【战锤40K/条目翻译】毒刺蝎狮——蝎尾狮导弹发射车（Manticores）

蝎尾狮导弹发射车曾是一种活跃于帝国早年岁月的攻城机械。曾经这些火力支援车辆有着各种型号的弹头选择，不过随着岁月的流逝，诸如铸造世界的陷落和科技记录的流失，可用的蝎尾狮衍生型号如今已是越来越少了。尽管仍有一些其他的型号存在于帝国的偏远疆域，但军务部认可的标准型号的蝎尾狮会装备四发强大的风暴鹰火箭弹投入战斗。这种火箭弹是现存的蝎尾狮可装备飞弹中威力最大的一种，能够对任何敌人造成可观的伤害。

每一发风暴鹰火箭弹都是一个完备的独立军火库。 这些弹头被安装在单级助推器上并配有制导装置和引爆装置，能够进行极远距离轰炸。每一发风暴鹰弹头都是一个用于容纳数百发高爆炸弹的货舱，每一枚炸弹都曾浸泡在机械教的神圣油膏当中并手工雕刻了一百首关于愤怒的圣歌上去。风暴鹰在火焰的轨迹上翱翔于战场，像复仇天使一样降落在目标上。火箭接近的震耳欲聋的轰鸣声使敌人在恐惧中退缩，或在绝望的自保尝试中尖叫逃离。就在目标区域的正上方，这颗被祝福的弹头炸裂开来，在一片广阔的区域内释放它舱室内的小型高爆炸弹。敌方载具被爆炸的冲击扔上高空，或被连锁爆炸产生的冲击波完全粉碎。 而步兵则被直接气化或扔到空中，烧得焦黑的躯壳在爆炸区内翻滚，就像地狱大火中的灰烬一样。 每枚弹头都在雷鸣般的巨响中横扫整个战区，只留下狂怒之后的残渣碎屑。除了风暴鹰以外，蝎尾狮也会装备另一种被称为天空鹰火箭弹的变种弹药，这种火箭弹造成的破坏则更为集中并能通过热感应追踪敌人的飞行器，这种威力巨大的防空武器一般被用于对抗九头蛇的自动炮组无法对抗的目标，比如钛帝国的曼塔炮艇。

 虽然有着不可置否的强大力量，但蝎尾狮同样是一台古老的机器，它的机魂很容易表现出相当多的技术术语上的怪癖。为一辆蝎尾狮装填弹药是一项需要注意的技术活，它往往需要一小队技术神甫和专门的作业机仆忙上数个小时，再加上现存的蝎尾狮导弹车因为年代久远使它们的机魂变得愈发暴躁和难以控制令装填作业的难度进一步上升。 如果目前的情况不符合车辆机魂的喜好，或者它的系统在没有适当的谨慎的情况下处理，蝎尾狮会用一种已经被认为是有意为之的方式故障。风暴鹰火箭夸张地偏离了指定的飞行路线，或是毫无用处地从空中坠落，或者干脆无视发射符文的凹陷，漠不关心地停在发射架上。正是因为如此一辆蝎尾狮的车组成员员通常会在战斗前后向他们的机器鞠躬，谦卑地请求其批准射击的许可，然后感谢它释放了帝皇的愤怒。 在战斗中，他们保持着近乎持续的祈祷和对命令的服从，目的是安抚他们的装甲载具，但即使这样，操作上的困难仍然很常见。

正是因为蝎尾狮机魂的不确定性，许多星界军指挥官认为一次正确的部署带来的价值远胜过孤注一掷的赌博。更何况在军务部看来，一辆蝎尾狮的价值要远远高于一整列其他的自行火炮。所以当一支部队得到一辆蝎尾狮的支援时，部队的高级将领会小心部署这辆威力强大的载具，让它能一击达成尽可能多的杀伤。

装备：一辆蝎尾狮导弹发射车的挂架会搭载四发火箭弹，车体还会装备一挺重爆矢枪或者重型喷火器