【不务正业的战锤渣翻】凡世中的动物介绍(3)霜齿虎 巨蠕虫 狮鹫
声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。
海精什么的,明天再说吧,今天还是赶due的一天
粉字为传送门(本篇有很多)

霜齿虎
霜齿虎是兽爪食人魔们的先锋,经常跟随着食人魔猎人共同狩猎,它们是巨大的猫科食肉动物,经常成群结队地狩猎。它们最显著的特征就是利剑一般的獠牙,从下颚开始弯曲,可以毫不费力地刺穿最坚硬的盔甲,它们甚至可以毫不费力地杀死那些动作迅捷的精灵骏马(Aelven Steeds)。
只有食人魔大胃部落才会使用霜齿虎,这些生物不是通过捕获或者在坑里面争斗取胜而得来的(这话里说的是血猪的选择方法)。这些生物都是猎人从小培养的,这些猎人可能是偶然发现了一个巢穴或是偷走了一只霜齿虎幼崽。这样的培养过程让这些野兽成为了非常忠实的伙伴,愿意时刻为它们的主人赴死。这些动物对于食人魔猎人来说极其重要,因为它们几乎不会释放任何的热量,呼吸也不会被轻易察觉,使得这些猎手在寒冬的暴风雪之中根本不会被发现。这一切都来源于它们冰冷的血液,经过特殊的放血处理之后,这些血液是非常实用的抗冻药剂。
冷知识:霜齿虎的原型为剑齿虎,而剑齿虎并不属于现存的猫亚科和豹亚科,而是属于已经灭绝的剑齿虎亚科。

撑天巨兽(Gighemoth 暂译,因为描述模糊根本不知道这是个啥)
撑天巨兽是一种在凡世诸域之中的巨大生物,它们中有一只可以举起建造马鲁斯周围天堂宫殿的巨大石块。
注:这里说的天堂宫殿就是西格玛环

盖依岚牛
盖依岚牛是一种由几个生命界自由城邦中的居民培养出来的一种巨大的毛茸茸野兽。这种生物体型巨大,脑袋扁平,毛发浓密,有点像牛。它们的蹄子像石头一般,略扁的头顶长着如同树杈般的鹿角,而它们的皮肤上常年附着着苔藓。血腥和混沌腐蚀的味道都会令他们变得极其不安,甚至有可能引发恐慌。目前只有在那些不受混沌和死亡侵袭的生命界的广阔草甸中才会发现成群的盖依岚牛在悠闲地吃草。
用途:圣锤堡·盖依岚、灰水城和其周边的地区的人会使用盖依岚牛作为驮兽运输货物。圣锤堡·盖依岚的自由行会会使用这些动物将水源、火药和大炮运往巫婆树林(Hexwood)和永绿山脉(Nevergreen Mountains)。一些盖依岚的雇佣兵会穿着盖依岚牛皮制造的铠甲。(看见这句我想起的是8848)
在天堂界阿兹尔、火焰界阿奎夏和野兽界辜尔都存在着类似的生物
分别被称为阿兹尔牛和辜尔牛。
注:该词的来源就是界域的前缀加上欧洲野牛的后一部分。
千兆龙
千兆龙是一种会喷火的生物,诞生于那些曾肆虐过火焰界大地的火山之中,最著名的一批在野兽界辜尔的大焦原上。在神话时代,整整一代的千兆龙,在大焦原上大肆破坏时被搞毛二哥杀死。使得这片地区的原始文明得以蓬勃发展。不久之后,搞毛二哥向他的冠军勇士贝希姆特发出了挑战,要求他阻止沃卡崔克斯之巢的超级火山中产生的诸多危险的野兽。后来巨人之父用克罗洛西德山(Mount Krolosid)的山顶堵住了火山,但这一举动却也招致了炽焰屠夫的愤怒。
用途:很多野兽界的文明会使用千兆龙的骨头来修建塔尖。

巨蠕虫(Great worms)
注:和那只胃里长界门的世界蠕虫没啥关系
巨蠕虫也被称为蠕虫群城,这是来自辜尔琥珀草原的巨大生物。它们居住在草原下的巨大洞穴,在神话时代它们被大暴雨逼入了洞穴深处。它们现在在草原上蠕动爬行,吞噬沿途的一切。随着时间的推移,辜尔的人类习惯于跟随着这些蠕虫的痕迹,在它们的背上建立城市和堡垒。一些被称为虫缚(Vurm-tai)的游牧部落,他们也被称为蠕虫骑士,跟随着巨蠕虫的行动轨迹,捡拾它们留下的物资,或者袭击那些往返自蠕虫城市之间的商队。
有十只巨蠕虫在琥珀草原上活动,其中一些的背上有着巨大的城市。
舒’戈尔(Shu'gohl):被称为匍匐之城(Crawling city),这是所有蠕虫城市中最庞大的一只,并已经发展为琥珀草原的中心贸易城市,有成千上万的慕名而来的商人、旅行者和朝圣者前往这个神奇的所在。
古’哈斯(Guh'hath):这只蠕虫从因它背上的黄铜城堡而闻名,在界门之战中上面的混沌部落被来自马鲁斯之子的雷铸神兵风暴军团所全部杀光,这里之前的居住的部落是信奉恐虐的血缚部落。成千上万的奴隶在这只巨蠕虫的身上雕刻着象征恐虐的符文,但现在时过境迁,它的伤口也开始了消退和愈合。
柔’古斯(Rhu’ goss):被称为蠕动城堡( Squirming Citadel,这个词就是GW的那个牌子),它曾经被吾主奸奇的巫王 未记者·特皮肖尔(Terpischore the Unwritten)和他的水晶怪物们所统治,直到界门之战,这只蠕虫背上的混沌力量被雷铸神兵消灭殆尽。
注:这个奸奇法师很厉害,原文中他的水晶怪兽是一种类似机器人的东西。
狮鹫(Griffon)
注:这里的狮鹫和雷铸神兵没啥关系,雷铸神兵所用的鹰头生物一般是风鹫和鹫犬

狮鹫是一种巨大的飞行野兽,它们广泛分布在整个凡世诸域之中。他们的身体覆盖着羽毛,拥有着狮子的身体、鹰的翅膀和脑袋。这些生物有着巨大的翼展,能够鼓动军队也能令人心生畏惧。它们的珍惜程度在凡世诸域中的所有坐骑里都是数一数二的。
注:广泛分布不代表种群数量大,所以狮鹫非常珍贵。
最常见的狮鹫是秩序阵营所使用的来自天堂界的品种,它们分布在阿兹尔的广阔平原。这些顶级掠食者异常致命又极其忠诚,全身覆盖着羽毛,身体像狮子,翅膀和头像鹰,还长着锐利的爪子。
品种
阿兹尔狮鹫(Azyrite Griffon):这是狮鹫中最具辨识度的种类,也是自由民们最常使用的品种。它们是非常忠诚的生物,这也是西格玛诸城使用它们的共同原因,它们可以迅速摧毁敌人的阵线。这些生物原产于阿兹尔的广袤平原。

辜尔狮鹫(Ghurish Griffon):这些双头的怪物是奥数学院的战斗法师们所骑乘的坐骑。它们是阿兹尔狮鹫的分支,产自一定很Waaagh!的野兽界辜尔,以其强大的力量和侵略性而闻名。

雪鹫(Snow Griffon):一种在天盲苔原被冰骨氏族杀绝了的狮鹫。
其他:
阴郁天鹫(Gloom-sky Griffon):一只难以捉摸的野兽,一直存在于传说之中,直到它被兽人的骨笑氏族所囚禁。
矿鹫:见传送门,其面容和阿兹尔狮鹫相似。
