欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

词藻的天花板:正序、逆序皆为其本身,妙!

2023-06-25 19:52 作者:爱学又贪玩的琴子  | 我要投稿

正序、逆序皆为本身的英文单词举例

eye(眼睛)

eve(前夜)

level(水平)

radar(雷达)

rotator(旋转体)

ps:电影信条tenet也属于这种现象,与电影情节非常契合。


00:37


这是一种回文(palindromo)

源自希腊文 palin dromo;

palin表示back again,再次;

dromo表示run,跑;


01:04


Madam, I'm Adam.

Was it a cat I saw?

最著名的回文——拿破仑被流放到厄尔巴岛(Elba)时,曾说:Able was I ere I saw Elba.

(我看到厄尔巴岛之前,是有能力的。)

(我曾经所向披靡,现如今却被流放到厄尔巴岛。)

落败孤岛孤败落!)


02:01


上海自来水来自海上;

山东落花生花落东山;

喜欢的少年是你,你是年少的欢喜;

我为人人,人人为我;

(one for all, all for one.)

以先见,见未来(Great vision, vision great.

这种现象属于以词为单位的对称。

词藻的天花板:正序、逆序皆为其本身,妙!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律