CLANNAD~AFTER STORY~·官网STAFF留言
监督：石原立也
大家好久不见。我是石原。
clannad结束已经半年过去了。终于又能看见“长长的坡道”的后续了。
过不久就会与大家见面啦。
clannad after story下周就要开始播放。
请大家期待！
角色设计/总作画监督：池田和美
终于要进入after story了。
clannad之所以成为clannad的重要一章即将开始。
和第一期比起来角色因为也有了变化，所以在看完全篇之后希望大家能有一种想从头看起的欲望。
请大家多多指教。
第一集 分镜·演出：石原立也
我是石原。
第一集因为属于后半段的开场，所以这一集基本上大家都登场了。
虽然不能算取材吧，不过作为参考我和原画负责还是一起去看了草地棒球赛。
虽然是草地棒球赛但是绝对没有玩耍的意思，我对他们的专业程度感到十分惊讶。
在第一集制作的时候调查了一下我也知道了软式棒球的设计是经过了改动的，
不过剧中的棒球还是老式的。不过我还是觉得学到了很多东西。
系列制作现在一切顺利，但是剧情上却是波澜万丈。
请陪伴我们到最后吧。
第一集 作画监督：池田和美
第一集是老熟人们一起的棒球集。
因为距离第一季有一段时间了，所以我有种这角色真可爱呀的感觉。
（注：后半段跟上面重复，推测是写混了）
美术监督：河原睦雄
我是河原。接着第一季继续负责美术设定。
第二季的制作也顺利进行，clannad的舞台世界也越来越大。
虽然时间的流逝舞台的变化总是让人觉得烦恼，但是这也不失为一个看点。
回到第二集乍看之下虽然是日常的校园生活，但是却有着很多的伏笔。
春原的天真笨蛋气息也让人发笑。
背景上和幻想世界的对比以及九月初的秋老虎，希望观众从画面能够感受到。
第二集 分镜·演出：石立太一
我是负责第二集的演出石立。
这一集春原抱着对妹妹的爱努力着努力着⋯⋯
不过对陷入困境的春原而言这也是非常活跃（？）的一集。
另外在作画以及演出上有着很高的自由度，所以做起来非常的开心也非常的有趣。希望能够把这份有趣传达给观众。
请大家多多指教了。
非常感谢。
色彩设计：竹田明代
我是继续负责色彩设计的竹田。
这一次和之前一样，随着场景与时间地点的变化，色彩的变化也有很多。
还有许多新角色⋯⋯总之看点非常多！
这么快已经第三集了。
春原兄妹之间微妙的动摇感觉从画面中喷薄而出了！
非常难受的感觉。
当我问第三集的色彩指定负责人看点的时候，他回答“芽衣妹妹的公主可丽饼强烈推荐！”。
看来为了看起来很好吃做了很多努力，所以请务必关注！
第三集 分镜·演出：山田尚子
我是负责第三集的分镜·演出的山田。
这一集就是“兄妹之爱”！这一集也有一些原创角色。
这一集是一直以来都是配角的春原站在了聚光灯下。
所以我也希望能够让他有更多很好的表情。
为了表现出当时的空气感以及临场感，我和作监互相商讨努力做出来不知效果怎么样呢？负责的原画staff们的画出的动作也非常棒，也请大家期待。
摄影监督：山本伦
各位，clannad after story看的还开心吗？
我是摄影监督山本。
我认为戏剧开始的时候有着所谓空气感（光、影、气氛），作为摄影就是要为空气感出一份力。
第四集可以说是春原和芽衣妹妹的高潮集数。
兄妹情，家人情真的是非常好呢。
我也好想要一个像芽衣酱一样为哥哥着想的妹妹。
作为摄影为了表现出足球部活动室的空气感在影子和黑暗处设置的更加黑暗让气氛更阴沉，而在朋也和春原互殴的场景中表现出雨中的空气感，这些地方可能看上去注意不到但是连阴影部分都有努力着。
尤其是为了表现出雨中湿润的感觉，在作画的方式和颜色搭配上也试错过好几次。
虽然这么说但是希望大家只关注于clannad就好了。
第四集 分镜·演出：米田光良
大家好。我是第四集的分镜以及演出的米田。
终于，春原不为人知的过去被说到了。
这一集的主题是男孩子的友情，所以怀抱着春原与朋也热情且又爽快的情感进行了描绘。
在互相瞪视的时候不知道传达出紧张感了吗？
在互殴的第二天当他们互相大笑的时候，我觉得这就是青春。
能够这样互相说出真心话的朋友真是太好了。
足球部的部员们虽然是坏人，但是我觉得他们有些地方也比较有趣所以描写的时候也不那么让人厌恶。
足球部的部长因为有着原画师的调调，所以我喜欢这个角色。
今后我也会努力的，请大家多多指教。
设定：高桥博行
我是负责clannad系列的设定的高桥。
也就是说比如剧中出现频率很高的朋也的手表呀，或者是每一集都有使用的“道具”进行设定描绘的工作。
在第一集中我也设定了春原的捕手面具。
而这一次我则是设计了志麻君的护身符。
作为设计而言既不能放松这个部分但是也不能设计的过于奇特。
作为道具而言是经过很多次的尝试制作的。希望大家能看的开心。今后也请多多关照clannad。
第五集 演出：北之原孝将
我是演出北之原。
因为我喜欢这一集出现的志麻君，所以工作起来很轻松。
因为在最后的场景天桥场景中，为了使角色的颜色更加靠近场景，所以在上色之后我再次进行了修改。
另外剧中美佐枝对志麻君使用了职业摔跤手的技能，所以我专门找剧本的志茂先生借了资料来看。让原画staff可以作为姿势的参考。
第六集 分镜·演出：坂本一也
我是负责第六集的分镜·演出的坂本。
这一集是美佐枝小姐和志麻君的故事的后半部分。
有点悲伤，有点温暖。
在秋日祭的场景以及猫咪的演技方面虽然有些麻烦但是我觉得成品效果不错。
关于志麻君的女装设计上因为我的关系让作画监督重画了好多次。
我认为这是有必要的，因为设计的非常可爱。
特殊效果：三浦理奈
我是clannad系列的特殊效果的三浦。
说到第六集就是志麻君了！眼睛闪闪发光的志麻君。
因为他有点不同于其他人，所以眼睛的处理上和其他人有些许不同。
在不减少闪亮同时也不让其变得过于黑。
当然也请大家不要靠近电视画面，在明亮的房间里好好享受他们纯粹的眼睛吧。
也请大家稍微心动一下。因为是非常好的孩子呢。
第七集 作画监督：高桥真梨子
大家好，我是这次负责作画监督的高桥。
这次有很多配角的登场。不仅有粗暴的大哥还有小孩子。
虽然并不是全部，但是必须的角色还是需要作为作监的我进行设定。
很多时候虽然很辛苦，不过能画各种各样的角色对我而言非常开心。
能让大家看见这些角色我非常幸福。
第七集 原画：伊东优一
我是担任第七集的原画师伊东。
我负责的是在小路上和须藤一行人争斗的画面。（注：这段是从08:02-08:11）
“打架是怎么弄的呀？”
“哎呀，我没打过架所以不知道呢。”
“⋯⋯”
于是和演出商讨之后，我还是把自己喜欢的格斗技作为参考。
“摆好架子后是Ground Punch？””躲开这一拳之后是直接钳制对方？“一边想着这些我一边开心的画着。
第七集开始虽然是有纪宁作为主角，不过也希望大家可以注意一下她周边的不良少年们。
第八集 作画监督：植野千世子
我是第八集的作画监督植野。
没有想到在clannad里还有机会画这么多大哥们，所以真是非常宝贵的体验呢。
这一集也是有纪宁线的结尾。
希望大家看得开心。
第八集 动画检查：清原美枝
大家好。我是第八集负责动画检查的清原。
这一集的气氛和以往都很不同。
对于无法直视的朋也那锐利的目光，工作起来也是激情越来越高。
这一集有很多平时没有的动作和效果，对于动画师也是非常感谢。
大家能有同感我会非常开心。祝大家看的愉快！！
第九集 作画监督：西屋太志
这一集的季节变化特别快。
朋也也迎来了毕业，画制服装大概是最后一次了。
还有虽然身体倒下了但是依旧很坚强的渚。
朋也实际上也在依靠着渚。
我在工作的时候很认真的注意着他们的心情。
请大家一直守护他们到最后吧。
第九集 原画：浦田芳宪
我是第九集中参与原画的作业的浦田。
负责的地方是渚的生日和圣诞派对的地方。（注：这段在14:43-16:36）
派对的时候有春原这样的家伙真的是特别开心。
像这么热闹的家庭聚会的机会不是特别多，所以希望能够好好烘托出气氛来。
第十集 原画：河浪荣作
大家好。
我负责的地方是朋也醒过来，突然奔跑出去，扔东西的时候（部分）的原画作业。（注：这几段分别在02:49-02:59,07:22-07:29,13:30-14:40部分）
人的一生中必然有无数的“改变”，在本集中朋也也因为环境的变化如字面意思一般开始了“改变”。
对于负责各部分的大家而言，我觉得他们很努力的将这种心境的变化表现出来，希望大家看得开心。
第十集 动画检查：藤田奈绪子
我是负责第十集的动检藤田。
这一集朋也离开了古河家开始独立生活了。
虽然在古河面包店打了一会儿工，但是因为日常感觉特别温暖我也很开心。
毕业之后私服的登场会越来越多，请大家期待角色的fashion哦！
第十一集 作画监督：秋竹齐一
我是第十一集的作画监督秋竹。
这一集朋也开始真正走入社会开始上班了。
以前都是学校生活的他这次来到了公寓与职场生活，环境发生了巨大的改变。
被周围的大家所帮助的他也渐渐在工作的挫折中逐渐成长了起来，作画上我始终注意着这一点。
秋生还是一如既往的那个调调，希望大家也能看得开心。
第十一集 摄影：田中淑子
我是第十一集的摄影成员田中。
这一集朋也一边在工作中收获成长一边寻找自己的住所。
虽然这一集大家因为都很忙碌所以与渚的交流渐渐少了起来，但是两人的关系却在成长着。
这一集既有因为工作失败而紧迫的场景，也有秋生和玩具屋老大爷打闹的场景，还有早苗阿姨大暴走的场景，也有很多搞笑的部分，摄影方面也随着场景的变化收获了很多快乐。
在摄影而言，既有CG也有特殊效果，我们是以如何将一个场景更加自然的散发出魅力作为焦点进行工作的。
及时没有演出的指示，我们也会进行预演以及试错。
不仅仅是第十一集也希望大家再一次看一下摄影的精彩之处，希望可以找到新的乐趣☆
第十二集 分镜·演出：高雄统子
我是第十二集的演出高雄。
总之这一集我的心愿是尽可能的表现出朋也“作为人的艰辛”之处。
为此，朋也逃避、挣扎、怒吼、自暴自弃⋯⋯
将这样的他尽可能活灵活现的表现出来吧！我和各位staff一起合作。
然后更加努力的表现出张开身子护着这份柔弱的渚来。
在演出上不管是微妙的眉毛所体现的感情还是视线以及头发的散乱我都倾尽了全力，不知道效果如何？
另一方面作为和朋也他们对比的则是积雨云这一元素了。
对于背景staff我要求“请画出让人能感到害怕的天空出来吧！”
结果最后的场景就是在暗黑的天空中那片压倒般的云的存在感给人印象深刻。
希望能让观众感觉到朋也他们所在的夏季的时间。
第十二集 原画：内藤直
在第十二集中我负责了A部分的芳野的live场景以及B部分朋也和渚相互扭作一团的场景的原画部分。（注：A部分在08:31-09:20,B部分在20:30-21:16）
这一集可以说是朋也人生转折最重要的一集，所以我非常的用心。
在互相扭在一起的场景中，为了将朋也的心情以及朋也和渚之间微妙的感觉表现出来我和演出聊了很久。
希望大家能从画面中感受到朋也和芳野两个人各自的心理矛盾。
第十三集 背景：鹈之口穰二
我是第十三集负责背景的鹈之口。
这一集的季节变换特别的多，是一集展示二人未来繁华盛景的章节。
前半部分雨的场景非常的多，感觉自己很好的表现出了地面的润湿感。
后半段的看点则是樱花。
樱花作为暗示新事物的道具不知道有没有很好的融入下半部分的场景中呢。
也请大家感受一下同一地点随着时间与天气的变化街道的变化。
第十三集 原画：濑崎利惠
我是负责第十三集原画的濑崎。
主要是B部分渚的毕业典礼以及A部分最后一段的部分场景。（注：这段在B部分18:11-21:17）
这一场景因为是总结渚这段长长的学校生活所以我非常紧张。
为了渚毕业典礼上好友们都来应援，为了表现出这份温暖我进行着作画。
之后话题将会逐渐移到朋也和渚身上所以希望大家能看到最后。谢谢。
第十四集 作画监督：西屋太志
这集开始两人的新婚生活开始了。
以前没有太多生活感的朋也的房间也因为渚的到来而热闹了起来。
能够描绘朋也的沉不下来的心情和两人幸福的生活我感到非常开心。
另外大家也能一窥秋生意外的兴趣⋯⋯请期待比之前更没有大人气的秋生的样子吧。
第十四集 色彩指定：石田奈央美
我是第十四集负责色指定的石田。
这一集的描绘了二人生活的开始所以要说看点的话我觉得就是家庭餐厅的女仆装了吧。
仁科同学和杉坂同学也以女仆装登场了。
不过个人对拿着“巧克力草莓混合帕菲钻石特别版”的汉子的手臂很感兴趣。（注：这段在13:30-13:32）
敬请关注两人的新生活吧。
第十五集 作画监督：堀口悠纪子
我是负责第十五集的作画监督堀口悠纪子。
这一集随着渚身体的变化朋也的心也开始不安了起来，所以我尽可能的希望能够表现出朋也的心情。
这一集中的渚表现的脸更像母亲一些，但是朋也仍旧是稚嫩的面庞。
尤其是在渚要求“无论如何也要生下宝宝”的场景中，不知道是否很好的表现出了渚的觉悟朋也的焦虑不安。
尤其是两个人对待孩子的优先级别的不同（渚是比起自己孩子更重要，朋也是渚更加重要）以及对待生产之事二人觉悟的不同希望大家对这方面的描写多多注意。
第十五集 背景：细川直生
我是第十五集负责美术背景的细川。
这一集的目标是展现出由夏到秋的独特季节感。
前半段还是夏季的残暑以及后半段还是的有些寂寥的秋天的空气感不知道有没有很好的表现出来呢？
看点我觉得尤其是后半段的河流的场景，这一段演出也说“这里是十五集的重要部分希望多多加油”在几个“十五集的主要场景”中这一段我希望能做的更有印象。
今后为了将clannad做得更加好我会努力的。
谢谢大家。
第十六集 作画监督：高桥博行
这一集对于朋也而言可以说是人生的转折点。
等待着、焦虑着、苦恼着，以及和朋友们再会时的温暖的心情，进行了细致的变化。
作画的时候我也注意着这种细微的变化。另外配合着冬天像暖炉这样的“道具”的描写我也很着重。
希望大家对于道具也多多在意。
第十六集 原画：牧田昌也
我是第十六集的原画牧田。
负责的是玄关处的对话，生产之后以及之后的一部分回想。（注：玄关处在这集的06:32-06:48,后面的从16:57-20:57）
新生儿⋯⋯呱呱坠地了。
负责的演出希望能够表现得更加真实一些，不知道看起来像吗？
在原画作业的时候我尝试了很多次，希望能够表现出婴儿的感觉。
希望能从画面中向大家传达到这种感觉。
监督：石原立也
我是石原。
这一集的重要之处就在于朋也对待汐的态度上吧。
我也不太知道和小孩子应该怎么接触呢。我自己虽然也有和侄子说话的时候，但是对于如何接触他们却很困扰。
最后我觉得考虑太多也很麻烦于是就决定用这种朋友之间的方式对话了，但是我感觉这“并不是大人对待孩子的接触方式”。
朋也的态度造成既不是陌生人但是也不是亲人的局面。
希望大家可以感受到这方面和汐的距离感。
关于最后一卡和ED无缝衔接的地方，并不是一直都有的想法，而是在这集分镜完成30分钟前突然想到的。
第十七集 动画检查：中野惠美
我是负责第十七集的动画检查中野。
这一集让人不由得想知道失去渚之后的朋也的想法以及如何发展与身边之人的关系。
我非常喜欢早苗阿姨那段剧情。
第十八集 作画监督：高桥真梨子
我是负责作画监督的高桥。
虽然是从上集开始的父女旅行，但是并不让人感到开心。
迄今为止一直都停在原地的朋也也因为旅行和与史乃奶奶的相遇而开始了改变。所以关于表情上的cut我费了很多心。
希望大家能看到从上集开始朋也对待汐的变化，我会非常开心。
第十八集 分镜·演出：高雄统子
第十八集可以说是格外让人感受到朋也和汐、朋也和直幸以及直幸和史乃之间亲子之间的血脉相连是多么的强烈。
父亲和女儿之间血脉本来就很紧密，而与可以说是朋也血脉相连的母亲的史乃相会也让本来一直害怕的朋也与汐之间朝着更加亲密的方向发展。
对待这份羁绊的远近我认为是这集的重点。
尤其是在和汐的接触⋯⋯关于视线的高低我也做了认真的设定。
朋也在旅行途中开始渐渐的将视线与汐放平，我认为这一行动正是表明了亲子之间的羁绊。
当然为了能让这个更有效果关于如何分配也是费了一番心思。
究竟缩短多少距离？在几个剧情中哪个地方应该缩短⋯⋯
为了不让这个看起来过于僵硬，究竟要使用怎样的layout构图呢？
关于这些我和各位staff一起不断试错，努力下来不知道实际效果如何呢？
希望大家看得开心那我也会非常开心的。
第十九集 作画监督：植野千世子
我是第十九集作画监督的植野。
朋也旅行回来之后终于开始了和汐的新生活。
在一直都很开朗的秋生和早苗的对话和朋也与直幸见面的场景中，这一次有很多不太引人注目的感情表现所以在细微的表情上我花了很多功夫。
希望大家不要错过汐和朋也、朋也和直幸这两对父子关系的剧情。
第十九集 分镜·演出：坂本一也
我是负责风子剧情演出的坂本。
大家的风子登场了！
虽然很久不见但是风子果然还是那个样子！
我最喜欢这样的风子了！
脑海中除了风子⋯⋯哈！全都是风子了！
以上就是演出十九集的想法。
这一集朋也也终于开始面对直幸了。
在描绘了各种羁绊的这个故事中二人的关系可能相距甚远。
但是却一心一意努力地、笨拙的、不是那么恰当的，直幸好好的履行了作为父亲的职责。
希望大家可以感受到直幸的“思念”。
摄影监督：山本伦
那么各位，第二十集看的开心嘛？
汐和朋也终于开始像一家人了但是⋯⋯
我是山本伦。
回想起来20集真是弹指一挥间。
作为摄影监督我希望能够表现出clannad世界的纤细的空气感，所以希望大家也能沉浸于这美丽却又悲伤的世界。
那么，下周又会如何发展？
朋也、汐、运动会⋯⋯
待续！
第二十集 分镜·演出：石立太一
我是负责第二十集的分镜演出石立。
第二十集中朋也与汐的感情更加融洽，这一集两人正朝着光明的未来前行。
我希望可以描绘出二人幸福的模样。
如果你能看的开心是我的荣幸。
第二十一集 分镜·演出：北之原孝将
我是负责21集的分镜·演出的北之原。
这一集的中心我想应该是汐吧。
究竟应该给观众如何传达朋也和汐两人努力活下去的信念呢？
在工作的时候我经常不由得为两个人加油。
也请大家为他们加油。
特殊效果：三浦理奈
我是负责特殊效果的三浦。
第二十一集真是令人震撼的展开⋯⋯不知道效果如何呢？
大概也有观众被眼泪模糊了视线了吧。
我在看见分镜的时候就已经哭了（不由得）。
当我和色彩设计的竹田一起检查视频的时候也不由得喊着“加油，加油啊小汐”。
当我写这个评论前我又看了一遍声音版哭了一遍。
在工作的时候因为要加上物质的质感以及脸颊的红晕这些很繁重的工作，但是也收获了回报。
如果您能在心情平复下来之后再看一遍的话，希望能够稍微注意一下这些地方。
总之现在的我只想继续沉浸其中。
设定：高桥博行
我是负责设定的高桥。
clannad系列的设定都是我来负责的。
在这个世界中基本上没有手机和电脑的存在。
因为我希望不是由这种物件来连系大家而是人与人之间的互相牵绊。
这样的话在正月朋友们可以聚集在一起不是非常棒吗？
另外二十二集各位看得如何？
这一次我也负责了原画，而且cut里面也有很多人物，所以感觉特别累。
和上次我作监的那一集有许多相关的部分，所以我觉得这两集其实可以算作一集。
第二十二集 分镜·演出：山田尚子
我是演出山田。
终于朋也从坡道被解放了出来。
朋也最想回去的地方是渚真是太好了。
今后也会珍惜每一天的吧。
请你们幸福下去吧。
也请一定要与长大的小汐相会！
色彩设计：竹田明代
我是负责clannad系列色彩设计的竹田。
对我而言也是长长的坡道的clannad终于要完结了。
但是这个时候我既有些开心又有些寂寞⋯⋯
感慨颇多。
第二十三集是朋也和渚登上坡道之前的故事。
当我工作的时候看见角色们久违的制服装还稍微迟疑了一下。
大家都欢呼着嗨呀好年轻呢！尤其是朋也！
看点这么说也该是extreme Ironing吧（笑）
画面看起来非常的闷热⋯⋯
我对原来还有这种比赛而震惊。
虽然中间有间断，但是在这四个季度一直收看支持着我们的大家，真的谢谢你们。
美术监督：河原睦雄
我是负责美术的河原。
23集虽然是番外篇但是也是可以说clannad“另一件重要的连衣裙”一般的章节，而且看起来也很轻松所以我特别喜欢。
这也是久违的学校篇。在两季中都没有出现的舞台也有好几个，负责该集的大家做好之后我检查的时候看起来特别棒，我也特别开心。
看点的话果然还是渚吧。
最后一卡的时候演出特别拜托“请弄得特别美⋯⋯”
监督：石原立也
我是石原。
制作工作完成不久，我也慢慢的从呆滞中恢复了过来，不过最后还有个难题。
clannad的总集篇？！
要怎么把这么长的故事放在21分钟内呢？
就算是年末放送的NHK大河剧的总集篇也是分三次的！
但是编剧志茂先生说如果以朋也口述的形式制作的话看起来就容易许多了。
在最后还有一个小彩蛋。
虽然故事结束了，但是朋也他们的故事还在继续。
在原作游戏发售后我个人也是玩了一下回想起来已经和它相伴很久了。
对我而言虽然还想在clannad的世界里遨游，但是天下没有不散的筵席。
在我烦恼着如何将众多的剧情总结起来，现在回想起来真是难忘的回忆。
对我个人而言，虽然还有许多想做的东西，不过京阿尼版的clannad已经完结了。
从这部作品中我也收获了许多。
这是我一生也忘不了的回忆。
真的是非常感谢。
角色设计/总作画监督：池田和美
我是角色设计以及总作监的池田。
漫长的clannad终于完结了。这也许是我第一次从第一期开始陪伴了这么长的作品。
如果可以的话在看完after story最后一集之后请再从clannad第一集看起吧。一定会有很多感触⋯⋯（一定！）
陪伴了这么长的时间的你们，我真的十分感谢！
翻译：小鸟游绿花
原文地址：http://www.tbs.co.jp/clannad/06special/staffcomments.html
