魔术士奥芬的流浪之旅 第十七卷 后记和尾声

 魔术士奥芬的流浪之旅 第十七卷 枪声啊，响彻于我的庭院。

 作者：秋田祯信 

插图：草河游也

 翻译：UP主本人 

仅供个人学习交流使用，禁作转载，禁止用于商业用途。  

「本应该有六个人死去。」

 

「是的。」

 

「本来想要按照计划进行的。」

 

「无法确认蕾蒂鑫·麦克雷迪的死，这也是我的短板。」

 

「还有一个人。这个只是个小错误。」

 

「……被魔剑保护了。」

 

「难道不应该预料到吗？」

 

「那个女孩使用魔剑的事情？我已经预测她不能再使用了。」

 

「只是这样吗？」

 

「是的。」

 

「…………」

 

「但是，尽管计划被打乱了，影响并不大。并且，已经有一件事情确认了，你应该知道吧？」

 

「嗯？」

 

「天魔魔女即将回归。」

 

◆◇◆◇◆

 

「希望你明白，你之所以没有死，只是因为我恰巧在场。」

 

 

身穿战斗服的人，沐浴在朝阳下。感觉有些奇妙——自己还活着。不过此时此刻，躺在领主的府邸的一间房里，仰卧在床上，透过窗户看着外面的景色，倾听着周围的环境声音。 奥芬心中干渴难耐，喃喃自语。

 

「……我明白。」

 

这间房里只有他和表情淡漠的达米安·卢，还有抱着剑躲在角落的罗特夏，以及在另一张床上熟睡的维诺娜。与他们一样，也处于濒死状态，几乎无法动弹，只能得到达米安的治疗。

 

在阿邦拉马，被白魔术士治愈时，他很快就能恢复活动能力，但这次似乎不太行。不过，在这种情况下，能够保持安静反而是一种福音。 他陷入了阴郁的情绪。要唱首小调吗？——虽然达米安可能会不高兴，所以他就只是一时冲动，想要唱点歌，但白魔术士又说话了。

 

「为什么打不赢呢？我不理解。他只是个人，不是魔术士。虽然你幸存了下来，但你差点死了。」

 

「为什么呢？」

 

奥芬嗤笑着。

 

「我从没想过那种人会存在。我甚至连想象都没有。但他就在那里。」

 

「你在说什么？」

 

白魔术士感到有些迟钝。奥芬一边在心中呻吟，一边挥了挥手。

 

 「连小孩子都能轻易击败的刺客。就是那种人。只不过如此而已。」

 

这并不是什么大不了的事。在他生命的经历中，这件事算不了什么。

 

 

不发出声音重复自己是为了告诉自己，而不是达米安。然后问达米安另外一件事情。

 

「那么，克丽奥怎么了？马吉克呢？」

 

他凝视着达米安那张冷漠的脸，问道：

 

「蒂西怎么了？没事吧？」

 

白魔术士没有立即回答。他没有显现出沉思的样子。他花了一些时间，然后说道：

 

「你的姐姐已经死了。她好像和《十三使徒》的刺客发生了战斗。」

 

「我只看到了伊尔吉特。」

 

「有一些死亡方式不会留下尸体。」

 

这次他很快回答了。

 

他试图尖叫，但那已经让他身体疼痛，无法发出声音。奥芬发出了一声呻吟，然后摇了摇头。

 

「该死的...太过分了！」

 

「我没想到连圣域的刺客也能进来。关于网络的漏洞，那个圣服的男人说得没错。」

 

达米安的口气像是理所当然的一样，让人不爽。但是他无法动弹。他用指甲抓住床单，咒骂着。

 

「你也太轻松了！」

 

「失败的经验将会在以后帮助我们。」

「现在呢？你打算怎么办？领主已经死了，难道你还想让她复活吗？」

 

即使是达米安·卢也知道，死者无法复活。

 

但是……

这位精神士说出了一句毫不起眼的话：

 

「关于这件事。我们的领主将会在今后出现。请起立。不，也许没有必要？」

 

「......什么？」

 

他再次问道，然后。

 

门被打开了。他转过头去。

 

克丽奥和马吉克走了进来。

 

在这两个人的引导下，一个男人走了出来。

 

他露出了身影。

 

◆◇◆◇◆

 

已经快到被完全遗忘的时间了吧，多进想道。虽然并没有在等待这个时刻，但是站起身来了。

 

「走吧，哥哥。我觉得可能是从那边来的……」

 

 等了一整天已经足够了。在那期间，哥哥一直站在岩石上，被风吹得沾满沙子，缓缓点头。

 

「嗯，也有这个可能」

 

他想着什么，或者什么都没想，都无所谓。哥哥以一副假装思考的表情点头表示同意。

 

「我想了一下」

 

「嗯」

 

「大概，父亲快要去世了吧」

 

「可能吧」

 

「总之，我们回去吧」

 

 「嗯」

 

说完就掉头往回走。这时—— 多进停住了脚步。 刚刚还笼罩着大地的黑暗，已经被朝阳驱散，夜幕拉开。 但是，在那黑暗的背景下，可以看到一些更加深沉的黑影。 不是一两个。 在观察的瞬间，它们就无声无息地增加着。 在这荒凉之地，它们像是在包围着什么，密密麻麻的排列，不断扩散。

 

「哥哥……」

 

 「嗯」

 

哥哥却一脸轻松。

 

「这么大的狗，我还是第一次见。嗯，也不算是第一次吧。看过几次？」

 

实际上，多进已经见过几次了。他还记得。 身高几米的黑狼，绿色的眼睛闪闪发光。 不计其数的深渊龙-芬里尔群体—— 它们一个个增加，围绕着这片荒野，越来越多，一直扩散到远方，他们目瞪口呆地注视着。

 

 

后记

 

嗯，接续着上一卷，连续下去真的是很没面子，或者说这是无可救药的悲惨。对于本书的发售延期，我感到非常抱歉。

 

 我虽然认为下一次我会好好处理……但现在要你相信这一点也是徒劳无功，而且我自己也无法保证。当然，我们将与编辑部商讨未来的计划，并考虑如何避免这样的事情再次发生。

 

如果能成功实施，那就再次谢谢您的支持。 请注意，以下的后记是在决定推迟发售之前写的。虽然我考虑过要全面修改，但那样会变得非常消极，我认为读者不会喜欢…… 最后再次真诚地道歉。

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

在这本书出版之前，P90的弹药杂志已经发行了吗？我每天都在想这种事情。我是秋田。 我在外面的餐厅里写这个后记，但隔壁桌的情侣却说：

 

「我很像XX吧」或者「我很像藤原纪香吧」。而

 

且那个男人还同意了。但我觉得并不像。我是秋田。

 

自梅雨季节开始，关东地区已经下起了雨。我注意到外面已经下雨了。这样在窗户里看着下雨的城市感觉也不错。或者说我忘了带伞了。我是秋田。

 

 

因为回不去家，所以从刚才开始就一直呆在店里。带来的书早已读完，所以只好写原稿了。在傍晚拥挤的时间段，店员的目光也变得冷漠。我是秋田。

 

话说之前，被认识的人请去参加婚礼。在那里发言说

 

「与其用米饭淋浴，不如扔饭团更有趣对吧」

 

结果得到了「

 

怪人」、

 

「滚开」、

 

「你是不是讨厌什么事情？」

 

等待暖心的回应。我是秋田。

 

 

但是，如果新郎新娘能够展示出对飞来的无数饭团的完美回避能力和机动性，那么双方父母也能够放心了吧。不，别同情我。我是秋田。

 

 

说到婚礼，现在我写这篇文章的时候还是六月呢。这个时期时间过得快，又过得慢，感觉很奇妙。总之我还活得好好的。我是秋田。

 

 

雨渐渐变小了。差不多是时候回去了。我是秋田。

 

 

但是虽然是乘着情绪开始写的，但我觉得这篇文章似乎没有一个结尾，有点后悔了。我是秋田。

 

看着外面，对面的牛肉饭店屋檐下发现了躲雨的人。他可能也是一边吃饭一边看着雨下的，因为没有带伞，又饥肠辘辘，不可能再去另一家店打发时间，所以他陷入了无计可施的困境，空望着天空，期待着那个梦寐以求的人会不会偶然路过，让他和她一起躲雨。但是，什么事情也没有发生，雨越下越大，最终变成了泪水，这样的小故事在我脑海里浮现。我是秋田。

 

 

突然间，我看到旁边的桌子上那对看起来像藤原纪香（其实并不像）的情侣已经离开了，现在换成了一位和编辑部的K先生长得很像的人，带着一个超级美女在吃饭。但是我可能认错人了。我是秋田。

 

 

在家庭餐厅里，看着各种人来来去去

（虽然这不仅仅限于家庭餐厅），

 

但我不会感到不安，所以我相当喜欢这里。因为有点头绪，我经常在这里工作。但是因为怕给店里添麻烦，我经常在深夜来。前不久我跟他们要了一张收据，

 

「请问收件人名字是秋田先生对吧？」

 

结果被问出了姓名，看起来他们已经完全记住我的脸了，让我感到有些困扰。我是秋田。

 

虽然已经是日长夏短的季节，但外面还是渐渐地暗下来。夜雨纷飞。这个时间，我总会想起小时候在卡拉OK大放送里听到的某首歌，好像是叫「十九点的城镇」

 

（虽然我不太确定歌名是不是这个）。

 

不管怎么想，我就是想不起来那首歌是谁唱的。我是秋田。

 

话说现在的读者们，应该不会知道什么是卡拉OK大放送、Naoko奶奶的家庭日记、螳螂拳之类的吧。虽然我自己的记忆也有些不可靠，所以说可能记错了。我是秋田。

 

话说也差不多该回家了。那位在牛肉饭店等待心仪的人的男子，好像还打算等一会儿。我会淋湿回家。我是秋田。

 

这样的话，谢谢大家这次的陪伴。我们下一次再见吧，敬请期待。那么，我是秋田。2001年6月