The Real Astrology Applied 选译 - 08气质的评估
气质的评估
气质的评估是在对命主进行分析时至关重要的第一步。跳过这个阶段，我们就会忽视我们所面对命主的野兽本性。不论在星盘中其他迹象能告诉我们关于属性的信息是什么，忽略这第一步会让我们不知道所讨论的属性是老虎，是长臂猿，是公牛还是巨型树懒。这一区别意义重大。大多数我们所阅读的星盘，当然包括我们从解读的心理和生理上的层面，必须按照这个最初的区别进行解读（如果我们判定我们的命主是一个易怒的老虎比我们判断他是一个易怒的树懒更加需要小心！）然而我们进行这种计算的能力受到了课本的阻碍 – 以及现代人对任何可能的机会进行计算的痴迷。
Lilly在Christian Astrology中演示的方法和案例是严重地误导。甚至Lilly承认他不能得到正确的答案，在仔细研究气质后发现热且燥（胆汁质）占优势，他放弃这个结论并宣称命主是多血质和抑郁质，变出不太可能的证据来胡编乱凑出他所知道真相的答案。
错误在于各种证据的加权方式。多年以来，在我们院子里那些被冲上岸的人渣中，有一只名叫Harry Stotted的破破烂烂的老水手，他心地善良，给我们提供了一个家。他声称自己曾是“理智号”的舵手，这艘船在18世纪末与一艘名叫“启蒙”的海盗袭击船相撞后，遭遇了灾难性的损伤，当时这艘船正朝着相反的方向全速航行。（令人难以置信的是，在经历了如此毁灭性的碰撞之后，最近那些信奉启蒙运动的人说它只不过是与季节有联系的无关紧要的星座。）Harry在食堂的炉火前昏昏沉沉地度过了他的暮年，只有几个马夫点燃放在他熟睡的脚趾间的蜡烛才会把他惊醒。
在一次进入意识的短暂旅行中，他喃喃地说了一些关于自然和意外的东西，澄清了我们目前的任务。“让我们以名词‘男人’为例。我们可以通过添加形容词来修饰这个名词。但是无论我们添加多少形容词，名词都是一样的。我们可以说这个男人很女性化，但无论这种描述多么符合他的本性，他仍然是一个柔弱的男人；他不会变成一个女人。”说到这里，一个马夫咯咯地笑了起来，说的是‘California’ – 不论那是什么 – 但他立刻被带了出去，用院子里的抽水机冲了他一顿，好让他恢复理智。
Lilly的错误是把形容词的分量等同于名词的分量。例如：假设我们的证据之一是一个热、燥的行星。这是我们的名词。它位于一个冷、湿的星座。这是我们的形容词。因此我们的行星将将很难像它希望的那样炎热和干燥：星座的寒冷和潮湿减少了行星的炎热和干燥。但它们不能完全消除这种炎热和干燥，也不能把它变成寒冷和潮。形容词修饰名词；它们不会改变它的基本属性。
方法
有四种因素来判断色彩或气质：
* 上升点和它的守护星
* 太阳
* 月亮
* 盘主星
行星的品质是：
♄ 东出 冷且湿 西入 燥
♃ 东出 热且湿 西入 湿
♂ 东出 热且燥 西入 燥
♀ 东出 热且湿 西入 湿
☿ 东出 热 西入 燥
☽ 月相第一阶段（塑至上弦月）：热且湿
月相第二阶段（上弦月至望）：热且燥
月相第三阶段（望至下弦月）：冷且燥
月相第四阶段（下弦月至塑）：冷且湿
⊙ 春季（^_`）：热且湿 夏季（abc）：热且燥
秋季（def）：冷且燥 冬季（ghi）：冷且湿
☊ 就像木星 ☋ 就像土星
请注意，太阳的季节重复着月相（月亮的圆缺）。西入消除了行星自身的温度：如果行星先于太阳升起，它就有机会随心所欲地变暖或变冷；如果它升到阳光灿烂的天空中，它什么也做不了。
评估气质时首要且最重要的规则是放弃所有想当然的事物，否则你将会未老先衰。这是一项粗活：我们不使用为显微外科手术设计的工具。不用担心：你不会出错的！
为了举例我们将会使用Roy Orbison的本命盘。
第一点：上升点和它的守护星。
上升位于处女座：冷且燥。这必须由在第一宫内的行星来决定。在这里没有。实际操作中，我们可以安全地忽略在1宫内但却不是位于上升星座内的任何事物，以及任何超过，比如说，上升点有4-5度远的行星。
与上升点有紧密相位的行星也可以决定，3-4度是我们的极限。
对冲土星。土星是东出：冷且湿。在一个冷且湿的星座：非常冷且非常湿。这将会增加处女座的冷和减少它的燥。如果处女座是冷且燥，我们现在得到冷+ 燥-。
那些没有按照我们的建议为你的处女座属性找到其他职业的人，会想要通过考虑把它（土星）自己的相位纳入到影响因素中（六合火星和水星）进一步限制土星的影响力。不要这样做：我们将永远在这里，没有任何实际的准确性提高。（译者：也就是说，只要考虑土星和所在星座本身的影响就可以了，不要加入其它行星对土星的影响。）
与木星形成刑相位。木星东出：热且湿。在一个热且燥的星座：非常热和略微有点湿。这将会减少处女座的冷和进一步减少它的燥。因此我们现在有冷 燥- -。
NB：在本命盘中我们必须重视相位在世界中和在天堂中都是一样的。那是，一个在天顶或者天底的行星与上升点形成刑相位，不管它们之间是否是90度。因此如果木星是在天底并且天底是在射手座5度，木星将会仍然与上升点形成刑相位。
与水星形成拱相位。仅仅在4度以内，这是我们需要考虑的最远距离。我们通常不会打扰到这里的火星（太远了），但由于他伴随着水星，我们必须让他也参与进来。水星西入：燥。在一个冷且燥的星座：冷并且非常燥。火星西入：燥。在一个冷且燥的星座：冷并且非常燥。因此一对冷和燥影响到上升。因此我们的冷 燥- -现在变成冷+ 燥-。
我们也要包含到映点，允许最大的容许度在1度左右，但是在这里没有。
现在看上升点的守护星。再次回到水星：冷并且非常燥。通过与火星的合相进一步的冷且燥。因此得到冷+ 燥+ +。
与土星形成六合相位。正如我们所见，这是非常冷并且非常湿。因此我们现在得到冷+ + 燥 +。
因此上升点和它的守护星是极致的冷和非常的燥（冷+，燥- 和 冷++，燥+）。到目前为止，我们的命主是抑郁质的。冷+ + + 燥 + +。
第二点：月亮
注意：当我们把光线作为评估的基本策略的一部分时，我们不要把月亮看成是冷且湿的，或者太阳是热且燥的，因为这些在自然界中是固有的。但是 – 非常重要的是 – 当当我们在路上遇到他们时，我们必须这样做。因此，举例来说，上升点的守护星是太阳（这里不考虑其本质），我们将会考虑它就是热且燥，并根据它的季节和它所在的星座来限制。
月亮在它的第一阶段（塑至上弦月）：热且湿。在一个热且湿的星座：非常热且非常湿。没有相位。因此是热+ 湿+。对于一个以哭出名的人来说，我们必须在某处找到一些水分，它就在这里！
第三点：太阳
这是位于春季的星座，因此是热且湿的，被星座它自己的属性所限制，是冷且燥。因此略微热且略微湿。热- 湿-。（它在双子座，例如，它将会变得更热且更湿。）没有相位。
第四点：盘主星。
盘主星是拥有最多先天尊贵的行星，附加条款是相对于一个先天虚弱但有着偶然强壮的行星，可能更加喜欢一个先天强壮但位于困难位置的行星（因此我们应该选择一个位于它自己三分并在天顶位置的行星，优先于一个位于入庙但在12宫的行星）。
在这里毫无疑问是：木星。正如我们所见，它是非常热和略微湿。没有相位。如果月亮在土星的位置，我们可能会认为，因为月亮移动得很快并且是入相位，当木星逆行的时候会见到它。因此是热+ 湿-。
总结。
这四点产生出：
* 上升点和它的守护星 冷+++ 燥++
* 月亮 热+ 湿+
* 太阳 热- 湿-
* 盘主星 热+ 湿-
我们有三个热和三个湿，它们都被调整得更好或更糟。这些都比一个冷和一个燥更有权重，不论它们表现得有多强烈。多血质（热且湿）占上风。因此气质主要是多血质。然而，这里有一个强烈的抑郁质（冷且燥）倾向，并且这必须被考虑到。某些权威人士会将所有这些区别归结为一个统一的整体，但是这种牺牲很取巧：在这里有不同的声音，而考虑到声音的来源，我们就能了解属性的很多情况。我们的四个判断点不只是一块蛋糕上的不同部分，而是在存在于不同的层次上。例如，假设前三点给出的是黏液质（冷且湿），而盘主星给出的是抑郁质的时候：我们可能有证据表明，某人通过努力发展他的沉思能力（抑郁质）来与他强大的欲望本性（黏液质）进行斗争。（译者：可能意思是前三者都是黏液质，所以说该类型的欲望强烈，但是盘主星是全盘最强力的行星，可以通过发展这个特质来与前面的特质相抗衡。）
就奥比森的情况而言 – 简而言之 – 我们拥有通过理性（严格意义上的）来克服消极的抑郁质的能力。这些理性的能力如何以及以何种方式发挥作用，是一个超出气质考量范围的问题；当我们更深入地研究这个图表时，就会发现这一点。
每一种气质都有与它相关联的行星，这些行星的状况将告诉我们这种气质将如何发挥作用。土星，本身是冷且燥的，是抑郁质的行星。水星（冷且燥）也可以帮忙。土星的抑郁质属性在冷且燥的摩羯座会很强，是它在星盘中很好的位置，可能是一个伟大的沉思者。土星的抑郁质属性落于白羊座，对冲上升点，可能会忘记反对自杀的教规。Orbison的土星是游离的，并且对冲上升点，因此很困难。事情可能会变得更糟，一个出名的人唱的是如何悲惨的其他人但是这个证据完全符合他是一名以歌唱其他人痛苦（土星位于7宫）而闻名的歌手。
多血质需要木星（热且湿）或者水星（自然组合）来更好的运作。这里，Orbison是受惠的：木星在它自己的星座且在角宫；因此，我们有充分的理由认为 – 在判断的早期阶段 – 他将能够克服消极的抑郁质。没有这类轻松的心情来缓解抑郁质，他个人生活的悲剧很可能会把他压垮。然而，甚至木星是逆行的：他并不是因为他演绎的Zippedy Doo Dah!而出名的，而是因为苦情歌的合集。
我们相信，即使是对气质平衡的简短观察，也将使我们清楚，这种知识对于准确判断性格是多么宝贵。
