[Warframe]Tenno的军械库：Tenno系列副武器命名考据
在上古之战中，
人类所面对的是一种拥有更高级技术的敌人，
他们能让人类被自己的武器所牵制。
冷兵器和弹道类武器以及各种原始武器再次有了用武之地，
Tenno将它们作为对抗Sentient干扰高科技能力的主要手段。
关于双持武器的前缀（Ak）的说明在史提托双枪部分。
丧钟（Knell）
英文名Knell，取英文单词Knell，意思是丧钟，敲响丧钟，通常指教堂宣告教徒死亡或为死者举行宗教仪式时敲钟的行为。
中文名丧钟，取英文名直译。
布里斯提卡（Ballistica）
英文名Ballistica，取英文单词Ballistic+Ballista合成。
Ballistic是形容词，译为“弹道的，射击的”。
Ballista指弩炮，一种攻城武器，利用两束张紧的马鬃、皮绳或动物肌腱产生的扭力作为动力，驱动弩臂带动弓弦抛射弹丸或箭矢。
中文名布里斯提卡，取英文名音译。
席尔火枪(Zylok)
英文名Zylok，可能出自主武器Sybaris席芭莉丝+英文单词Flintlock（燧发枪），由于这把武器是钢铁防线提供的，命名方式与葛恩火枪（Grinlok）和玛瑞火枪（Marelok）相同，Zy可能是Grineer对于Sybaris开头的误拼，lok是对lock的误拼（老丈育了）。
中文名席尔火枪，参考了葛恩火枪等武器的翻译格式，席尔可能是对席芭莉丝的误拼。
手鼓（Pandero）
英文名Pandero，取西班牙语Pandero，等于英文中的Tambourine（手鼓）。
手鼓是鼓中的一个大类别，是一种打击乐器。各国家和各民族中称谓不同，制法也稍有差别。
中文名手鼓，取英文名直译。
拉托（Lato）
英文名Lato，可能取意大利语Lato，也就是英文中的Side（侧，副），同时这把武器也是玩家的第一把副武器（苦无为后续版本加入）。
中文名拉托，取英文名音译。
此武器有双持版。
暗杀者（Sicarus）
英文名Sicarus，取拉丁语词汇Sicarius，指持匕首的人，合同杀手，杀人犯。
中文名暗杀者，取英文名直译。
毒芽（Zakti）
英文名Zakti，取自印地语和梵语词汇śaktí，意思是力量，能量，影响力。
中文名毒芽，取武器攻击方式意译。
瓦斯托（Vasto）
英文名Vasto，取自拉丁语动词Vasto，意思是“我破坏/我蹂躏/我损害”。
中文名瓦斯托，取英文名音译。
此武器有双持版。
盗贼（Furis）
英文名Furis，取自拉丁语Furis，意思是贼，小偷。
中文名盗贼，取英文名直译。
此武器有双持版。（不知为何双持版名称为Afuris，漏了一个k）
螺钉手枪（Bolto）
英文名Bolto，取英文单词Bolt+副武器Lato拉托（也是此武器的制作材料），和主武器的Boltor螺钉步枪名字中的bolt一样为螺钉的意思。
中文名螺钉手枪，取英文名直译。
此武器有双持版。
豪猪（Hystrix）
英文名Hystrix，取自希腊语hústrix，即英文中的Porcupine，指豪猪。
现实中的豪猪喷射的刺力量很小，主要是用来威慑对手，真实的攻击方式为撞向对手，豪猪的刺上有倒钩，扎入皮肤后就很难拔出，会造成伤口感染。
由于豪猪的刺，大型捕食者除了特别饥饿的时候，大部分情况下不会去捕食它。
中文名豪猪，曾经因射出刺状弹药被翻作猬刺，后发现与刺猬的刺无关后改回英文名直译豪猪。
逐电（Velox）
英文名Velox，取自拉丁语单词Velox，指迅速，快速。
Velox也是英文单词Velocity，即速度（Δt=Δs/Δt）的词源。
中文名逐电，取英文名意译。
雷克斯（Lex）
英文名Lex，取自拉丁语Lex，指法律。
小知识：在古罗马有两个词都指法律，即Lex和Ius，Ius指自然形成的法则习俗，Lex则指由世俗机构制成、认可的法律条文。
中文名雷克斯，取英文名音译。
此武器有双持版。
麦格努斯（Magnus）
英文名Magnus，取自拉丁语Magnus，意思是大的，巨型的。
Magnus同时也是英文单词Magnum的词源。
Magnum是(容量为1.5升的)大酒瓶，大瓶的意思，同时在枪械中指代大型弹药和装载这些弹药的枪，比如.357麦格农子弹，装填这种弹药的武器有沙漠之鹰（非转轮手枪），柯尔特蟒蛇左轮手枪等。
中文名麦格努斯，取英文名音译。
此武器有双持版。
方位角（Azima）
英文名Azima，取自英文单词Azimuth，即方位角，又称地平经度(Azimuth angle，缩写为Az)，是在平面上量度物体之间的角度差的方法之一。是从某点的指北方向线起，依顺时针方向到目标方向线之间的水平夹角。
中文名方位角，曾错误译作刺茉莉，现改为英文名直译。
虽然原来的译名很浪漫，但是信达雅是必须的。
阿索代（Athodai）
英文名Athodai，由英文单词Athodyd变形而来，即冲压式空气喷气发动机。
冲压喷气式发动机（简称冲压发动机）是一种构造非常简单、可以发出很大推力、适用于高空高速飞行的空气喷气发动机。
中文名阿索代，取英文名音译。
追击者（Sepulcrum）
英文名Sepulcrum，由拉丁语Sepulchrum变形而来，意思是坟墓，墓穴，埋骨之地。
Sepulchrum同时也是英文单词sepulchre（墓穴）的词源。
中文名追击者，取武器追踪弹道的攻击方式意译。
伽马腕甲枪（Gammacor）
英文名Gammacor，取自英文单词Gamma伽玛射线+Codex中枢。
Gamma射线，又称γ射线，γ粒子流，是原子核能级跃迁退激时释放出的射线，是波长短于0.01埃的电磁波。γ射线有很强的穿透力，工业中可用来探伤或流水线的自动控制。γ射线对细胞有杀伤力，医疗上用来治疗肿瘤。
中文名伽马腕甲枪，取英文名直译。
悦音Prime（Euphona Prime）
英文名Euphona Prime，取自希腊语单词Euphony，通常指文字、音节和词语的悦耳音调。
中文名悦音Prime，取英文名直译。
这把武器没有普通版，只有Prime版。
野马（Bronco）
英文名Bronco，取自英语单词Bronco，指美国西部那些脾气暴躁难以驯服的野马。
Bronco一词的词源为西班牙语Bronco，即英语中的rough，意思是粗糙，艰难。
中文名野马，取英文名直译。
此武器有双持版。
食人鱼（Pyrana）
英文名Pyrana，由英文单词Piranha变形而来，意思是水虎鱼，即南美的食人鱼。
中文名食人鱼，取英文名直译。
史提托双枪（Akstiletto）
英文名Akstiletto，由英文单词Akimbo+Stiletto组成。
Akimbo，即Dual wielding，是使用两把武器的技术，每只手各持一把武器战斗，虽然战争中双持武器的使用记录十分有限，但是有许多基于武器的武术涉及使用成对的武器。例如欧洲武术和击剑中有使用例如招架用匕首之类的武器。
Stiletto是一种细长的短剑，主要用来进行刺击，细高的狭窄横截面和尖锐的尖端（逐渐变细至尖锐的尖端）减少了进入时的摩擦力，使刀刃能够深深地穿透。
复数形式的Stilettos则作为俚语指代女士的细高跟鞋和鞋跟。（武器的外形也很像）
中文名史提托双枪，取英文名音译。
此武器无单持版。
荒谬双枪（Akzani）
英文名Akzani，由英文单词Akimbo+意大利语单词zanni组成
zanni，是戏剧中的一种角色类型，代表精明的骗子或滑稽的小丑。
中文名荒谬双枪，取英文名意译。
此武器无单持版。
觉醒双枪（Akjagara）
英文名Akjagara，由英文单词Akimbo+巴利语（古印度语言，与梵语接近）Jāgara组成。
Jāgara有觉醒，警惕，注意的意思。
中文名觉醒双枪，取英文名直译。
此武器无单持版。
轻灵月神双枪（Aksomati）
英文名Aksomati，可能由英文单词Akimbo+Soma+Tiny组成。
Soma与主武器月神步枪一样是印度神话月神Chandra的其中一个名字。
Tiny是小，微小的意思。
中文名轻灵月神双枪，取英文名直译。
此武器无单持版。
阿利乌双枪（Akarius）
英文名Akarius，由英文单词Akimbo+人名Arius组成。
Arius，早期基督教神学家。曾在亚历山大里亚地区任教职。因反对三位一体之说，主张圣子不具有神性，引起了基督教内部的严重分歧。（基督教认为圣父、圣子、生灵的“三位一体”和耶稣的“人神二性、二性一位”是正统。）其追随者形成阿利乌斯教派。
中文名阿利乌双枪，取英文名音译。
此武器无单持版。
旋刃飞刀（Spira）
英文名Spira，取自拉丁语Spira，意思是旋转，螺旋，缠绕。
中文名旋刃飞刀，取英文名直译。
小知识：此武器的游戏内占位符曾经为littlelidaggers，即小李飞刀。此武器与双节尺棍，诸葛连弩一起推出，作为Warframe国服独享内容先行发布。Prime版本曾与Excalibur Umbra和侍刃Prime一起作为国服版创始人大包内容出售。
绝望（Despair）
英文名Despair，取自英文单词Despair，意思是绝望，失望。
中文名绝望，取英文名直译。
苦无（Kunai）
英文名Kunai，取自日语苦無（读音Kunai），苦无不是手里剑，虽然它也经常被当作投掷武器使用，但它主要的作用其实是在诸如翻墙等动作中用来垫脚的，也可用来进行挖掘。
中文名苦无，取英文名直译。
雷暴信标（Castanas）
英文名Castanas，取自西班牙语和希腊语Castañas，意思是栗子，板栗，与武器的攻击方式相关：命中后武器自动打开，露出核心。
中文名雷暴信标，取武器的攻击方式意译。
飞扬（Hikou）
英文名Hikou，取自日语飞行（读音Hiko）。
中文名飞扬，取英文名直译。
鹰爪（Talons）
英文名Talons，取自中世纪英语单词Talons，指猛禽的钩状锋利的爪子或其他掠食性动物的爪子。
中文名鹰爪，取英文名直译。
齐射玻刃（Fusilai）
英文名Fusilai，由拉丁语Fūsilia变形而来，Fūsilia即fūsilīs的复数形式。
fūsilīs的意思是我泼洒，我撒出，四散。
中文名齐射玻刃，取英文名和武器外观直译。
Dex妖精（Dex Pixia）
英文名Dex Pixia，由前缀Dex+英文单词Pixia组成。
Dex为周年限定奖励的武器和外观前缀，Titania的显赫武器可能与其无关。
Dex为DE旧作黑暗地带中的一名女角色的名字，可能与其有关。
Pixia的意思是（神话，幻想文学，童话故事）顽皮的精灵，精灵般或童话般的生物。
作为俚语则解释为短发的可爱娇小女人。
中文名Dex妖精，取英文名直译。
监察者双枪（Regulators）
英文名Regulators，取自英文单词Regulators，即监管者。
Regulators同时还有一层意思，指林肯郡的监管者，是在新墨西哥州的林肯郡战争中战斗的美国旧西部代表。
中文名监察者双枪，取英文名直译。
野火充能（Balefire Charger）
英文名Balefire Charger，取英文单词Balefire+Charger组成。
Balefire，指女巫仪式中使用的户外火源。源自中古英语的bale-fyre，古英语的bǣlfȳr（烈火，葬礼或祭祀之火）。
Charger在枪械术语中指快速装弹器，可以将多个子弹装在一个单元中，以便更轻松地装入枪支弹匣。
中文名野火充能，取英文名直译。
本文内容参考：
Wikipedia：https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki：https://warframe.fandom.com/wiki/
T系近战太多了分段更新，标题太长了所以改了个格式。
