地平线 西之绝境 1.13版本更新说明5月05日
大家好！
Horizon Forbidden West 的 1.13 补丁现已推出。看看下面的注释，并确保在重新回到这个世界之前更新你的游戏。
** 请注意，某些补丁说明可能包含 SPOILERS！**
补丁说明
已知的问题
我们目前正在调查社区报告的几个问题。请注意，这些问题尚未在此补丁中修复，但我们的团队已经意识到了这些问题，并且正在对其进行调查。
团队继续对游戏内容进行调整，以减少视觉闪烁。
玩家反映了汉达的契约“古代遗物”中的一个问题，如果玩家离开该区域，任务进度将卡在“2/3收集古代遗物”或“前往北方古代机器遗址”。
装备似乎被库存中的暗影覆盖。
修复和改进
主要任务
修复了主任务“伸手可及的星星”的问题，即重新启动“使用拉力施法者清除瓦砾”目标后进度没有更新。
修复了主要任务“走向边缘”的问题，即贝尔纳有时不会在目标“清除恐惧：杀死机器”后生成。
修复了在“为点火器收集资源”目标激活之前，在升级中使用“Leaplasher Spark Coil”后进度被阻止的主要任务“死亡之门”的问题。
修复了主要任务“奇点”的多个问题，其中意外的角色行为可能会导致进度受阻。
支线任务
修复了支线任务“钢背兽”的一个问题，即在与 Carja 地方法官交谈之前检查钢背兽尸体后进度没有更新的问题。
修复了支线任务“The Bristlebacks”的一个问题，该问题可能会由于目标“杀死 Bristlebacks”未在矿井中更新而导致进度受阻。
修复了支线任务“淹没希望”的问题，如果使用替代路线到达可撬动的岩石，进度会被阻止。
修复了支线任务“崇高的野心”中暴风鸟可能会卡在地形中，阻碍前进的问题。
修复了支线任务“崇高的野心”中商人阿巴顿在任务完成后没有提示的问题。
修复了支线任务“信号尖峰”中由于与支线任务“沙中伤口”中的 NPC 互动而导致进度未更新的问题。
修复了支线任务“信号尖峰”的问题，在“前往信号源”目标期间，Aloy 可能会卡在水下。
修复了支线任务“士兵行军”的问题，如果玩家到达目标“爬山”附近的太阳之翼标记，目标“扫描 Penttoh 的踪迹”将不会触发。
修复了支线任务“士兵行军”中目标“杀死霜爪”不会更新并阻止进度的问题。
修复了 Atekka 卡住或消失的支线任务“The Blood Choke”的多个问题。
修复了支线任务“迷雾中”的多个问题，即在杀死 Clawstrider 后进度没有更新。
修复了支线任务“雾中”的问题，即在使用警报机器跟随 Garokkah 前往纪念馆后进度没有更新的问题。
修复了支线任务“Forbidden Legacy”中由于 Alva 对“跟随 Alva 到 Atbay 总部”目标没有响应而导致进度没有更新的问题。
修复了支线任务“禁忌遗产”的问题，即两座建筑物之间的间隙阻碍了进程。
世界活动
修复了 Cauldron IOTA 中目标“Override the Tallneck”在完成时不会更新的问题。
修复了 Cauldron CHI 中被覆盖的机器会对 Aloy 怀有敌意的问题。
修复了合同“财产检索”中的一个问题，即在重新加载找到所有遗物的活动时进度被阻止。
修复了合同“警报天线”中的一个问题，即如果 Aloy 在完成“收集 Scrounger 警报天线”目标之前拥有三个天线，则目标不会更新。
修复了合同“Rollerback Salvage”中可能会产生额外的壳捕手的问题。
修复了 Rebel Camp “Breached Rock” 中的一个问题，即在目标“Enter the Bunker”完成之前杀死 Rebel 领袖时进度会被阻止。
修复了近战坑中 NPC 会穿错盔甲的问题。
修复了 Aloy 可能会卡在箭手入口附近的问题。
修复了 Black Box: Isle of Spiers 中的一个问题，即拾取盒子后信号仍保持激活状态。
修复了信号塔中一些玩家在拾取信号镜头时遇到问题的问题。
修复了将以前跟踪的项目作为作业加载保存可能导致崩溃的问题。
机器
修复了潮汐鱼可能会被打断水管清扫攻击的问题。
修复了机器不会对死去的盟友做出反应的问题。
在任务之外添加了 Apex Grimhorn 重生点。
用户界面/用户体验
修复了多个线圈和编织的图标。
修复了地图上剩余的更多金属花图标。
修复了在战斗统计菜单中计算两次无声打击的问题。
修复了世界地图上的多个接缝。
性能和稳定性
游戏和电影中的多个流媒体修复。
多个崩溃修复。
其他
修复了在近战攻击或使用她的焦点时 Aloy 的阴影可能会变暗的问题。
修复了袋装满后无法获得“Fiberzest”和“Vigorstem”的问题。
修复了多个“安装葡萄藤切割机模块”图标未出现的位置。
多个音频修复和改进。
对 Aloy 的动画进行了多项修复。
多个本地化和字幕修复和改进。
多个控件修复
对过场动画中的身体和面部动画进行了多项修复和改进。
如果有任何问题，请继续通过支持表格通知我们。我们恳请您将其用作发送问题的主要形式；团队无法使用此帖子的评论或社交媒体上的提及或 DM 作为寻找问题的有效方式。感谢您的理解，以及已经发送的所有报告！
