231008-10 咲良日报—樱花关于巡演的长文感言
231009 weverse官咖
樱花更新
翻译:俊 肥肥
日文翻译:
到达韩国啦。
本来应该、巡演顺利全部结束啦!!虽然很想这么说、但是最后的公演非常遗憾的中止了,不知道应该说些什么,才是我的真心话。
再一次、公演中止了、真的非常非常抱歉。
另外,为了一定要来曼谷举行公演的目标,我会好好努力,不过,话虽如此,如果不能那天来的观众都一样的话…
从巡演开始,就一直一直期待着来曼谷的FEARNOT,在其他城市未能相见,好不容易获得门票的FEARNOT、从海外特地到来的FEARNOT、计划在最后的公演,准备着为允真的生日会献上祝福的FEARNOT、各位FEARNOT、怀抱着不同期许的各位,会有多么多么期待这次演出,我全部都知晓。
正因为如此、非常心中苦闷,如此的局面,正是因为并非任何人的过错,才无言相对,闷着一股无法宣泄的不甘心。
原计划举行演唱会的那天、一直在暗处观察FEARNOT的样子!(在手机上(笑))
一定非常受打击吧,尽管如此,大家还是将我们的健康放在一位祈祷、
在会场前、看到FEARNOT聚集在一起,一起进行热烈的交流真的让我非常感动。
真的真的真的很想见你们,但是过去已经无法改变了,叹息只能到此为止。🥲
说到想说的话,
再一次、我们、从FEARNOT那里感受到的无偿珍贵的爱。
从8月开始的第一次旅行。
虽然满心期待,但也有隐隐不安…
但是为了消除这种不安的心情,无论哪个城市,都非常温暖地迎接着我们,给了我们所有的爱。
每次公演都让我都在想,只有我们5个人和FEARNOT的空间是那么幸福。
一边巡演、同时进行各式各样的准备和练习,很多时候,因为时间紧迫会需要同步进行,虽然也有感到困难的时候,即使是困扰的时候,也觉得很暖心幸福,对于我们而言,初次巡演是充满了爱意的旅行。
再一次、这次来到巡演现场的全部FEARNOT,以及,没能来到现场,祝福着我们巡演顺利完成的的FEARNOT(下次一定要来相见哟😉)真的真的太感谢了!
而且、既是对于我们的初次巡演旅行、从一到十细细教导的、手把手去帮助我们的、支持我们的所有工作人员们、表示真诚的感谢。
因为现在最后的公演现场传达感谢,现在变成了文章,请让我在这里传达给大家感谢的心情。
我们的巡演,仅仅靠我们五个人是绝对无法完成的。
传递给我们满心爱意的FEARNOT,
全力协助支持我们的工作人员们,
无论缺了谁,这个巡演都无法完成。
真的,一直支持者我们,有时候甚至比我们自己更加关注关心我们,支持我们,真的很感谢大家。
虽然不知道下次的巡演是什么时候,等到那个时候,一定要去曼谷,还想去很多很多的其他城市。
到那一天为止,我们将继续努力,让大家看到我们更加成长的样子!
2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’
感谢大家满满的应援。

韩文翻译:
因为也用韩文写,所以篇幅很长,抱歉🥲
已经到韩国了!
虽然很想说LE SSERAFIM的第一次巡演完美谢幕!!但很遗憾的是最后一场巡演被取消了,我都不知道该说什么了...
到现在也还会对最后一场巡演的取消感到可惜…
我们一定会再去的,一定会努力
虽然我们会努力一定再会去曼谷巡演,但不能确定那天来看的FEARNOT和那一天的一样,不是吗? ㅠㅠ
从巡演开始一直等待并期待的曼谷的FEARNOT们,因为没有办法在其他城市看演唱会而出国看演唱会的FEARNOT们,在最后一场巡演准备为允真庆贺生日的FEARNOT们…
我知道所有相关人员都是期待满满的
所以心里很不是滋味并且感到遗憾,但又因为这不是谁的过错而感到非常心痛
我其实一直期待着巡演当天的FEARNOT的样子!
(用手机hh)
FEARNOT也应该很遗憾 但你们也会说我们的健康才是第一位…
看到在巡演场前FEARNOT们聚着交流的样子很是感动
真的真的很想见面,但是过去无法挽回,那遗憾就说到这里了。🥲
我想说的是...
再一次感觉到了我们是深受着FEARNOT的爱和关心的
八月开始的第一场巡演
既有期待的心情,也有忐忑的心情
但是因为有在每个城市为我们暖心应援的FEARNOT,安抚了忐忑的心情,也开心的完成了每一场巡演
只有我们五人和FEARNOT存在的空间真的是令人幸福的
在巡演的过程中也要兼顾其他行程,会出现疲惫的情况,但不管怎么样第一次巡演肯定是充满爱的巡演
再一次感谢参加这次巡演的所有FEARNOT,即使没有办法参加也一直应援我们的FEARNOT(下次一定见面哦😉),非常感谢
还有感谢从头到尾教我们,帮助我们的工作人员
脑补过在最后一场巡演时感谢感言的,但只能以这种方式传达我们的心情了
这次巡演只靠我们五人是绝对完不成的
一直传递爱意的FEARNOT
一直竭尽全力的工作人员
我想缺了谁都不能完成巡演的
虽然不清楚下一次巡演是在什么日子,但一定会去曼谷以及其他很多城市的!!!
到那天为止,我们会努力展现更加成长的样子的:)
2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’
谢谢大家的应援!


樱花回复
日翻:是在飞机上写的~积攒了很多想说的突然爆发所以写超级多~真的是抱歉啦😉
韩翻:在飞机上写的,充满感性😉hhh


231010 weverse官咖
樱花更新
fearnot守望先锋2有推荐的角色吗?
打输出
韩翻:俊

樱花回复
一则
粉丝:跟其他FPS游戏一样第一次推荐玩士兵76
樱花:在用士兵76和堡垒

二则
粉丝:我推荐堡垒、法老之鹰
樱花:正在用堡垒玩

三则
粉丝:守望先锋好玩吗?我在犹豫要不要开始玩、!
樱花:一起开始玩吧!开心!

四则
粉丝:kkura是哪个段位??
樱花:还没有段位...哈哈

五则
粉丝:kkura姐姐很适合黑百合
樱花:黑百合需要在远处攻击所以觉得就我一个人在玩游戏,所以有点伤心

六则
粉丝:kkura~~想看你玩游戏的照片
樱花:我会努力通过视频展现给大家看的!!


231008 IM_LESSERAFIM推特
樱花更新
我们允真啊 生日快乐 😚 🩷
以后也用允真的音乐展现美丽的世界吧 🥺 💕





231008 weverse官咖
樱花回复
粉丝:来拍演出场旁sakura酱的广告板了。今后也能在泰国看sakura酱和 LE SSERAFIM就好了,请一定要再来泰国开演唱会
樱花:一定会再来的



231009 樱花IG快拍




231008 许允真 IG快拍
樱花相关




【资讯】231010 HID_DEN_SCHOOL推特
📢 𝐊𝐏𝐎𝐏 𝐃𝐈𝐆𝐆𝐄𝐑𝐒 𝐂𝐋𝐔𝐁 𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐔𝐏
只有HIDDEN SCHOOL的学生才能申请参加的社团活动!
公开了可以参加社团活动的NPOP 10/16艺人阵容!
[ 𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐔𝐏 ]
🎙 ONF
🎙 Weeekly
🎙LESSERAFIM
✔️参与社团活动的申请期间:10/11 12:00~10/13 13:00 ( KST)




【饭拍预览】231009 素万那普国际机场 节选







【饭拍预览】231009 仁川机场入境 节选






【饭拍高清】231001 2023 LE SSERAFIM TOUR ‘FLAME RISES’ IN HONG KONG DAY2
cr.moonphases_39







cr.arukas319




【官方】231010 'Fire in the belly' Stage Cam @ 2023 LE SSERAFIM TOUR 'FLAME RISES' IN SEOUL

翻译:俊 肥肥 霖霖 耀