“～時（とき）、…”
各位学习日语的朋友：
下面几道题您能选出正确答案并说出理由吗？
１、朝、友達に（ ）時、「おはよう」と言います。
A会う B会った C会っている D会おう
２、友達と（ ）時、「じゃあね」と言います。
A別れる B別れた C別れている D別れよう
３、ご飯を（ ）時、話をしてはいけません。
A食べる B食べた C食べている D食べよう
４、明日、郵便局へ（ ）時、切手を買うつもりです。
A行く B行った C行っている D行こう
５、昨日（ ）時、窓を閉めました。
A寝る B寝た C寝ている D寝よう
正解：BACBA 怎么样，选对了吗？以上5题的语法知识点是句型“～時、…”的用法，下面进行讲解说明。
句型：～時、…
【機能】表示时间关系 【例文】
【接続】Nの 子供の時、大きな地震がありました。（小时候，发生过大地震。）
A-い 忙しい時、家族みんなで仕事をします。（忙的时候，全家干活。）
ANな 暇な時、わたしは町で買い物をします。（我有空的时候，在街上购物。）
V-ている ご飯を食べている時、話をしてはいけません。（在吃饭的时候，不可以说话。）
V-る 日本に行く時、たくさんお土産を買いました。「行く前に」（去日本时，买了许多特产。）「去之前」
V-た 日本に行った時、たくさんお土産を買いました。「行った後で」（去日本时，买了许多特产。）「去之后」
【意味】……时候。
这里要特别注意“动词”接「時」时的含义，有个别参考书也会弄错。当动词原形即“V-る＋時”时，表示后项动作行为在前，等同于“V-る前に…”（…之前，…）。当动词过去形式即“V-た＋時”时，表示后项动作行为在后，等同于“V-た後で…”（…之后，…）。也就是说，当“动词”接「時」时，只考虑前后动作的先后关系，不用考虑时态关系。例如：
１、明日図書館へ行った時、CDを借りるつもりです。（明天去图书馆时，打算借CD。）
前后两个动作，一个是“去图书馆”，一个是“借CD”。两个动作的先后关系只能是“去图书馆”在前，“借CD”在后，也就是后项动作在后，所以，前项动作＋「時」时，要用动词过去形式“行った”＋「時」。而且，前项动作不考虑时态，即便是“明天”的事情也是如此。这句话等同于「明日図書館へ行った後で、CDを借りるつもりです」。
２、昨日寝る時、歯を磨きました。（昨天睡觉时，刷了牙。）
前后两个动作，一个是“睡觉”，一个是“刷牙”。后项动作“刷牙”只能在前项动作“睡觉”之前完成，也就是说，后项动作在前，所以，前项动作＋「時」时，要用动词原形“寝る”＋「時」。而且，前项动作不考虑时态，即便是昨天的事情，也是如此。这句话等同于「昨日寝る前に歯を磨きました」。
另外，动词的持续体“V－ている” +「時」时，表示做该动作行为的同时，做后项动作。
下面解析一下开头的5道题。
第1题，后项动作“说「早上好」”只能在前项动作“见到朋友”之后完成，也就是说后项动作在后，所以前项动做要用过去形式＋「時」。正解为B。
译文：早晨见到朋友时（见到朋友后），要说“早上好”。
第2题，后项动作“说「回头见」”只能在前项动作“和朋友分别”之前完成，也就是说后项动作在前，所以前项动作要用动词原形+「時」。正解为A。
译文：和朋友分别时（分别前），要说“回头见”。
第3题，从语法上看，A、B、C都是正确的，但是，含义不同。选择A时，意思是“吃饭前不可以讲话。”选择B时，意思是“吃饭后不可以讲话。”选择C的意思是“在吃饭的时候，不可以讲话”，所以，选择C比选择A、B更好，更符合常识。所以，正解为C。
第4题，后项动作“打算买邮票”只能在前项动作“去邮局”之后完成，也就是说后项动作在后，所以，前项动作要用动词过去形式＋「時」。正解为B。
译文：明天去邮局时（去邮局后），打算买邮票。
第5题，后项动作“关了窗户”只能在前项动作“睡觉”之前完成，也就是说后项动作在前，所以，前项动作要用动词原形＋「時｝。正解为A。
译文：昨天睡觉时（睡觉前），关了窗户。
如果以上内容对您学习日语有帮助的话，别忘了点个赞呀，以鼓励本人写出更多的“简单而易错的日语初级语法”文章。
