法律与秩序／Law & Order 笔记

第五季第三集。

上世纪九十年代，日本经济异军突起，这股力量也在本剧中显现出来了。

本集受害人是日本人，嫌犯是个金发美国美人。

案件除了其跨国性质，还有个亮点：

在本集出现了平时看不到一幕--法官对于陪审团的指导。

在法官作出指导之前，控辩双方还需对其措辞达成一致。

此处，令人不禁回想起片头语的统摄意义：

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally impportant groups:the police who investigate crime and the distric attorneys who procecute the offenders.

将罪犯绳之以法，需要警察／检察官／法官(建议片头加入) 在法律的规定下，尽忠职守，通力合作。哪一环都不能出错，都需要符合程序正义。

以往的刑侦／律政片，很少有描写到法官如何给出对陪审团的指导的。

本剧真是很用心了。