泰戈尔《飞鸟集》英文版326首全集(英音+美音), 适合朗读和练听力
个人自娱自乐写的一些解读，与大家一起分享(｡･ω･｡) 一般是按照顺序的，碰到自己喜欢的就写两句
.
.
扉页
.
.
24.Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.——公式：sth belongs to the sth as(就像) the sth to the sth
25.Man is a born child,his power is the poewr of growth.——对人的本性很澄澈的一种剖析
3.The world put off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one sone,as one kiss of internal.——既可以指人对于世界、社会的看法所产生的一种独特的感受，也可以代指某人某物某事在被“熟悉”“掌握”或“爱”以后，其本质和内涵以一种积极的感情被人所感知。
4.It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.——从人的角度代入，以辩证的方式看待：只有经历过风雨，品尝过艰辛，才得知什么是幸福和快乐，才能掌握追求幸福和快乐的能力
5.The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.——以浪漫的手法把二者的关系表现出来。可以形容一方企图追求、利用、掌握另外一方，但从本质上他们之间却是风马牛不相及的，水火不容。
从比喻的角度可以找些例子，如：
《钢炼》中主人公保尔和小资产阶级大小姐冬妮娅之间的感情，就如同这荒漠与绿草一般，由于二者的立场不同、追求不同，因此这场感情注定是要早早告终的。
从历史的角度看，封建腐朽的清王朝“师夷长技以制夷”，企图借用资本主义的生产方式来挽救自己江河日下的统治，但随着“洋务运动”“戊戌变法”的开展、资本主义的引入，反而加速了清王朝的覆灭。
6.If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.——可用来形容人的禀性一类，或者意思对象的性质相似。
如，按照传统观点中的“忠孝两全”，既然你如此忠义，那么你一定也十分孝顺吧！
或者，又按照中国传统六艺，既然你擅长于礼、乐、射，那么你也很擅长御、书、数吧~
7.The sands in your way beg for your song and you movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness.——可用于求偶233（就是那种已经关系很深了、然后许下诺言的感觉），或者是建立类似较为亲密关系的情况。
8.Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.——Romantic~~夜雨的形容很棒，一股清凉透心的肌肤感，一个清晰透彻的灵魂，一种“梨花一枝带春雨”、使人爱慕使人怜的情愫。
9.Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.——感情中的遗憾和错过~
10.Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening amount the silent tress.
11.Some unseen fingers,like an idle breeze,are playing upon my heart the music of ripples.——形容情绪的欢快~
18.What you are you do not see,
what you see is your shadow.——对站在客观角度审视自己具有启发性，因为自己的主观性很强，我们看到的永远是片面的自己，我们尽可以去全面的审视自己、但永远不可能察觉到全部的自己（不过这并不是说我们是片面的就并非不好，因为人本身就不可能做到“完人”，而且有时片面主观的、独断的，反而会产生一些奇效）。
中国有句古话，“识时务者魏俊杰....”哦不是，是“以铜为镜，可以正衣冠；以人为镜，可以明得失”。这句话出自《旧唐书·魏徵传》，是唐太宗对魏征的评价。我们若能结交一些“犯颜直谏”的朋友，对我们认识自我、完善自我是很有好处的。
20.I cannot choose the best.The best chooses me.——对站在客观角度审视自己具有启发性-尽人事，听天命。
同时意识到客观环境对于自己的“帮助”，自己只是“善假于物也”而达成了自己的愿望。
21.They thorw their shadows before them who carry their lantern on their back.
