聴解練習　200907　day-8

図がある。

１番

お母さんと娘が電話で話しています。お母さんはどのシャツを買えばいいですか、もしもし、えりちゃん、買ってきてっていってシャツはどんなんだっけ、襟（えり）付きのブルーのやつだよ、襟が小さくて、裾（すそ）がちょっと広がってて、あっ、襟のとこが広く開いているのじゃないから、間違えないでね、ああ、分かったわ。　お母さんはどのシャツを買えばいいですか。

襟（えり）　衣服的领子

折りえり／翻领　

襟を正す（ただす）

裾（すそ）衣服的下摆。下端，末端。

2番　

女の人と男の人が財布を見ながら話しています。男の人は本物の財布はどんなデザインだと言っていますか、本物の財布です。　すみません、この財布、友人に偽物じゃないかって言われて、ちょっと見てほしいんですけど、拝見します。あっ、これは一見してすぐに分かる偽物ですよ、え、まずこの財布は全体的に横長（よこなが）な感じになっていますが、このような形はこのメーカーではあり得ません、ほぼ、正方形に近い比率（ひりつ）になっているはずなんです。そうですか、それからこのマークを見てください、この財布の物は二つ文字の縦線がきちゃんと平行になるようにかさなっていますよね、でも本物のマークではこの角度わざと微妙にずらし重ねている（かさねる）ですよ、そうですか、男の人は本物の財布はどんなデザインだといっていますか。

横長（よこなが）横宽的，长方形的。（縦より横のほうが長いこと。また、そのさま。）

比率（ひりつ）比率，比例。

重なる（かさなる）自：重叠。重合，（几件事情）赶在一起。

重ねる（かさねる）他：再次，多次，重复，反复。摞，重叠起来。

３番

男の人はある国の経済成長率について説明しています。グラフにすると、どうなりますか。

ええ、次にこの国の経済成長率についてお話しますと2000年からの３年間は２％前後の安定した経済成長を見せていましたが。2003年にはマイナス成長を転じました。しかし、2005年以後景気が回復したこと受け、徐々に経済成長率も上向きになっています。グラフにするとどうなりますか

上向き（うわむき）　趋涨。（物事の状態などがよいほうに向かうこと。特に、相場・物価などが上がる傾向にあること。）

4番

女の人がビデオを見ながら説明しています。子供たちの人間関係を図で表す（あらわす）と、どれが一番合っていますか、子供同士の人間関係というのは、単純なように見えて実は複雑が力（ちから）関係が存在しています。この花に水をやっている子、この子が実はこの集団（しゅうだん）の中では、いわば一番の権力者に当たります。このバケツに水を入れて運んでいる子は花に水をやっている子に命令されて水を汲んできているんです。

こちらの座って花を見ている子も一見関わらないように見えて、実は花の水やりの邪魔にならないよう自分からよけて、場所を譲っているんです。この子達の間には明確な上下（じょうげ）情景（じょうけい）関係があるといえます。一方、この水道で遊んでいる子は他の子たちと同じ空間（くうかん）をともにしながらもこれらの人間関係とは無縁の位置を保っています。時々このように常に一人で独自（どくじ）の世界（せかい）をつらぬくが観察されるのも興味深い現象です。子供たちの人間関係を図で表すとどちらが一番合っていますか

力関係（ちからかんけい）力量关系，力量对比。（権力・財力・能力などの優劣による、二つ以上のものの関係。）

いわば　副：如人所说，换而言之，就好比，可谓，可以说。

バケツ　bucket ;水桶。

汲む（くむ）汲，打。（水などを器物ですくい取る。）斟，酌，倒。（茶などを器に注ぎいれる。つぐ。）汲取，玩味，钻研。（物事の情趣・本質を理解する。）

水を汲む（くむ）打水

よける　避开。躲避。防范。除外。触れたり出会ったりしないようにわきに寄る。また、身をかわしてさける）。

上下関係（じょうげかんけい）

５番

男の人が花の説明をしています。新しい品種（ひんしゅ）はどれですか、皆さんこれが新しく改良された品種です。このレースのような周囲が縮れた（ちぢれる）花弁（はなびら）が一枚の大きい花弁になっていて、豪華（ごうか）な感じが出せるようになりました。また葉が交互（こうご）についていることも特徴です。新しい品種はどれですか

品種（ひんしゅ）

レース　lace ;花边，蕾丝。race ;速度比赛，竞赛，竞速。

縮れる（ちぢれる）卷曲，起皱，出褶。

花弁（はなびら・かべん）花瓣。

交互（こうご）互相，交替。

2023/5/1　Monday  am11：40