如何快速听懂美国人说话？看完你就会明白（第35期）

音变：

A: He broke (辅元) up with you over text message? (语调上扬)

B: It's kind of (缩读成kinda) like firing someone over the (元元) Internet.

A: What (辅元) a weaselly prick.

C: Yeah, but what does that make me? Someone who falls for (辅元) a prick.

A: We (元元) all fall for them. Pricks are spontaneous. They're (辅元) unpredictable (辅元) and they're fun.

原文：

A: He broke up with you over text message?

B: It's kind of like firing someone over the Internet.

A: What a weaselly prick.

C: Yeah, but what does that make me? Someone who falls for a prick.

A: We all fall for them. Pricks are spontaneous. They're unpredictable and They're fun.

单词和短语：

text message

• 文字讯息，正文消息；短信

weaselly

• adj.狡猾的；鼬鼠的

prick

• v.扎，戳；使（身体某部位）刺痛；使……感到内疚（或尴尬）；驱使，驱策；（动物）竖起（耳朵）
• n.扎，穿刺；针刺感，刺痛（感）；蠢材，笨蛋，讨厌的家伙；一阵不快；阴茎；<古>赶牛棒

fall for

• 迷恋；信以为真

spontaneous

• adj.自发的，非筹划安排的；（程序，事件）自发的，自然的；（人）天真率直的；（生物）（机体活动）本能的