【中文翻译】崇めよ我はTVなり【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1wa4y1s7jG/

崇めよ我はTVなり

（给老子跪下罢，老子是电视机啊！）

标题中文来自于：狗气球

词曲：平泽进

中文翻译：蓝瞳十七

言いよどめ 断じて禁じる

不必多说 去完全独断独裁！

位置など廃退の夢ごと

混吃等死就是复兴的阻碍！

目を塞げ 信じる教義の甘美を

充耳不闻 为我狂热于这甘美的教义！

絶え間なく届けよう

凡是挡道者一律处以射死！

FREE! すべてFREE! 

自由!老子要自由！

またはわずかなリスクだけ

不就是付出微小的代价吗？

FREE! タダのFREE! 

自由！老子只要自由！

またはアイヤイヤイヤイヤイヤー! 

我希望世界上所有的机械家全部去死！

崇めよ我は TV TV

给老子跪下罢，老子是电视机啊！

崇めよ我は TV TV

给老子跪下罢，老子是电视机啊！

目を見張れ 断じて正義の黒煙

给我看着点！去斩断正义旗号的黑烟!

問いは破廉恥となじれ

要保住父辈的脸面，就别说这种弱智的论见！

口開け ショックと憎悪の麻薬を

有人呼声，就用震慑与仇恨的麻药阻止请愿！

絶え間なく届けよう 

倘若有人反抗，便让他堕入深渊！

FREE! すべてFREE! 

权利!老子要权利！

またはわずかなリスクだけ

不就是付出微小的代价吗？

FREE! タダのFREE! 

权利！老子只要权利！

またはアイヤイヤイヤイヤイヤー! 

我希望世界上所有的政论家全部去死！

崇めよ我は TV TV

给老子跪下罢，老子是电视机啊！

崇めよ我は TV TV

给老子跪下罢，老子是电视机啊！

ゲロを吐け 断じて狂気の罪人

嘶哑呕血的罪人，想拦住我的大刀阔斧？

罵詈と孤立を授けよう

让老子好好调教你，偏袒和孤立是荼毒！

耳を貸せ 信じる教理は享楽

就当我耳背，我信奉的教义只是世俗！

絶え間なく届けよう

就算急讯飞满天，老子一把火让它们虚无！

FREE! すべてFREE! 

世俗!老子要世俗！

またはわずかなリスクだけ

不就是付出微小的代价吗？

FREE! タダのFREE! 

世俗！老子只要世俗！

またはアイヤイヤイヤイヤイヤー! 

我希望世界上所有的翻译家全部去死！