彩虹6号TTS服务器暗空行动 SMG改动 CLASHのbuff？

We'll be pushing an update to the Test Server on Thursday, October 11th. 

The purpose of this patch is to test a build that will be scheduled to go live sometime next week (hence the reverts). 

Any balance changes made on the TS will be reviewed and pushed with a patch coming later in the month.

我们将于10月11日本周四推出测试服务器的更新补丁。 这次补丁的目的是测试一个将被安排在下周某个时间段运行的构建。

在测试服上进行的任何平衡改动都将通过本月稍晚时所发布的补丁进行审核和推送。

Please bear in mind that all changes made in the TS are for testing purposes and do not have any guaranteed impact on the live-servers. 

Please report any bugs you encounter in the TS to >> r6fix.ubi.com/test-server.

请牢记，测试服中所做的所有改动都是基于测试之意图，且对线上实时服务器的运作没有任何的影响。 

请您在测试服中所遇到的任何BUG回报给>> r6fix.ubi.com/test-server（回报BUG网址）

Patch Notes补丁说明

Balancing Updates 平衡更新改动

We are reverting a few balance changes made in earlier patches of this TS.

我们正在回档之前在测试服早期补丁中的平衡改动。

Revert minor SMG-11 buff (now back to live state)

恢复副武器SMG-11 的 buff（现在恢复到实时状态）

Revert nerf to Maestro's LMG (now back to live state)

恢复抽烟大师的LMG nerf（现在恢复到实时状态）

Revert change to Clash's gauge refill cooldown time introduced in Oct 03 TS update (back to 1sec/live state)

恢复为10月03日TS更新中引入的Clash的电击麻痹显示器重新填充冷却时间（恢复至1秒/实时状态）

Revert change to Attacker recovery time after being shocked by Clash's CCE shield (back to 1.5sec recovery time/live state)

恢复Clash的CCE被攻击后硬直恢复到正常的恢复时间（恢复到1.5秒恢复时间/实时状态）

Revert change to Clash's swap speed between her CCE shield and sidearm (back to live state)

恢复Clash在CCE盾牌和武器间的切枪速度（恢复到实时状态）

总结 就是 SMG11 buff ＆ master’s LMG nerf  ＆ clash buff

Other 其他

We are temporarily pulling the fix for the weapon swap and mouse scroll lock feature from the control settings for further tweaking.

我们暂且修复控件设置中武器切换和鼠标滚动的锁定功能的问题，以进一步调整。（防鬼畜）

来自reddit水深火热的群众呼声

原文地址：https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/comments/9nbhyv/october_11_2018_test_server_patch_notes/