欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

热线电话 | “极至”还是“极致”?

2023-06-21 13:02 作者:咬文嚼字杂志社  | 我要投稿

◎姚博士

问:一篇文章中用到“极致”一词,编辑部里有人同意作者的用法,有人认为该用“极至”,为此争论不休。你们认为是“极至”还是“极致”?

——上海一期刊编辑

 

答:确实是个常用词。你不妨查一下《汉语大词典》。该词典第4卷第1136页收有“极至”:“顶点。多谓达到最佳境界或最高、最深的程度。”释文下提供了唐宋以来的书证。第4卷第1139页则收有“极致”:“最佳的意境、情趣;达到的最高程度。”释文下提供了东汉以来的书证。可见,这两个词都是有的,而且词义极为相近,可视为近义词或异形词。从构词方法来说:“极至”是联合式,极、至都可指顶点;“极致”则是偏正式,“致”可当情趣、意境解。在这种情况下,似以尊重作者的选择为宜。

[编者注:2005年6月出版的《现代汉语词典》(第5版)已收录“极致”。]


热线电话 | “极至”还是“极致”?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律