原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Desert_World

沙漠世界，Desert World

沙漠世界是没有水体与完全被沙漠地形覆盖的星球。由于“沙漠世界”仅仅指星球上的地形，因此大多数人类居住的沙漠世界往往属于更专业的帝国等级类别，比如文明世界、蛮荒世界或死亡世界。由于当地恶劣的环境，沙漠世界上的居民是精明且谨慎的人。他们精心管理着宝贵的资源，只有在时机成熟时才会攻击敌人。她们也是优秀的游击战士，因为他们在毫无特色的沙漠中隐藏的技巧使他们成为了最好的侦察兵与致命的伏击者。

一般来说，当一个星球被殖民前就已经是沙漠世界了，但在如病毒炸弹打击等极端情况下，一个原本适合居住的星球的生态系统会被完全破坏导致整个星球都沙漠化。比如被钢铁勇士轰炸后的塔兰就是这种情况。

目前帝国拥有数千个沙漠世界。

有关沙漠世界列表不作翻译，仅展示部分截图。

不过有关沙漠世界列表的末尾有两句话比较有趣。

Tarentus, Masali and Quintarn, the "Three Planets", are each part of the Ultramarines empire of Ultramar and are each used as food producing worlds. They have vast bio-domes covering much of the surface along with several water traps, catching and storing as much water as the barren land can give them.[1]

Tarentus、Masali和Quintarn，这“三颗行星”都是极限战士的奥特拉玛帝国的一部分，而且都作为食物生产的世界。它们拥有巨大且覆盖了地表大部分区域的生物穹顶，同时还具有几个蓄水池，能在贫瘠的土地上捕获并储存尽可能多的水。

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Ice_World

冰雪世界，Ice World

冰雪世界指的是那些被冰川与积雪覆盖永远寒冷的行星，它们距离其太阳过远，因此永久处于冰河时代。即便那些习惯了在这些寒冷环境中生活的人，也必须以谨慎的态度来对待它以免自负所导致的死亡。冰雪世界并非帝国行星分类的专业术语，而是泛指行星自然环境的术语。

有关冰雪世界列表不作翻译，仅展示部分截图。

本次翻译到此结束。