:/(Hace bastante tiempo pasó eso, me habías mandado un poema o algo parecido, pero no había traducido por completo y solo empecé a malinterpretar todo, creo que me había enojado por algo que no tenía nada que ver, en serio espero me disculpes! me sentía mal por eso, y ahora recién tengo la oportunidad de disculparme :/)

下面图片上的是这个外国妹子画的漫画人物。画得真不错。

