【独家资料】MICHAEL MAGUIRE-脸书发文翻译+吐槽

我想即使是最狂热的粉丝也做不到我这步吧？为自己仰慕的人翻译他的每一个发文？（因为说博文好奇怪，脸书又不是微博或者博客；说推文也好奇怪，脸书又不是推特）在我的印象里，大多数粉丝所能做的也就仅止于XX，XX买XX了，少数一些极端案例会在现实生活里XX他们的偶像。但是像我这种，自力更生翻译每一篇推文的人——大概在全世界范围内也是屈指可数的！而我从来不愿意以fans或者followers自称，我觉得这些词语都不适合形容我对MM的遥远的仰慕的情绪。也许在我的发癫小作文里，能找到相对来说更合适更贴切的形容？