An immersive interview with The KVB on t
An immersive interview with The KVB on their new EP"Out of Body"
原创 POST-PUNK.COM The Maze Band
The KVB前几周发布了他们的新EP《Out of Body》，在听了大约10遍之后，每次都被层层的声音和情感所包围，跑到Berghain去看他们的节目。
如果不是因为新命名的《黑名单》（天鹅绒避孕套Velvet Condom）这套梦幻般的艺术浪潮开场白，我本以为我的时间可以追溯到1991年，当时正值Shoegaze时代的鼎盛时期。
之后，我（后朋克）坐下来与KVB的Nick和Kat聊了聊，并讨论了巡演、他们的影响和新EP：
------------------------------------------------------------------------
后朋克：我觉得你的音乐很性感，但《Out of Body》感觉有点色情。我不知道，这是故意的吗，还是…不是？
尼古拉斯：有点紧张。
凯特：也许是因为我们是男女朋友。。尼克和我在一起，也许就是这样。我们已经在一起三年半了。
尼古拉斯：它在乐队之前，所以…
后朋克：所以也许你把这种化学反应带到了音乐中？
凯特：是的，我同意。
尼古拉斯：可能吧。
后朋克：我觉得最近一切都回到了90年代初。因为有一个后朋克的复兴，现在Veronica和她所做的极简潮……现在我觉得有一个巨大的鞋凝视复兴正在发生；也许每个人都抽了很多大麻什么的？我的意思是，至少他们在展会上，你知道吗？
凯特：我也能闻到！
后朋克：这可能是以前说过的— Klaus Von Barrel，缩写KVB；似乎…住在柏林，你只是想，你知道，就像SMERSH或Stasi一样，秘密警察类型的事情正在发生。这是故意的吗？
尼古拉斯：没有-
凯特：我们从来没有打算搬到柏林，所以…
尼古拉斯：不，这一切都是偶然的……但是，是的，我们搬到了这里。
后朋克：大家都搬过来了！你们有点晚了，就像，对潮流来说。
凯特：是的，我们太晚了，但我必须完成大学学业。
尼古拉斯：在此之前我住在伦敦，所以我只是想换个地方。已经两个月了？
凯特：我仍然爱伦敦，但是……我在伦敦住了五年，所以我也想改变一下。
后朋克：我只去过那里一次，但那里非常昂贵，非常困难。实际上我来自纽约-
凯特：你说伦敦很贵！
尼古拉斯：跟我想的一样。
后朋克：我唯一被抢劫的地方是伦敦。
凯特：哦，我在伦敦被抢劫了。还有柏林！
后朋克：柏林，是的，它有危险的社区。我住在利希滕贝格，当我搬到这里的时候，那里仍然非常纳粹，只是……嗯…他们到处都是NPD海报…
后朋克：柏林之后，你在德国之旅的南方有更多约会吗？
凯特：科隆、慕尼黑和德累斯顿。
后朋克：科隆、慕尼黑和德累斯顿。你以前在慕
尼黑演出过吗？
尼古拉斯：是的，我们有。
后朋克：你以前在那里受到欢迎吗？
尼古拉斯：呃…
凯
特：还好。
尼古拉斯：我们玩了一种-
凯特：-奇怪的地方。它几乎就像一个二战时期的旧地堡。
尼古拉斯：那有点像夜总会，所以气氛很奇怪。你知道，就像一场现场表演。
凯特：到处都是挂在链子上的怪椅子。
尼古拉斯：恋物癖类型的东西。
凯特：是啊，太奇怪了！
后朋克：你打算去德国以外的其他地方旅游吗？
尼古拉斯：现在只有几场演出。就像在法国-
凯特：瑞士和巴黎精神病节…
后朋克：在洛杉矶，你们很久以前玩兼职朋克了吗？
凯特：是的！哦，我爱迈克尔。我认为他是个了不起的人。回到那里打球真是太好了。
后朋克：所以有计划返回美国？
凯特：希望如此。
尼
古拉斯：我们希望如此。
凯特：更多的是工作签证。
尼古拉斯：我正在计划一次旅行。
后朋克：是的，你必须小心……有些人，他们只是没有设备就过去了，他们只是在那里租了设备，然后绕过，但有时他们会抓住你，真的……要求你签证是没有意义的。美国政府没有从中赚到任何钱。
凯特：不，很糟糕。很遗憾是这样，但是……我们知道其他乐队也被抓到并被禁止进入美国，所以我们不希望这种情况发生。
后朋克：你知道Lebanon Hanover的事吗？
凯特：我指的就是他们！
后朋克：是的！他们犯了一个错误-
凯特：-从加拿大回来。太令人难过了
。
后朋克：这似乎是
最严重的边界。这似乎比墨西哥边境还要艰难。
凯特：我讨厌发生在他们身上的事。
后朋克：是的，我的意思是……我只是告诉人们，“你要去美国巡演？不要开车经过加拿大再开车回来。坐飞机。”
------------------------------------------------------------------------
凯特：我们还没有在加拿大演出，所以回到记录中，似乎有一种精神主题在发生，比如幻觉或幻觉…
凯特：沉思和身临其境。
后朋克：“Immaterial Visions”，“Out Of Body”？
凯特：我真的很感兴趣的是声音和视觉是如何真正影响身体的，例如，视觉效果，像素是如何变得如此重要，以至于你的眼睛几乎可以触摸到屏幕，并真正感受到它们的。
后朋克：你真的从节目中的视频投影中得到了这一点。肯定这让我想起了很多音乐的旧唱片封面——我说的是鞋凝视的东西——那里有很多。呃…《我的血腥情人》、《Cocteau Twins》、《Slowdive》中的形象……顺便问一下，你在伦敦见过他们吗？
尼古拉斯：实际上我们没有。那是最近的事，不是吗？
凯特：是的。我们一直住在这里，所以…
后朋克：我几天后会在莱比锡见到他们-
凯特：这个阵容太棒了。
后朋克：太神奇了!
尼古拉斯：阵容不错。
凯特：软月（The Soft Moon）也在巡演。我们将在巴黎和他们一起玩。在Psych Fest
后朋克：哦，那将是一个伟大的表演！
…所以我在《Out of Body》中最喜欢的曲目——我之前通过电子邮件提到过。
尼古拉斯：From After。
后朋克：From Afar。我相信这是你演奏的第三首歌？
尼古拉斯：是的，我们今晚玩了。
后朋克：太棒了！
尼古拉斯：谢谢。
后朋克：你能告诉我关于那首歌的什么吗？
尼古拉斯：这是很久以前写的；在我们录制之前，它已经存在了两三年了。我甚至记不起它背后的故事或任何东西；它只是在我当时在家
写很多歌时经常做的很多录音环节中产生的。
凯特：在南安普顿。
尼古拉斯：是的，我住在南安普顿的时候。这首歌已经存在了一段时间，它太好了，不能不……这就是我们把它放在EP上的原因，因为我们都喜欢这首歌有一段时间了，我们想给它一个机会。
后朋克：真的，真的很美。我只是…我一直在回想；在过去的两天里，我听了四五遍《Out Of Body》，是的，这是一首真正打动我的歌。
尼古拉斯：谢谢。真是太好了
。
后朋克：所以这张唱片对我来说听起来很像海洋……当我听的时候，我只会想起水。
凯特：是的……就像你在水里一样。
后朋克：没错。就像有一种灵魂出窍的体验在海浪中漂移。
凯特：嗯，水是非常身临其境的，我认为这正是我们想要通过音乐和视觉传达的。我真的很喜欢利用自然并将其数字化。例如，在我们即将发布的视频中，我实际上是用水的！
尼古拉斯：Across The Sea
凯特：当然是《Across The Sea》。但所有的水都不是来自自然资源，而是纯粹来自数字数据，所以我几乎……把数据当作自然？我不知道。你必须等着看它最终何时首播。但它使用的是电脑游戏程序之类的东西。
