The sixth period

61.Promethium  钷  Pm

名称来自希腊神话中偷取火种给人类的英雄普罗米修斯（Prometheus），Prometheus名字的含义是“先见之明”,是古希腊神话中泰坦一族(我们在第四期the fourth period中提到的22号元素Ti的名字Titanium就来自古希腊神话中的泰坦一族)的神明之一，他是地母盖亚与乌拉诺斯的儿子伊阿珀托斯与克吕墨涅所生，和厄庇墨透斯是兄弟。

普罗米修斯曾与智慧女神雅典娜共同创造了人类，普罗米修斯负责用泥土雕塑出人的形状，雅典娜则为泥人灌注灵魂，并教会了人类很多知识。普罗米修斯还反抗宙斯，将火种带到人间。

宙斯大怒，他吩咐火神给普罗米修斯最严厉的惩罚。

火神不敢违背宙斯的命令，与两个仆人把普罗米修斯带到高加索山，用一条永远也挣不断的铁链把他缚在一个陡峭的悬崖上，让他永远不能入睡，疲惫的双膝也不能弯曲，在他起伏的胸脯上还钉着一颗金刚石的钉子。

宙斯还派一只鹫鹰每天去啄食普罗米修斯的肝脏（在古希腊，肝脏被认为是人类情感的所在），白天肝脏被吃完，但在夜晚肝脏会重新长出来。直至赫拉克勒斯在寻找金苹果的途中正好路过此地，见状用箭射死神鹰，并用石头砸碎铁链，将他解救出来。

63.Europium  铕  En

元素名Europium来源于Europe，原意是“欧洲”。Europe延申出的词汇还有：

European                   n. 欧洲人；

                                  adj. 欧洲的，欧洲人的；

European Union         欧洲联盟，简称欧盟（EU），总部设在比利时首都布鲁塞尔，由欧洲共同体（European Community）发展而来

Euro                            欧元，1 欧元=100 欧分(cent)

79.Gold  金  Au

这个很熟悉了不多说，以下是与gold相关的词汇。

goldfish                                   金鱼

fine gold                                  纯金

golden                                     金的，金色的

golden ratio/section/mean       黄金分割率（a:b=b-a:a），由数学之父毕达哥拉斯发现，约等于0.618

Golden State                           金州，美国加利福尼亚州（California）的别称

gold rush                                 淘金热，美国西进运动（Westward Movement）的重要一环

gold medal                              金牌，提到了金牌，那么“得金牌”都可以怎样表达呢？不止是“get”，语言是灵活的，还可以有很多种表达。

杨倩获得奥运首金时，CGTN报道标题是：

The first gold medal at the Tokyo Olymplics was awarded to China's Yang Qian, who finished with the top prize in women's 10-meter air rifle final on Saturday.

先用了被动语态，the first gold medal was awarded to 

从句中再用主动语态，finished with the top prize in

一句话中，用两种句型和表达表示"获得金牌"的意思，通过这种多元表达，不会让读者觉得冗余重复。

在随后侯智慧为中国斩获第二金时，CGTN的报道原文是：

China did not wait long to witness the second gold, which came from Hou Zhihui, who won it in women's 49-kilogram weightlifting event.

用“中国”作主语，用witness the second gold来表达获得金牌的意思。

表示“侯智慧”获得金牌时，用动词“win”。

也要注意，表示“在……项目”中获得奖牌，介词用“in”。

中国跳水队斩获双人三米板金牌，CGTN的英文报道原文是：

China nets gold in men's synchro 3m springboard.

这里“获得金牌”动词用的“net”。“net”除了作名词表示“网”，还可以用作动词，表示“catch with a net”，比如“net a fish”。这里是延伸过来的用法，表示“捕获一枚金牌”

此外，双人三米板项目的翻译也需要留意。英文中并没有强调双人，而是用了synchro 同步这个词，强调二者的同步性。

中国举重运动员石智勇获得男子73公斤级金牌时，英文报道是：

Chinese weightlifter Shi Zhiyong clinched the gold medal at Tokyo Olympics men's 73-kilogram final on Wednesday.

这里获得金牌用的表达又不一样了，是“Clinch the gold medal”

关于获奖，还有很多表达，比如在报道汪顺获得200米混合泳金牌时，标题是“China's Wang Shun harvests 200m individual medley gold in Tokyo”;

在报道张雨霏获得200米蝶泳金牌时，英文表达是“Chinese swimmer Zhang Yufei bags 200m butterfly gold at Tokyo Olympics”. Bag the gold medal 很形象的表达出“把什么收入囊中的意思”。

最后想和大家说的是，不能把语言积累简单理解为“连连看”，一列中文一列英文，光去连线就万事大吉了，那样记住的词汇就成为了消极词汇，表达很呆板，要记住：语言是灵活的！

80.Mercury  汞  Hg

汞的名字Mercury来自于罗马神话中的墨丘利（Mercury），是罗马神话中众神的使者，以及畜牧、小偷、商业、交通、旅游和体育之神，罗马十二主神之一，对应希腊神话中的赫尔墨斯，他是朱庇特最忠实的信使，为朱庇特传送消息，并完成朱庇特交给他的各种任务，他行走敏捷，精力充沛，多才多艺，作为沟通之神的他拥有过人的智慧和交流能力，所以有时还被称为商业之神，因为商业重在信息的沟通与交流。他的形象一般是头戴一顶插有双翅的帽子，脚穿飞行鞋，手握魔杖，行走如飞的中年男人。他也是医药、旅行者、商人和小偷的保护神，西方药店经常用他的缠绕两条蛇的手杖作为标志。

此外，由于水星（Mercury）在天上运行的速度很快，所以亦用了他的名字而命名。

82.Lead  铅  Pb

lead除了“铅”的意思之外还有非常多的含义，所以在英语中是非常常见的单词，以下是它所有的含义

v. 领导，引领; 带路，领路; (与……)相连，相通; 通向，通往; 导致，造成（后果）; 使得出（观点）; 过（某种生活）; 最擅长于; 处于首位，处于领先地位; 控制，掌管; 诱使；误导; 开牌，率先出牌; 用测深锤测水深; 用铅包，在……中衬铅;

过去式/过去分词：led/led

n. (竞赛中的)领先地位; 超前量; 领先的距离; 实例; 范例; 榜样; 线索; 主角; （牵狗用的）皮带，链条，绳索; 电线; 铅; 铅笔芯;

n. 指引，领导; 榜样; 领导地位; 超前量，领先程度; 领导者，领先者; 主角; 线索; <英>(牵狗等用的)绳索，皮带; <牌>先出牌(权); 小路，水道; (新闻报道等的)首段，导语; 头版新闻报道; 铅笔芯; 铅; <美><棒>(跑垒员的)离垒; 螺距，牙距; <英><电>导线，引线，联接线; (拳击中的)先击拳，交锋; <矿>矿脉; (可通行船只的)冰间水道; <海>动索的通路，导缆装置; 前置瞄准，前置量，提前量; <音>主旋律;

adj. 领导的，领先的，带领的; (新闻报道等)刊登在显著地位的，最重要的; 被牵引的，受指引的; <棒>(跑垒员)离垒而最接近得分的; 铅制的，含铅的

以下是一些关于lead的短语和固定搭配

blind lead                                                 绝境，绝路，死胡同

follow one's lead/the lead of someone    效法/跟随某人，以某人为榜样

have a long lead on                                 遥遥领先

have the lead                                           领先/任主演

hold the lead                                            保持领先

lose the lead                                            失去领先地位

provide the leads for...                             为......提供线索

under the lead of...                                  在......领导下

lead me to it.                                           乐意效劳/乐意之至。

leader                                                      领导，领袖，首领，统帅

leadership                                               领导力，领导才能，领导地位

84.Polonium  钋  Po

Polonium是已知最稀有的元素之一，单质是一种银白色金属，能在黑暗中发光，并且是世界上最毒的物质之一。Polonium在地壳中含量约为100万亿分之一，主要通过人工合成方式取得。Polonium由居里夫人与丈夫皮埃尔·居里在1898年发现，为了纪念居里夫人的祖国波兰（Poland），两人将这种元素命名为Polonium。

以下是与此相关的英文词汇。

polonide                           钋化物

Poland                              波兰

Polish                               n. 波兰人，波兰语;

                                         adj.波兰的，波兰人的，波兰语的

波兰共和国（The Republic of Poland），简称波兰（Poland），首都华沙（Warsaw），位于欧洲中部，历史上曾三次被瓜分，但最终通过百折不挠的斗争又争取到独立，1905年诺贝尔文学奖得主亨利克·显克维支的长篇历史小说《火与剑（With Fire and Sword）》描写的就是波兰民族英雄可歌可泣的抵抗侵略的故事。