光的种子（YOASOBI 「好きだ」原著小说翻译）上
初次告白的故事
为了挽回无法挽回的告白，
我踏上了旅程。
那是眼花缭乱的通往遥远彼方的旅程。
为了将我的告白再一次，作为他的第一次向他传达。
为了将对他的告白，作为我的第一次向他传达。
“樋口，救命啊~”
那天夜晚，莫名的心烦意乱。晚饭后，我在自己的房间里嘎吱嘎吱地吃着柿ピー（译者注：这是一种日式小零食，用柿子种子做的，不知道中文名字叫什么，所以以下就用原名啦。），突然坐立不安起来，于是给小学以来的好朋友打去电话。
“我，果然还是喜欢椎太！”
樋口的反应很冷淡。
“我知道哟。耳朵都要……”
“就算是耳朵要起茧子了，听我说。大危机！我，也许再也按捺不住了！”
“按捺什么？”
“告白！”
“啊~”
樋口的“啊”持续了足足五秒，随后传来了一声叹息。
“我早就料到会是这样。只是早晚的问题了。”
“不要说得好像是别人的事一样，好嘛？”
“不是‘好像’，就是别人的事啊。”
一瞬间，我想挂掉电话，但是一想对方是樋口，一定是想劝说自己的，我又停了下来。
“如果告白的话，我该如何面对那双沉着冷静的眼睛呢？教教我啊，我该怎么做才好呢？”
“无解。已经按捺不住要告白了，对吗？”
“嗯！”
“那就去告白好了。对同一个人进行第四次告白。”
“好扎心啊。”
第四次。这个苦涩的数字像箭一样直刺内心。
“虽然你说得直截了当”，我压低了声音，“但要是告白第四次的话，即便是我也必须得慎重考虑啊。到现在为止，我已经告白了三次，都被拒绝了，再告白还有成功的可能性吗？如果我死缠烂打被椎太讨厌了怎么办？樋口，你怎么看？”
“我想椎太是不会讨厌的吧。”
“不是这个，我是说成功的可能性。”
樋口沉默了。坦诚的沉默。
“有话直说吧。跟我就不必客套了。向被拒绝了三次的对象告白，HE的可能性有多大？”
“那我就说喽，就像在沙漠中找到四叶草的难易度？”
过于直白。我挂断了电话。
在沙漠中找到四叶草啊。无限接近于0%的前景。想到这里鼻子一阵刺痛。
我当然明白。一切都是不死心的我的错。
即便被拒绝，即便被拒绝，即便被拒绝，无论如何我都无法断绝对椎太的这份感情。最初意识到我对他的喜欢，离现在差不多有十年了，那时还是一年级。连 “爱情”这个名词还不知道的我，就轻率地向他告白，然后轻飘飘地被拒绝。在那之后，带着这份初恋情结，第二次告白，完败。初二第三次告白失败时，我就想，我再也不会向他告白了。
我永远无法成为椎太的女朋友，只能接受这一事实。但是，我实在太喜欢椎太了，甚至有点讨厌这样的自己——
无论怎样都还是那么执着于椎太的自己。
目光总是追随着椎太，总是在意椎太的目光的自己。
完全忽略了椎太以外的世界，活得越来越狭隘的自己。
我真的厌烦了这样的自己。在第三次告白失败后，我决定以此为契机“重新做人”。“从椎太那里解放吧！”樋口对我说出了这样的宣言。我把过剩的热情转向了其他地方，下了重大决心加入女子排球部。无论是在教室还是在SNS，我交了很多正能量的朋友。完全追着椎太跑的日子被重新填充。如果再看椎太就自罚10日元。我为自己定了这么一个规矩，多少还存了点小钱。
我都做到如此地步了，虽然但是，我就是做不到和椎太上不同的高中。
“坂下和我在同一所高中啊。请多指教喽！”
椎太带着爽朗的笑容对我说道（看到这笑容，真的想不到这是拒绝了我三次的男孩子）。高中三年，我在心里发誓无论如何都要守住“长年好友”的地位。他的笑容如致命的一击，我一定要守护这份笑容。只要不抱有过多期待，我就可以长居“女性朋友”这一安全地带。
幸好，高一高二我和椎太在不同班级。接触机会少了，感情也没泛起什么波澜。偶尔在走廊擦肩而过，会“嗨”一声打个招呼。这样就很好，一切安好。明明这样就很好——
叮咚——门铃响了。我从泪水浸湿的枕头抬起头。
几秒后，从门缝里传来妈妈的声音。
“由舞，樋口来了哦。”
樋口穿着毫无女人味的藏青色丹宁帽衫，自顾自地走进我的房间，坐在了书桌前，观察着房间四周。
“这房间还是老样子呢，没有女人味。没什么粉色不说，也没什么装饰……啊，倒是漫画只增不减啊。呜哇，还有呢，那张海报。很少见了哦，在墙上贴《One Piece》海报的JK。”
“不要随意贬低别人的挚爱啊。”
我坐在床边生气地瞪着樋口。
“路飞是我的元气之源。每天看一眼路飞就可以能量满满。”
“莫非，你手机的待机画面也是……”
“路飞啊。不行吗？”
“某种意义上说，也是厉害了。”
“所以呢，你来有什么事吗？”
戴着黑框眼睛的樋口随意拿起了柿ピー，听到我这么问她，便将目光转到了我这里。
“如果你还想和椎太有故事的话，我觉得尽早直接去问他比较好。”
“这话说得……可能吗？”
“怎么不可能。前几天你不是还发表了一通大彻大悟的言论，说什么‘女性朋友这一宝座就是最强的，女朋友还有分手的可能，但是女性朋友就是永恒的。’咱也不明白你这是优越感还是嘴硬。那突然又要告白？这只是你的恋恋不舍在煽动你吧？”
被说中了心事，我的大脑一下子短路。然后我慢慢地靠近樋口，一下子拿走了柿ピー，再次滚回了床边。
“樋口，仅仅一两分钟的对话，也能让三年来的禁欲生活化为泡影，有这种事吧？”
“那必须得是和椎太的一两分钟对话。”
“你终于理解我的心情了。”
我的自制力已经到此为止了。说真的，无论和谁谈都觉得心烦意乱，真想把那天发生的事一股脑地说出来。高中的朋友们不知道我的过去，虽然很烦躁，但是没有比樋口更合适的商量对象了。
“事情发生在五天前，男子排球部一个名叫大西家伙一直纠缠我，这是契机……”
想起来了，那天放学后——我着急赶去女子排球部训练。一出教室，在外面等着的大西把我叫住，他提出的问题让我不知如何是好。我拒绝了一遍又一遍，但是大西丝毫没有退缩的意思。
“拜托了，坂下。就是这样。”
“不行。”
“这是我一生的愿望。”
“我说了不行，就是不行。”
这样毫无成果的“意见交换”不知道重复了多少遍。
“真的抱歉。另请高明吧。”
“已经全军覆没了。你就是最后一根稻草了。”
“我真的烦了哦。”
我完全失去耐心了，就在我左右为难的时候，耳边传来了一声“嗨”。
回头一看，椎太竟站在我身后。
“啊……”
他出现得太过突然，我还没反应过来要回一声“嗨”。
椎太就在我眼前。他总是又远又近。仅此而已，好像世界本身的远近感就变得模糊了。
不止如此，椎太也和大西说话了。
“我想和坂下说几句话，可以吗？”
好像梦一样的事情成真了！椎太向我招了招手，我便轻飘飘地追随他而去了，留下大西一人目瞪口呆。
放学后的学校里荡起尘埃，余晖透过窗户铺满了地面。三三两两结伴而行的学生渐行渐远。椎太在前面走，一言不发，而我的眼中只剩下他的背影了。
我们走到廊下桥。快要走下桥的时候，椎太在最后一级台阶停住了脚步。
“这里的话，应该可以了吧。”
“嗯？”
“啊，虽然没有什么特别的话想说，但是我看你好像有些困扰的样子，所以来帮帮你。”
“帮帮你。没有什么话想说。”这两句话在我脑中不断回荡。既不能盲目乐观，也不能心灰意冷，我怔怔地仰视着稍稍长高了的椎太。爽朗的笑容一如既往。
“哎呀，没错，真是困扰呢。谢啦~”
要发出没有必要的超高音量，毕竟还要保持“长年好友”的颜面啊。
“刚刚那家伙，是男子排球部的，听说要新建一个沙滩排球部来着，他来劝女子排球部的来加入。”
“诶~海都没有，还建沙滩排球部啊。”
“那肯定是以比基尼为目标的啊。夏天要在湘南合宿来着。他们这点小心思我早就看出来了呢。”
“那确实是会引起骚动呢。”
虽然是开着玩笑说话，我还是被椎太的笑容吸引了。然而下一秒——
“千万要小心。”
椎太低下头，有点长的刘海盖住了眼睛，低声对我说道，声音中还有些沙哑。好像一个陌生的大人。
随即，椎太好像有些不好意思，留下一句“就这样，再见”就离开了。
但是那句“千万要小心”一直停留在我通红的耳朵里。
“额，有点不一样。更……这样……对椎太而言是有点阴郁的感觉？‘千万要小心’……啊不，可能要再低沉一些。虽然不能完美再现，但是，从那以来我的脑袋里全是他的声音。这五天来，在我脑海里赶都赶不走，回过神来才发现我的脑袋里全都是椎太的事了……”
“所以，这就是缘由喽。怪不得突然进入了告白模式。”
不等我说完，樋口直接说出了我的心思。
“就是这样啊。呐，怎么办啊，樋口？”
“还能怎么办！照这形势，踩刹车已经不管用了。只有干了不是吗？告白啊！”
“诶？第四次告白吗？樋口，你清醒一点啊！”
“不清醒的应该是被甩了三次却又燃起热情的你才对吧。只有再被甩一次，头脑才会回归理智吧。趁着这股气势，一不做二不休，干就是了。”
“话虽如此……”
声音突然没了底气。我凝视着海报中笑容灿烂的路飞，即使这样，也没有为我注入进行第四次告白的必需的能量。
我又向后倒在了床上，无力地趴着。
“那个，樋口，虽然很难为情，但是我这次真的很害怕。害怕告白，害怕被拒绝。这是最害怕的一次。现在回忆起来，最初的告白是一时兴起，第二回也是。第三回的话，与现在相比可以说是轻浮。一回想起来真是气自己。你现在是云淡风轻，但是我却陷入这种境况……喂，樋口，在听吗？”
“听着呢，但不是很明白你的意思，继续说吧。”
“就是说啊，向同一个人告白的话，次数越多效果越弱嘛。和第一次相比，第二次和之后的告白效果肯定不明显啊。被告白的一方会逐渐没了心动的感觉，就好像一不小心习惯了一样，就是那个词——既视感（déjà vu）。啊，这部漫画，之前看到过，就是这种感觉吧。意外性为零。也就是说，完全没有心动。没有心动的告白什么的，成功率也为零啊。樋口，你在听吗？”
“你想说的我明白了，还想发牢骚的话请继续。”
“反过来看，告白的一方，随着次数增加，自己的心情会逐渐变得沉重，到头来只会非常疲惫。到了十六岁，我也明白了，无论是讨厌受伤，还是害怕告白之后连朋友都没得做，这都是胆小鬼的表现啊。所以，最近我痛定思痛。为什么我一年级的时候就给那个小鬼告白啊。一年级时的椎太就是个流鼻涕的小屁孩啊，哪懂得喜欢啊讨厌什么的。我怎么就给那个小鬼奉上了我最珍贵的首次告白了呢？我可得慎重了。我想樋口你还不知道，椎太在进入高中之后变帅了，好像还捯饬了发型，终于有点时尚意识觉醒了的样子。告白的话，这次才算。一年级也好，六年级也好，初二也好都不算数。那些真是太失败了。啊，如果可以的话，好想清除啊。好想补救一下以往那三次告白。回到没有任何负担的我，向对我说出‘千万要小心’的高二的椎太，再一次，进行第一次告白。椎太也没有任何情感负担，不管能不能成功，至少要让他有心动的感觉！”
将牢骚一吐为尽，我一下子从床上坐起来。
“开玩笑呢吧。没有时间机器，这是绝对不可能的事吧。哈哈哈。”
和盘托出的真心话被当成戏言，换来一声干笑。
不过，樋口随即变得不苟言笑，沉静地看着我的眼睛对我说。
“但是，我知道有一位可以帮你进行时间旅行的人。”
樋口有一位远房亲戚，姑且就叫她A吧，她的丈夫（姑且称为X）在一次突发事故中去世了。A和X在事发前一天大吵了一架。关于X的去世，祖父劝说也好，母亲劝说也好，甚至见多识广的大哥也在劝，不管怎样这份悔恨折磨着A。
彼此间的咒骂，憎恨和原谅，一瞬间随着X的去世不可挽回。A整日以泪洗面，闭门不出，食欲不振，晚上也无法睡个安稳觉。
想重新回到过去，好想抹去那场争吵。这份悔恨一直让A寝食难安。有一天，一位亲戚（或许是多管闲事的亲戚阿姨，或是灵异系的小姐姐，众说纷纭）声称，从一位认识的人那里听说了一些“不可思议”的传闻：好像有能帮人进行时间旅行的特殊能力者。
怀抱着一丝希望，A找到了这位特殊能力者，通过时间旅行，她将与X死亡前一日的争吵成功消除了。重整情绪，A又迈出了走向明天的步伐——
听完这样的都市传说，次周的周日，我和樋口站在了那位特殊能力者的公寓门前。
那是距山手线车站徒步三分钟的高层公寓。正面玄关镶着全面玻璃，前面宽阔的庭院尽收眼底，青翠欲滴的立木周围有蝴蝶和小鸟在嬉戏，简直就是都市绿洲一样的存在。
“真的是这里吗？这样上流的地方有特殊能力者居住吗？”
我满脑袋问号，樋口看了下手机备忘录，说：“绝对没错，就是这里哦。”
“真的是费了好大的劲呢。我那个远亲，托了一个又一个人，才找到这里的。首先是给妈妈的朋友打电话，那个朋友又给堂妹打电话，堂妹又给她男朋友打电话，男朋友又给公司的前辈打电话……”
朝玄关走去，走在石板路上的空档儿，樋口一直在说找到这里有多么不容易。
确实对于有些社恐的樋口来说，这份任务是难度相当高的苦劳了吧。
正因如此，我有点不解。
“但是啊，樋口，为什么要帮我到这份儿上啊？”
“怎么这么说？”
“樋口你不是不擅长打电话嘛。为什么为了我能做到这份儿上呢。”
“那是因为，”樋口立即回答道，“我想亲眼见证一下哦。”
“亲眼见证……什么呢？”
“从小学时代一直见证着的你那傻里傻气的恋爱物语，到底能迎来什么样的结局呢？如果第四次告白以中途退缩为结局的话，就高涨不起来了。”
“高涨不起来，指的什么呀？”
“小说。如果写得顺利的话，我想参加新人赏来着。”
“原来如此啊。”
我理解了。“恋爱呢，比起当事人，作为旁观者会更有趣一些。”秉持着这套理论的樋口的理想是当作家。为了实现理想，她一直在观察着周围。如果在小说中加入时间旅行这种新颖的素材，说不定会一投即中呢。
“话说回来，写我这种平平无奇的单恋故事真的好吗？明明多写一些顶级帅哥美女两情相悦的故事更好一些吧。”
“还有谁想读这样的故事啊？”
我俩你一言我一语，走到了玄关前。樋口输入了自动门锁的号码，我们走进了和教会天花板一样高的大厅。
“太好了。正好十一点。”
电梯里，樋口确认了腕表上的时间，松了一口气。在电话上进行预约，之后对方一再强调一定要严守时间，这句话如同钉子钉在我们心里。
特殊能力者还挺忙的呢。电话里像是女士的声音，不过到底是什么样的人呢。是不是在脸上挂着黑色面纱的人呢？是不是在戴着勾爪的手上咕噜咕噜转着水晶球的人呢？是不是在黢黑的房间里摆放一些蜡烛啊，十字架啊，骷髅啊这些不祥之物的人呢？
倒不是不好奇。但是，我并没有那么兴奋，也没那么紧张。时间旅行什么的，我从一开始就不信。
因为，那根本就是天方夜谭！因为樋口在这件事上孤注一掷，事到如今只能硬着头皮上了，如果出现了奇怪的人，我们就立刻打道回府。
走吧，等着我们的将是一场奇怪又滑稽的冒险。
我揣着这样的觉悟走了进去。
“您好，请进。”
到了1207室之后，一位年龄不详小巧玲珑的女士出现了，外表过于普通，以至于我心生怀疑：稍稍烫了波浪的中长发，毫无威圧感的淡妆，胸口的珍珠项链一闪一闪。周围完全没有散发出任何古怪的气息。
普通的不止外表，还有屋里极简的装饰，米色基调，清清爽爽的房间里只有一套四人座椅。别说骷髅了，甚至多余的装饰都没有。只有墙壁上的书架放着一排排的书，多亏了这些书的封皮才给这间无机质的房间增添了一点色彩。
“想不到吧，失望了？”
掩藏不住失望的我只好对这位迷之女性报以微笑。
“做着不正经的生意，至少壳子要正经。不这样的话，招不来顾客的。这算是个有点心机的生意铁则。”
“是的……”
“先自我介绍一下。”
说着，她向愣神的我递上了名片。
“我是守谷蒔枝。”
名字上方写着“M&M Time Travel Agency 所长”的字样。确实，到处都营造着“正经风”。
“嘛，不过所长和社员都是我自己罢了。”
“嗯。”
“那个，打扰一下。”
此时的我只会说“嗯”。突然樋口向前横插一嘴。
“我是樋口一花。”
“啊，这次的委托人对吧。”
“嗯。突然提出这样奇怪的请求真是不好意思。这虽然是前所未闻的事，但是为了我这迷途的朋友，拜托您了。”
樋口戳了戳我的手肘，我也慌张地低下了头。
“我是坂下由舞。拜托您了。”
“嗯嗯。你，向同一个人告白了三次……”
能感受到怜悯的目光在我全身游走，我左手拎着的旅行袋停止摇晃。
“行李不少呢。”
“啊，是的，里面有夹克之类的衣服。因为下午还有社团活动。”
“时间旅行结束后还要去社团活动？现在的高中生还真是忙呢。嘛，我的日程表也是相当充实，那么我们废话不多说，开始吧！”
如她所言，蒔枝女士麻利地将桌子坐在桌子旁，麻利地把茶端出来，麻利地进入了正题。
“首先要确认一下，时间旅行的目的是收回前三次告白，没错吧？在我施术期间，请答应我……”
“在那之前，不好意思，”我被口水呛到了，“能告诉我费用吗？”
“费用？”
“时间旅行的费用。我，没那么多钱。”
我突然打断她说话，蒔枝女士对我表露出困惑，说道：“嗯……老实说，没那么严丝合缝的计算。要按照时间旅行的距离啊，尺度啊，以及各种综合指标来算出金额。最主要的是我的劳动力花费了多少。”
“没有明确的价格啊。”
“没有哦。但又不是去箱根。”
不过不用担心，蒔枝女士对满腹存疑的我说道。
“我接待过有钱人，但也不会从手头拮据的人手里挣黑心钱。如果对无情的营利主义嗤之以鼻，那么赚钱能力也会变差。你可能没什么钱，那我给你走一个学生特别优惠金吧。一千两百日元左右怎么样？”
“诶诶诶！可以吗？”
这都是什么佛系的欺诈师啊！我马上对她的态度有所转变。
“非常感谢。帮大忙了。我这个月的确手头有点紧……”
一边说着手一边伸向手提包里摸索钱包。趁对方没有改变主意之前先把钱付了，这就是计谋。
“好的，一千两百日元。太感谢您了。啊，如果不介意的话，我这还有些柿ピー。”
“柿ピー？”
“这孩子，是柿ピー狂热爱好者。”
蒔枝女士歪头朝包里露出的密封袋看过去，樋口在一旁说明。
“貌似没有柿ピー就会不安，一年到头都随身携带。”
“才不是不带会不安呢，是带了才会安心。”
“是嘛，喜欢吃辣一点的东西啊。难得有机会那我就不客气啦。我好像也有点饿了呢。”
蒔枝女士从密封袋里拿出一些柿ピー，放入小碟子中。我们几个就一边咯吱咯吱地吃了起来，一边进入了正题。
“首先必须要遵守的规则是，在进行时间旅行期间，不能做可能会改变未来世界的言行。不能因为你过去的言行，而导致全人类共有的‘现在’改变。你可以随意改动的只有你自己的过去。也就是收回告白哦。”
“嗯，稀里糊涂地改变了过去，然后影响了现在，导致自己的母亲成了陌生人，这样的事，我知道的。”
“对，就是那个。这是共通的规定，请遵守哦。另外，我还有一条自己原创的规则，那就是，在时间旅行中，也不能向过去的自己透露有关未来的情报哦。在这之后，你被拒绝了几次，以及要在高中信心满满地进行告白，这样的事，不能提前告知哦。不要说多余的话。”
“但是，现在的大雄就帮助了过去的大雄了啊……”
想到那部著名的电影，我脱口而出。
蒔枝女士断然否决。
“那是因为哆啦A梦太宠爱大雄了。”
“知道了不可知的未来是绝对得不到好结果的。这是基于我的经验的建议哦。无法知晓未来是人类共通的不安要素。如果提前知晓了未来，那么人就自然而然地懈怠了。为了完全知晓的未来活着也很没意思吧。”
“是这样吗？”
“就是这样呀。所以啊，你要做的不是劝说，也不是警告过去的自己，而是用别的方法防患于未然。”
“别的方法指的是什么？”
“自己想吧。”
“啊~”
“继续刚才说的，下一条也是必须要遵守的铁则，那就是时间旅行中禁止使用金钱。再啰嗦一句，也不能教唆以前的自己买GAFA（译者注：指互联网四巨头Google，Amazon，Facebook和Apple）的股票。时间旅行中我会监视你的言行，有任何不正当行为，就会立刻停止。之后……”
这也不行，那也不行，蒔枝女士的嘴跟连珠炮似地说个不停，樋口则在手机备忘录里快速记笔记，我一个人默默地把柿ピー往嘴里送。蒔枝女士的话说得很有道理，她越说，我向小碟子伸出的手就越停不下来。
我的心灵镇定剂——柿ピー。这就是我如此想要的东西——
“不好意思，打扰一下。”
直到刚才还保留的从容突然消失，注意到这一点的瞬间，语气里带有一丝急躁。
“听了您的话，怎么说呢，我觉得有点奇怪……说得好像要让我自己去时间旅行似的呢。”
蒔枝女士目瞪口呆。周围的空气都停滞了，她手指中的柿ピー掉在了地上。
“难不成，你以为不是你自己去吗？”
面对她愕然的表情，我也傻眼了。
“难不成，要我自己去吗？”
两个“难不成”碰撞了。
就在这时，坐在我旁边的樋口慢悠悠地开口了，就好像是往烟花里注水一样。
“不好意思，我插一句。不管是不是本人亲自去，我都打算用录音机真实地将全过程记录下来，如果说要真正的本人去时间旅行的话，那我有一点不解。”
“什么不解呢？”
“这个房间里有时间机器吗？”
客厅空空荡荡，樋口的一句话就让气氛凝重了起来。
确实，房间里没有这种机器的样子。
但是，蒔枝女士并没有因此而动摇。
“这里是接待室，施术室在旁边哦。而且，我跟你讲，时间机器呢，就像是靠自己瘦不下来的人用的减肥机一样。”
“减肥机？”
“科学家在遇到超越自身能力的问题时，深受其困扰而虚造出来的道具。”
当我看见蒔枝女士嘴角浮现的无敌的笑意时，直觉告诉我，那就是了。
就是要我本人去。
是真的。
客厅旁边的施术室很暗。窗户被窗帘挡着，没有照明，也没有灯。唯有从门缝里漏出来的走廊的光亮，房间正中有个物体的影子朦朦胧胧。
很低，很长，四方四正——只是一张床罢了。
“所以说，没什么特殊装置呀。”
蒔枝女士将手放在我肩膀上。
“你呢，只需要躺在那里。然后，想着你想回到的过去。拉着我的手，去除杂念。这样就可以了哦。”
“这样就可以回到过去了吗？”
“是的，这样就可以了。潜入你自身的意识中。”
“潜入？怎么做到呢？”
“做做就知道啦。”
听她若无其事的说，我瞬间倒吸一口凉气。
躺在那张床上，想着想要回到的过去。这样就能回去？
“要不别做了？一到关键时刻就退缩的客人意外地还蛮多的呢。和过去的自己相遇的确是场冒险呢。”
蒔枝女士站在门口对我说。
“现在也可以退钱哦。你刚刚还在怀疑我是诈骗呢吧，是不是还没做好心理准备呢？”
就在这时，我没有回答她，而是向前迈出了一步。只要我走得够快，恐惧和迷茫就追不上我。我快速走向那张床。“拜托了。”
好像有谁的脚步在靠近。应该是蒔枝女士吧。
“决定了吗？”
“嗯！我不讨厌冒险。而且如果真能回到过去收回告白的话，自然是再好不过了。”
“收回过去的告白，也不能保证下一次告白就能成功呀。”
“我明白。但是，成功率多少会上升的吧。话说回来，只要不收回之前的告白，我能成为椎太的女朋友的可能性，就像在沙漠中找到四叶草一样，是不可能的。能成的话都能称得上奇迹了。”
我端坐着，继续说道。
“我回想了一下以前的自己，不知怎的，与其说是越告白越会把自己陷入进退两难的境地，倒不如说是对椎太的执念在作祟。不想振作起来也好，还是想找到至今为止失恋的根源也好……唉表达不好，当然可能也有矫情的成分在。被甩了很多次，可是我却变得越来越死心眼。眼里只有椎太的我被椎太束缚，自己的世界越来越小……我真的很讨厌这样的自己。到底是真的喜欢椎太，还是只是固执地追着他，我都搞不明白了。”
我一下子倒在枕头上。
床边出现了模糊的人影，那只手向这边伸来。
“所以，我想收回过去的告白，回到全新的自己。清算过于沉重的过去，再一次，用初次告白的心情面对椎太。”
我的手掌与某人的手掌重合。那是蒔枝女士的手。凉凉的，但是很舒服。
“我知道了。我会帮你的。取回该取回的东西吧，一路顺风！”
拳头一下子攥紧了，我点头应了一声“好。”
“由舞，加油。”
从蒔枝女士的对面传来了樋口的声音。
“那么，时间旅行开始喽。首先让身体习惯，减少负担，去往最近的目的地。第三次告白是三年前的六月。闭上眼睛，想着那时，为了让自己回到那时，尽可能地回想真实的场景。”
就这样，在蒔枝女士的指导下，我踏上了时间旅行。
