自制版方言音档发音人须知

各位发音人：

由侯精一老师主编、2003年上海教育出版社出版的《现代汉语方言音库》是方言学界的经典著作，也是我们了解和学习方言的必备资料。我已将40份录音及文稿全部制成视频上传到bilibili。鉴于原版选点有限，远不能展现汉语方言全貌，另有选取派别偏老、记音存在误差等问题，我发起自制版方言音档系列，即模仿官方版格式制作其他重点方言的音档。

为汉语方言保存标准化音档是一项利在千秋的事业，也必然意味着一条漫长而艰辛的道路。音档专业性强、要求多、制作周期长，请大家做好心理准备。下面两个视频可供参考。

官方版音档示例：https://www.bilibili.com/video/BV1nK4y1b7mb 

自制版音档示例：https://www.bilibili.com/video/BV1cQ4y1k7Aj

请有意录制者联系我，微信 zxc786587；小企鹅 2576757752。

本活动无时间限制，根据您个人情况完成各项工作即可。总的规则是：

1. 在录任何音前请您把改好的文档发给我查看，确认后再开始录音，以免重复劳动；

2. 请勿改动原文件内的格式。

下面分四部分介绍：

一、语音。此部分一般在后三个部分录完后再做，须先由羊根据语音资料做成演示文稿后再单独讨论，您不需自己改稿。希望您能主动提供音系论文等资料。录音时一秒读一个字，行与行之间再空一秒， 一个小节录一个文件，标题改成“语音 1.1”“语音 1.2”等等。

二、常用词汇。原版共16个主题、182个词。需要您先打上方言词，不确定本字的先用方块代替并在后面打上谐音或音标。某词汇对应不止一个说法的，最多打3个，中间空行。如有特殊需要，可以另外增加十个左右的特殊方言词到第17个主题“增补”。音标这一列先不用填。录音时不读标题或序号，词与词之间隔一秒左右，带括号的同义词里只需读一次最长的，每个主题录一个文件，标题改成“常用词汇 1.1”“常用词汇 1.2”等等。

三、语法例句。原版共55个句子。需要您先把楷体部分改成本方言的说法。可以另外增加五句左右的特殊表达。录音时不读序号，整体录一个文件，如有口误，接着该句开头再录即可，发来文件后再剪辑，句与句之间隔两秒左右，标题改成“语法例句”（如有多个文件请编号）。

四、长篇语料。用本方言读《北风和太阳》和《牛郎和织女（节选）》两篇故事。需要您先在第一页打上方言版本。录音时要读方言版的标题，隔两秒后开始读正文，每篇各录一个文件，标题改成“长篇语料 1”“长篇语料 2”。

录音时要求环境安静，声音响亮，情绪平和，表达自然，不要喷麦。录音文件分次发或打包发到邮箱 2576757752@qq.com ，标题统一为“** 话音档+部分题目+发音人化名”。如有特殊问题可以单独讨论。视频制作完成后，可联合投稿，根据我的个人安排发布。预祝合作顺利！

2021 年 9 月 17 日

杨粒硕