欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Ẑiŋlxiziz语之想法-四. 简 单 用 语

2021-02-02 17:11 作者:Somniatrox  | 我要投稿

唉,有一个小朋友,在看了我上一篇专栏了就问我啊,你我他祂她它都有了,那你好再见怎么说呀,那今天我们就来看一下,Ẑiŋlxiziz语的问候。

首先,请牢记一个单词:                     『Qọn』。

它是什么意思呢?看 语 境。

一般的,它的意思是:

你好/再见/对不起/没关系/打扰一下/劳驾/谢谢/不客气/请……

嗯哼。

悄悄告诉你,这是从某唱歌剧的那里借来的。

但是,我们还有一大堆比如说早上好上午好中午好下午好晚上好……

尤其是我很喜欢的一句话(En.):            Good morning.In the case I never seeyou again,good afternoon,good evening and good night.

这怎么翻译?『Qọn.Jesli ilin Ca vidw Ce,qọn,qọn,qọn.』?这是人话吗?不必担心,我们准备了一大堆东西,有你好受的。

当然,前文提到过许多种正式和不正式的你好,这里就不再赘述了。

Qọn sơlraisdẹsơ`ưm.                            (日出前后用)早上好。

Qọn moniŋơ`ưm.                                 (日出超过地平线至晨雾散去后一刻钟)早上好。

Qọn matutinơ`ưm.                               (吃完早饭至正午前一小时)上午好。

Qọn nunơ`ưm.                                     (正午前后一小时)中午好。

Qọn ivniŋơ`ưm.                                    (气温转凉至落日前一小时)下午好。

Qọn sơlfalsdẹs`ưm.                           (日落前后)傍晚好。

Qọn lunraisdẹsơ`ưm.                                 (月升前后)傍晚好。

Qọn naitơ`ưm.                                     (日落到子夜前一小时)晚上好。

Qọn mumơ`ưm.                               (午夜前后一小时)午夜好。

Qọn vẹĉẹɽơ`ưm.                                  (子夜后一小时到日出)晚上好。

Qọn lunfalsdẹsơ`ưm.                          (月落前后)清晨好。

别问我为什么整这么多,我也不知道我当时怎么想的。


Ẑiŋlxiziz语之想法-四. 简 单 用 语的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律