grim和grime
grim和grime这两个词的词源不同。
grim这个词的词源是来自古英语grimm,意思是“凶猛的,残酷的,严厉的,痛苦的”,来自原始日耳曼语*grimma-,意思是“凶猛的,愤怒的,严厉的”,可能是模仿声音的词根。
grime这个词的词源是来自古英语grima,意思是“污垢,灰尘”,来自原始日耳曼语grīmô,“污垢,灰尘”,可能与原始日耳曼语grīmaz,“面具,面罩”有关,因为面罩可以遮住脸部。
grim的派生词有:
grimace,意思是“鬼脸,痛苦的表情”,来自法语grimace,“鬼脸”,或者直接来自中古法语grimucher,“扭曲脸部”,可能是由grim(“凶猛的”)+ -muche(表示动作的后缀)组成的。
grimly,意思是“凶猛地,残酷地”,来自古英语grimlice,意思是“凶猛地,残酷地”,是grim(“凶猛的”)+ -lice(副词后缀)的组合。
grime的派生词有:
grimey,意思是“肮脏的,卑鄙的”,来自grime(“污垢”)+ -ey(形容词后缀)的组合。