欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第一话

2018-04-15 18:56 作者:桂枝cassia  | 我要投稿


RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS

原作:SORASAKI.F

企划原案、系列构成:タカヒロ(みなとそふと)

执笔:朱白あおい(ミームミーム)

插画:なもり

 

第一话 玻璃方舟

 

无智谋,民就败落;谋士多,人便安居。

——「旧约全书」箴言十一章十四节

 

  空崎市——位于关东南部,拥有百万以上人口的政令指定都市[1]。

  城中发展的重工业地带位于沿岸地区,到了晚上,工厂就会灯火通明,宛如幻境。

  那个晚上,六个人影出现在其中一座工厂的屋顶上,外表看上去都是正值花季的少女。她们身穿的特殊装束,在初夏的晚风中轻轻飘扬。

  若说灯光灿烂的工厂地带是幻境,那么站在其中的六名少女更是宛如幻象——简直让人产生错觉的超现实之美。

  幻象般的少女们之中,最高的少女发出了声音。

  「月影,任务开始!!」

  一声令下,她们从工厂的屋顶上跳起,消失在了黑暗之中。

 

  第二天早晨,各大新闻媒体报道了外籍犯罪团伙在空崎的港口被逮捕一事、

  根据警方的说法,嫌疑人试图非法携带指定外来物种[2]入境。在港湾局和警察局绵密的配合机制与卓越的危机管理能力下,嫌疑人成功被逮捕。

  「妈妈,空崎的警察真厉害!」

  在某个人家,正吃着早餐的的少女看到这条新闻后,眼中闪着自豪的光芒。

她的母亲微笑着点点头。

在装饰着这个家庭的照片之中,映着一位相貌精干的年轻警官的模样。

 

在半藏门雪的家里,电视上放映着相同的新闻。

然而,雪完全没在听。不仅是由于她已经知道了这件事,更因为她现在有更重要的『任务』。

她正在厨房制作松饼[3]。

她是传承古式武术的半藏门道场的独生女,就读于市立空崎高中附属中学——简称空中,是一名初三学生。与道场的继承人这一朴素的称号相反,她对料理颇有心得。

特别是最近某个人再三要求她制作料理,因此她的水平自然就提高了。

将麦淇淋和白砂糖混合搅拌,再放入鸡蛋,用打蛋器仔细搅拌后,放入精选的低筋面粉、食盐、发酵粉和牛奶。搅拌至粉状物消失后,再将半成品放入烤炉中烤熟即完成。

「只有一种会厌的吧……」

她把半成品分成三份,各自加入可可粉和芝士,倒在松饼的模具中,放入烤炉。

在等待完成的时候,她的脑海中闪过了向她委托松饼的人的笑容。

将烤好的松饼装进纸质的手提袋里的时候,玄关的门铃响了起来。

「阿雪!阿雪!美妙的早晨,充满希望的早晨啊,阿雪!」

屋外传来吵闹的声音。称呼她为『阿雪』的只有一个人。

雪立刻走向玄关,打开了门。

玄关外站立着意料之中的少女——八千代命。还有一个人,是青叶初芽。不知为何,初芽推着一辆平板车,上面放着一个大纸箱子。

「声音小一点,命。会打扰邻居的」

「啊—抱歉抱歉,不自觉就。昨天的兴奋还没缓过劲来」

仔细一看,命的眼下有浅浅的黑眼圈浮现。

「难道,命……你通宵了?」

「嗯!哎呀—昨天大闹一场之后,怎么睡得着嘛!」

「怪不得……」

她比平时更嗨,是因为昨天的兴奋没有消去,再加上通宵产生的自然快感的缘故。

八千代命是空崎市内的富士丸中学的二年级学生。虽然年龄比雪小,但她的性格使得她能够和雪像同龄人一样对话,而没有令人不快的感觉。

另一人,也就是运来谜之纸箱的初芽,和雪同样是空中的三年级学生。

「我正好在附近碰到了小命。于是就一起来找小雪了」

庄重的举止和对任何人都十分谨慎的措辞,体现出初芽的良好教养。的确,她是资产家的大小姐,与平板车和纸箱格格不入。

「……初芽,那个是什么?」

雪向平板车和纸箱投去讶异的目光。

「呵呵,敬请期待」

初芽愉快地说。

 

来到厨房,初芽打开了纸箱,里面装着的是有一搂粗的巨大机器。

「啊,我见过这个!是寿司机器人吧,能自动做饭团和油豆腐寿司之类的那个!」

命好奇地抬高了声音。

「不,虽然是以此为基础,但它制作的不是寿司,而是点心。全自动点心制作机!小雪的师傅总是拜托她制作点心,所以我制作了它来帮小雪的忙。来吧,赶紧试着做昨天要求的松饼吧!」

初芽说着,眼中闪起了光芒。摆弄机器和发明是她的特长。

「松饼已经做好了」

「诶……」

初芽的失落显而易见。

「没事没事,再做一次吧,初姐!命肚子超级饿啊。反正阿雪做点心剩下的材料,肯定能做出点什么的」

「太好了,那就试着做吧!在触摸屏上选择点心的种类……之后只要放入材料就会自动制作,直到完成」

初芽从机器上部的入口草率地倒入低筋面粉、鸡蛋、白砂糖、麦淇淋和牛奶。雪有些担心机器会不会出问题。

「那么……庆祝!初次启动!」

初芽边说边点了一下机器的触摸屏。

「诶?你刚说的是初次启动?之前没测试过……」

「没有哦,小命。这次因为是通宵做好带来的,所以没有时间测试」

看来她比平常稍为兴奋,也是因为通宵的缘故。

命注视着点心机器说。

「……喂喂,初姐。这玩意好像在以令人不安的程度激烈地震动啊」

「是因为想做点心而震动着。要将材料混合,就得震动,这是流程」

「……喂喂,初姐。好像有黑烟开始往外冒了」

「因为启用了烤炉的功能,所以冒烟也是流程」

「……喂喂,初姐。开始冒火了」

「这也是流——不对!失败了呜呜呜!!」

 

幸好雪冷静地拿出灭火器将火扑灭,而没有酿成火灾。

「真的对不起……」

初芽失落地低下了头。

「没事的,初芽」

厨房被灭火器的粉末染成了白色。为了以防万一,先前做好的松饼已经被转移到起居室,而且也没有人被烧伤或被弄伤。而她通宵制作发明的这份温柔,让雪感到很欣慰。

「唔—这样食材就全部没了吗……」

命的肚子咕噜噜地叫着。

「点心的材料没了,不过饭还有剩」

虽然委托要求的是西点,但半藏门家基本以和食为主。雪用早餐剩余的米饭做起了饭团。

「体力是我们的本钱。如果出现了紧急任务,使不上力气就麻烦了,拿着吧」

「喔喔,真是太谢谢了,阿雪!」

 

命拿着雪做的特大饭团离开半藏门家,向富士丸中学跑去。

雪和初芽一起出发去空中。

 

空中与空崎高中——空高并列建立在同一块地皮上。

一到午休,雪就会来到初中校舍离空高最近的屋顶上。凭她的开锁技术,出入口门上的锁不出十秒就能打开。

她站在屋檐上,将手机对准高中校舍。缆绳从手机中射出,缠绕在高中校舍的栏杆上,随即收缩,牵着她向对面飞去。

空高的校舍里有一名女学生,有着修长的身体和成熟的外表。她像个孩子一样在用纸箱铺成的垫子上安稳地睡着觉。

雪开始呼唤她。

「师傅!起床了!」

被雪称做『师傅』的女学生——空高一年级学生藤林长穗,将眼睛睁得又大又圆。她保持着睡姿,向雪伸出了手。

「哦—雪。拉我起来~」

放缓的语调并不是因为刚睡醒,而是她性本如此。

她在雪用缆绳勾住栏杆的时候就应该醒了。就算没睡醒,她也能百分百地发挥大脑和身体的全部潜力。她接受的就是这样的训练。

即便如此,雪也握住了向她撒娇的长穗的手,将她拉了起来。

「在这里睡了一早上吗,师傅」

「不,在教室哦」

长穗泰然自若地回答。

「是在教室睡觉吧……」

「昨天晚上太累了呀—」

「……的确很累」

「所以我现在是在歌颂我们守护着的城市的和平」

长穗嗯~地伸着懒腰,站在屋顶上眺望着城市。

「嘛不过,表现出怠惰的样子也是作战的一环。看到这个样子,没人会觉得我是月影的一员吧。所谓的隐世之伪装」

看到她平时的样子,有谁能想到,她的真实身份实际是保护着百万人口的空崎市的正义谍报机构『月影』的顶级特工——代号『长门』。

 

月影。

它是空崎城中具有数百年历史的私人谍报机构。它不属于任何国家,是只把守护人类作为自己的信条的地下组织。

除了长穗,雪、命、初芽也都从属于月影。

半藏门雪——代号『半藏』。

八千代命——代号『千代女』。

青叶初芽——代号『局』。

 

雪移动到这座校舍使用的手机中的缆绳,便是月影的间谍道具之一。

月影采用传统的师徒制,一名师傅培养一名徒弟,以继承技术和精神。雪成为长穗的徒弟,是作为武术道场的女儿而拥有的格斗技术,被她发掘了的缘故。

解决昨夜的非法携带指定外来物种事件的就是月影。国外的犯罪集团为了与日本富裕的收藏家交易,将禁止入境的爬行动物装在笼子里运到港口。仅仅这一点就已经违反了法律,然而为了在航行期间给笼子里的爬行动物喂食,他们还把某种昆虫也带了进来。航行结束后,多余的虫子就被他们随手丢在了港口。

然而这种昆虫同样属于指定外来物种,具有极高的攻击性和极强的繁殖能力,可能会对人类造成伤害。

提前掌握罪犯动向的月影,在港口轻松将他们抓获。虽然这本身没什么问题——

「阿雪!这虫子难道是那个,让人避而不谈、不可名状的黑色玩意……」

「从他们手中没收的资料上看,和白蚁有亲缘关系」

「不巧的是……白蚁和那黑色的玩意在生物学上是同类」

「而且数量非常多!」

「嘛,还是老老实实地去抓住它们吧!」

——这之后,她们为了抓住被放出的虫子,闹了个天翻地覆。

 

眺望着城市的长穗,面带笑容地转头面向雪。

「说起来,约好的松饼呢?」

昨夜长穗对雪说,「任务很辛苦,所以我明天想吃松饼」。尽管不是不能拒绝,但雪把全力实现师傅的期望和要求作为自己的信条。月影的师徒关系每组都不一样,雪因为她一本正经的性格而加入了体育类社团。

师傅没有我照看,就会变成废人——同时她也有这样的想法。

雪把拿来的纸袋递给长穗。看到袋里的松饼,长穗的眼睛闪闪发光。

「喔—很好吃的样子!那就喂我吃,雪」

「……连自己动手都不愿意?」

「你想嘛,昨天和罪犯打斗弄得我手腕疼」

「师傅是无伤秒杀他们的吧」

昨晚的罪犯甚至不知道自己是为何、被谁干掉的。他们被发现后,一瞬间就全都失去了意识。而且月影执行任务时所穿的衣服具有特殊的光学迷彩,不会被监控摄像头拍到。因此,他们看了录像之后,都惊呼「是忍者!是忍者干掉了我们!」

「不快点的话,我就耗尽能量动不了了哦,雪—。啊—呜」

长穗张开嘴。一个大美人表现得和小孩子一样,这样的师傅让雪既感到可惜又觉得可爱。

雪一边将松饼送到她嘴边,一边以没救了的口气说:

「……这么让人费心的师傅也就只有师傅你了」

「这也是隐世之伪装」

「是你的本性吧」

虽然她认为前辈要更注意言行,但看到师傅幸福的样子,雪也露出了微笑。

屋顶的门打开了,一位小个子少女走了进来。

「喂—长门—。马上就要上课了哦—?」

高坂信。虽然幼齿的外表看着不像高中生,但她与长穗同样是空高的一年级学生,也是月影的一员。轻松解开锁住的门,同样是她的技能之一。

她的代号是『甚内』,是今早来道场的八千代命的师傅。

「啊,小雪,午安」

信可爱地笑着。看到她人畜无害的氛围,雪点点头。

「师傅,这才是理想的『伪装』。在屋顶铺纸箱睡觉这种行为……一般来说很奇怪吧」

「呀—我是古典风格啦」

长穗飘飘然地回答。

「那个,说是伪装,小雪……信原本就是这样的哦?」

信有些困惑地说。

比如她到家庭餐厅去的时候,服务员也不会来询问点单。就算她一直盯着服务员看,也不会被注意到。就算战战兢兢地说「那、那个、我可以、点单吗」,也不会引起别人的注意。没办法,因此每次都是同去的命叫服务员来。

话说回来,信能成为月影的一员,也是沾了不起眼的光。她利用这一特点,成为了潜入和卧底的达人。

「嚼嚼……今天让雪……嚼嚼、做了松饼……吞。信也来一个?」

长穗随口一说,仿佛这松饼是自己做的。而雪对此也见怪不怪。

「我预想到会这样,所以多做了一点,前辈请用」

说完,雪把松饼递给信。

「谢谢。那我开动了—」

信像小动物一样小口吃着松饼。然后她用手机拍下照片,兴奋地打出『从小雪那里收到了松饼!非常好吃哦!下次小命也一起(以下略)』这样的长文,和照片一起发送给命。

命立刻回复了她。

『真?』

与师傅的长文截然相反,徒弟以超短文回复。

「小命真可爱」

看到命的回复,信露出了微笑。两人虽然性格相对,但依然互相珍视着对方。

此时,雪听见头顶上翅膀拍动的声音。她抬起头,看见一只猫头鹰在空中盘旋。

「物见[4]」

随着长穗的呼唤,猫头鹰物见从空中降落,停在她的手臂上。物见是月影使唤的动物——用以前的话说,不是忍犬而是忍鸟。

物见的脚上绑着一封信,长穗将其取下。展开信,上面罗列着一串意义不明的文字。

长穗打开手机上特制的应用,用相机读取信上的文字。在手机的画面上,文章显示了出来。

「这是卡特发来的呢—。不过,发普通信息就可以了啊。用了暗号加密后,不管物见还是网络,安全性都是一样的」

「卡特姐似乎喜欢上了日本的这种做法」

信苦笑着说。她身旁的雪和长穗读出了手机上显示的文章。

「紧急召集,执行任务。今天一五〇〇[5]在基地集合」

长穗耸了耸肩。

「昨天连着今天又是任务啊—。我们可是花一般的女高中生哦?对了,今晚还有时代剧,撒娇将军——」

「师傅」

雪略有不快地看向师傅。

「好好,我会录像的。明明是彗星落在江户引起大骚动的神回啊」

「本来就不是花一般的女高中生看的」

「那雪原本打算做什么?」

「去河边。练习长时间潜水」

「雪还是雷打不动啊」

面对十分认真地回答的弟子,师傅摇摇头,但还是感到欣慰。

信忽然想到了什么。

「唔,莫非是那件事,初中女生的连续失踪!」

「啊—。最近空崎也经常发生的」

长穗稍稍眯起了眼。

几个月前,在关东地区有好几个初中女生失去了踪迹。警察似乎也开始向人为事件方面考虑。

「好像卡特莉娜姐说过要调查的」

「可爱的初中女生失踪,那就没办法了,干活吧」

「就算不可爱也请干活」

雪的语气带有一丝怒意。长穗轻轻一笑。

「哦,怎么啦,嫉妒了?嘛算了,为了准备完成任务,给我按摩吧—」

在任务开始之前和结束之后,让雪给自己按摩,是长穗的日常。

「…………」

雪按摩时故意用了点力气,但长穗似乎愉快地接受了。

 

月影的基地位于空崎市的地下深处。在其内部——被称为『军议之社』的房间,她们集合在一起。

藤林长穗与半藏门雪师徒。

高坂信与八千代命师徒。

卡特莉娜·托比与青叶初芽师徒。

这六人就是月影的全体。成员的基准是少而精,并且必须是一定年龄以下的女性。

师傅与徒弟的关系彼此不同——

「小命小命,你知道这动画吗?在班上很流行的」

「第一次见。师傅你喜欢动物系的啊—」

「因为不可动摇的可爱。快看快看」

信开心地向她的弟子展示着手机上的动画网站。信与命的师徒关系,看上去就像是朋友。经过信的同意,命可以对她不用敬语。

没有一点师傅的威严,但信说这样就好。以前,她们进行过这样的对话。

『可是小命已经比信更强了』

『只是战斗而已。但是,要说强弱,肯定是师傅更强吧』

『??什么意思,小命』

即使如此,命还是一直在信的身边,仰慕着她。

另一边,卡特莉娜和初芽的关系宛若超然。卡特莉娜今年三月从高中毕业,在月影下属的咖喱店『wasabi』工作。和还是初三的初芽有着相当大的年龄差,但是——

「师傅,换香水了?」

「不愧是初芽,注意到了啊。已经是初夏了」

两人一直是很和谐的氛围。她们在三对师徒中对话最少,是因为关系已经成熟到不需要对话的程度。在同一空间已成自然,仿佛是中年夫妇一般的和谐。

而同样是师傅的卡特莉娜和信的关系却有些奇妙。

「我也想看信大人找到的动物动画」

卡特莉娜称其为『信大人』。

「卡特姐……说过了不要叫我大人啊」

「我在你身上看到了神。所以请让我称您为『信大人』」

她十分认真。

信的笑容略显僵硬。

「信这样的也算神,太荒谬了……会遭天谴的哦」

「您太谦虚了。真是信大人的美德啊」

像这样,信的一言一行都会被她肯定。看到信和卡特莉娜的一唱一和,命就会笑着说「师傅的反应好有趣—」而初芽会饶有兴趣地表示「这样的师傅也很棒」。

「话说回来,卡特莉娜姐。今天召集我们是什么事?」

雪一发问,卡特莉娜的表情立马变成了代号『KATO』的一流间谍的样子。

「前些日子初中女生的失踪,已经确认是连续绑架事件。调查显示,所有失踪的少女都与某个男人有过接触。他应该就是主犯。问题是,调查了他的档案,发现他是毫无犯罪记录的普通人……但是他的手法实在老道。可能有组织暗中协助他。」

卡特莉娜严肃的语气,透露出事态的严重。这个组织显然不是半吊子的犯罪团伙——

「是他们吗—……」

不等卡特莉娜说完就已察觉了的长穗懒散地说。不过,她的话语中带有一抹紧张感。

如果只是一般的连续绑架事件,只要把主犯的情报甩给警察就行了,但这次可能没那么简单,因而月影需要赶在警察之前动身。在暗中行动的组织的对手,就应该同样是在暗中行动的组织。

「看来,抓到这个主犯,或许就能找到他们的线索了呢—。那么,怎样才能抓到绑架犯呢?」

面对长穗的提问,卡特莉娜将早已准备好的方案说了出来。

「这次准备实行诱饵搜查」

「哇—哦,好刺激!谁来当诱饵?目标是初中生的话,让我们来?」

命的双眼闪闪发光。

「诱饵的话,有更适合的人哦—。对吧?」

长穗将目光投向信,她小声「诶?」了一下,身体僵住了。

其他人也都看向信。

「信大人,您有着出神入化的伪装成一般人的能力。凭这一点,当诱饵肯定能成功」

「诶?」

「啊,原来如此,确实师傅是最完美的!」

「诶?」

「前辈的确是」

「最适合的人选呢」

「诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶!?」

 

第二天晚上,信独自一人坐在咖啡馆的桌旁,桌子对面坐着一名高个子青年。

(呜哇—这就是连续绑架犯吗。从表面上完全看不出……)

年龄大约是三十来岁,脸上带着柔和的微笑,服装也是整洁的上等品。

在基地的作战会议之后,卡特莉娜把主犯的SNS账号告诉了信。她扮演着一名涉世未深的初中生,在互相发送了几次信息之后,对方说『见面聊吧』,并指定了这个咖啡馆作为碰头地点。

面前这个绑架事件的主犯,名叫宫尻。

(说起来,我可不是初中生,是高中生啊!没有暴露吧—……)

在信担心的时候,宫尻吃惊地看着她。

「我先问一下——你不是小学生吧?」

「……」

信的内心在哭泣。

她再次说明自己是初中生,向他展示了伪造的学生证。宫尻似乎接受了这一点,开始发言。

「你没法适应社会,是因为你的纯粹。你没有任何错」

「哈啊」

信暧昧地回应着他滔滔不绝的论调,比如社会是多么肮脏,纯粹的人都变成了牺牲品什么的。又比如错的是肮脏的社会,而不适应社会的少女是更加美丽的——

「假如我是你的家人,肯定会为你谋取幸福!」

信表面上认真地听着宫尻的话语,心里却一直排斥着。他叙述的声音如演员般悦耳,表情也带有少许忧愁,似乎真的在替信担心一样。

话题终于告一段落,信点的果汁被端了上来。嘴碰到杯子的一瞬间,她察觉到有异物混入其中。

(催眠药啊……)

她假装喝着果汁,几次三番地将嘴贴到杯子上。

宫尻也没有闲着,一直在重复地演说着他的思想。

等了一段时间,信假装昏睡过去。随即,店里的窗帘和百叶窗都被合上,店员和客人们都围到了信的桌前。在店里的人,全都是宫尻的帮凶。他们用绳子绑住信的手脚,将她装入睡袋,从厨房的后门搬出,运到停在店旁的面包车上。真是精湛的手法。

(这些人对此已经****了……)

全店的人都是同谋,汇集了干脏活的专家。这背后显然有一个巨大的组织。

面包车停在了箱根山里的一个大房子前。

信被搬入房子,在玄关的地板上,她从睡袋中被拎出。

「你醒了吗?」

宫尻微笑着。他的身周站立着许多黑衣男子。

「放心吧,我们不会伤害你。这里是我的别墅,以后就是你的家了」

从楼梯井向上看,可以看到二楼有着无数个如胶囊宾馆一般的小房间,房门上各自贴着名片。信对其中的几个名字有印象——就是失踪少女的名字。

「已经没有必要和肮脏的社会扯上关系了。一直保持着纯粹无瑕的样子就可以了。在纯洁的少女们被肮脏的社会和大人们伤害之前,必须要保持纯净!!」

宫尻用愉悦的语调继续着演说。

他今后打算保护更多的少女,并将她们搬到无人岛上生活。宫尻继承了作为资本家的父母的遗产,有充足的财力喂养她们。已经不需要再和肮脏的社会、卑鄙的大人扯上关系了。这是少女们的幸福,也是对她们的救济——

「没错,我就是圣人。所以我讲这个计划起名为『方舟』」

出神的语气。

他确信自己的行为是善行。

「那个……搬到无人岛上之后,要做什么?」

「让所有人成为我的妻子」

他仿佛理所应当一般地回答。

「这和圣人差的太远了!首先,你把我带过来的手法!就是绑架啊!你只是个变态连续绑架犯而已!」

宫尻吃了一惊,眼里泛起泪光。

「啊啊……啊啊……!在为了我而说教……!你真是太善良了!像你这样纯粹无瑕的孩子,此后会被世间的动荡所伤害,是多么令人痛心……!在此之前,和我一起前往理想乡吧!」

(聊、聊不来~~!!)

和这男人交谈没有意义。定下这个判断后,信开始思考接下来的行动。

周围有数名黑衣人,应该是宫尻的保镖。即使他们多少有一些技术,在月影接受过战斗训练的信也能用身上藏着的暗器作为武器和他们战斗。

(敌方人数……算上二楼,总共十三人——)

下一个瞬间,一把匕首搭在了信的后颈上。

「……!」

握着匕首的是黑衣人中唯一的女性。直到自己的生杀大权被握在她的手上之前,信一直没有注意到她的动作。其他黑衣人的水平和她不在一个等级上。她的手指上嵌着一枚眼熟的戒指。

黑衣女子把刀从她脖子上拿开,冰冷的眼神几乎将她刺穿。

「可疑的动作……保险起见,我要搜身」

女子将手伸向信的身体,准备搜身。她的背上直冒冷汗。

 

「十秒后突入」

同时,信以外月影的五人在屋顶上集合。任务用的装束在风中招展。

「尽快解决,不然人质有危险」

听着通信机里信他们的对话,雪焦急地向长穗说。

通过在信的衣服上安放的通信机,月影全体得以了解她的位置信息和周围的谈话。

命、卡特莉娜、初芽也和雪一样表情严峻。

只有长穗一如既往地飘飘然。

「现在居然出现了可能是战斗专家的人吗—,果然是那个组织在背后援助他们呢。我来制服房子里的人。雪过来配合我」

「是,师傅」

雪带有紧张感地点点头。

「我和初芽去处理外面的人。长穗你们集中在房子里」

「我们会阻挡外面的援军进入的」

卡特莉娜和初芽如是说。

「命在屋子里和雪一起配合长穗大姐。有点担心师傅」

命如是说。

行动方案已经定下了。

「这次要尽快解决哦—,热血而敏锐。那么——release the spyce[6]!」

长穗将空崎肉桂的树皮放在嘴里。其他月影的成员,也将各自的香料放入口中。

普通人在生活的时候,对自己的能力有一定的限制。而经过特殊的品种改良后的这些香料,能活跃人类的大脑,解除这些限制,以获得远超常人的能力。

但是,由于医学上的原因,香料只对年轻的女性有效果。月影的成员必须由一定年龄以下的女性构成,也是这个原因。

 

二楼的玻璃碎了。

屋内的人,包括宫尻,都转身看向碎掉的玻璃窗。只有信立即明白过来,这是伙伴们突入的声音。

从破碎的窗外飞来一道缆绳,卷在了楼梯的扶手上。经过香料强化的身体能力,让代号长门——藤林长穗飞一般地跳上纤细的缆绳,朝信的方向跑去。

「绳子时间到,坏人们!」

「长门~!好慢啊~!」

「抱歉抱歉,甚内!我马上来救你!」

月影战斗的时候会使用各自擅长的武器,长穗主要使用日本刀。她拔出刀,跳下缆绳,用刀背将一楼的黑衣人一个个打倒。

「噫、噫噫噫!」

宫尻胆怯地瘫坐在地上。这家伙之后再解决——长穗如此判断,看向了被认定是敌人最强战力的黑衣女子。

在楼梯井二楼的黑衣人拔枪准备射击长穗的时候,雪和命一一将其放倒。雪与师傅一样使刀,而命使用苦无作为武器。

长穗与黑衣女子对峙起来。女子拿出了匕首。

「长门,小心!这个人很强!」

听见信紧迫的声音,长穗轻松地回答。

「我知道—。使用匕首,也就是说她会军用格斗术吧」

手执日本刀的长穗,和手执匕首的女子。

匕首和刀虽然都是刀具,但战斗方式却完全不同。既有距离上的差别,又有单手握持和双手握持的区分。

近距离的情况下,匕首具有压倒性的优势。

然而她将攻击的关键——匕首扔向了长穗,同时缩短两人之间的距离。

投掷匕首是为了出其不意,在一瞬间瓦解对方的战斗姿态。趁对手的注意力被引向匕首的空隙,用手掌击脸、用手指戳眼。这并非运动的格斗技,而是杀人的伎俩,是空手也能一招制敌的招式。

但女子没有想到的是,长穗已经看透了这一招。经过香料的强化,长穗的五官和反射神经已经远超黑衣女子。她用刀弹开了匕首,同时避开了袭来的手掌,用刀柄击打了女子的后颈。

「成败!!」

随着没看成的时代剧里的决胜台词,长穗成功击晕了黑衣女子。

从月影突入算起,只有短短的二十秒。

屋内的黑衣人全部失去了战斗力。

「啊啊……啊啊……」

宫尻屁股着地,充满恐惧地抬头看着长穗。耗费了庞大的资金和人力的计划,被几个谜一样的女人在二十秒内摧毁殆尽,这对他来说完全是噩梦。

「我、我没有错……!我只是,要、要保护弱小的少女!不让她们,被这个社会污染、受到伤害……!」

「废话少说」

长穗冷冷地打断了男人的话。她的声音和平时毫无紧张感的口气判若两人。

「不被污染?不被伤害?她们怎么样生活,是由她们自己决定的。而且……不知道伤痛和肮脏就长大成人,是更加危险的。你没有干涉的权力!」

宫尻颓丧地瘫在地上。

 

「啊哈哈,太好了—,师傅!」

命抱紧了解开捆绑的信。

「不过真是漂亮的诱饵作战!来到隐藏的据点之前,他们根本没意识到师傅是诱饵!」

因此,宫尻的根据地和被绑架的少女们的所在地得以确认。

「啊哈哈,虽然最后有点危险啦……还好」

卡特莉娜和初芽打倒了所有屋外警戒的人之后,也进入了屋子。

看着抱在一起的信和命师徒,其他人也松了一口气。

「好了,任务结束。回去吧」

长穗转身要走,被雪拦住了。

「请等一下,师傅。善后还没做完」

「喔,对对。这次脸被看到了,要好好处理一下才行!」

长穗把手机对准被捆绑着的宫尻。手机变成了枪,射出了一发子弹。手机画面上显示出「记忆消除」。这也是月影的道具之一:不具有杀伤能力,而是将被击中的人的记忆消除的子弹。

其他的月影成员也对倒在地上的黑衣人发射了同样的子弹。

 

随后,月影离开了现场。

警察接着赶到现场,将宫尻和同犯们一网打尽。之后就会交给警察内部的月影协助者,顺利解决一切。

2002年的事件之后,像这样警察与私人谍报机构秘密联合的做法在世界上流行起来。

 

那天晚上——雪回到家泡了澡。

在热水缓解身体疲劳的时候,她回想着今天的任务。自己的行动有没有问题,有没有更好的做法。一边反省,一边进行想象训练。离开浴池后,她接着进行锻炼。

雪对于锻炼自己没有任何杂念。

宫尻雇佣的黑衣女子手上戴的戒指——这表明她是某个犯罪团伙的一员。

这个组织名叫『魍魎』。

活跃在世界各地的巨大犯罪团伙,其本体虚无缥缈、难以捉摸,具体构成和成员规模也无人可知。尽管警察和国家谍报机构等『表面』的人们对其真实性表示怀疑,但月影已经和魍魉斗争了长年累月之久。

卡特莉娜调查了从宫尻的房子里带出的电脑上的资料,发现他以咨询和保护的名义向海外公司汇去了大量金钱。这些钱想必已经流入了魍魉的手里。

魍魉还进行贩卖人口的生意。在吸走宫尻的所有财产之后,他们肯定打算将被绑架的少女拿去卖掉。假如他不再有利用价值,也随时可能被当成弃子丢掉。

(魍魉……虚无缥缈的巨大犯罪团伙……)

如果他们进入了空崎,对决是迟早的事。

雪进入月影的时间还很短。虽然保持着锻炼,实力还是远不如师傅们。无论和什么样的敌人战斗,为了作为月影的一员更好地行动,为了帮上长穗的忙,多少锻炼都是远远不够的。

「——!」

这时,她感到浴室外有动静。

(入侵者……?)

雪从浴池里站起来,拿起了带进浴室的刀。

 

走出玄关的雪,看到长穗倒在自己面前。

「雪~」

长穗倒在地上,抬起头来说。

「今天打倒了好多敌人,电量完全耗尽了啊—。回家铺床的劲都没了。我今天就住你家」

「师傅……」

几小时前,那凛然又强大的真是我师傅吗。

雪发了一会呆,把敬爱的师傅搭在自己的肩膀上,将她搬进被子里。

 

私人谍报机构——月影。

这是在月色下潜伏,置身于阴影中守卫着人们的,正义的少女们的故事——



第一话完



[1] 政令指定都市是日本基于《地方自治法》由行政命令指定的城市自治制度,法律上也把他们简称做“政令市”或“指定都市”。其基本条件为全市人口须超过50万以上,获指定者能拥有较其他市更多的地方自治权力,是日本各城市自治制度中权力下放最多的。目前共有20市。

[2] 指定外来物种是指日本《外来生物法》规定的外来生物种类,其饲养、栽培、保管、搬运、进口等均受到限制,以保护生态环境免受外来物种入侵。

[3] 这里的松饼是Muffin,也称玛芬、英格兰松饼。

[4] 原文为モノミ,此处取汉字「物见」作为猫头鹰的称呼。物见意为瞭望,侦查。

[5] 一五〇〇:时间记法,指下午三点。

[6] spyce是自造词,同样是本作的标题。日文读法スパイス音同香料(spice)。


【个人汉化】RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 第一话的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律