《世语新义》故事两则

文帝昔为魏王时，尝欲害汉献帝。一日，遣人于御膳内掷一毒鼠，帝在膳时，见饭中有一黑物，疑而夹出之，见一鼠头，怒，问膳房，庖丁曰：“魏王亲尝出入膳房。”帝复问魏王，魏王对曰：“此非鼠也，一鸭领。”帝知其由，自是君臣益相猜忌。 译：文帝从前任魏王时，曾经想谋害汉献帝。一天，派人在御膳中扔一个毒鼠，皇帝在用餐时，见饭中有一个黑东西，怀疑而夹出来的，看见一只老鼠头，愤怒，问御膳房，厨师说：“魏王亲信参曾经出入膳房。”献帝又问魏王，魏王回答说：“这不是老鼠啊，一只鸭脖而已。“献帝知道了原因，从此君臣更加互相猜忌。 魏武帝以病头风，尝为魏王时，有吉平太医，与国舅伏完谋杀之。一日，其头风作，令太医来治，吉平以为佳时也，乃端一碗毒药入宫。魏王早知其意，乃曰：“古人云：‘君病矣，人臣宜先试之以药。’药与先生试之。”吉平言：“此药乃合肥水，饮者延年，缮治百病，旁人饮不灵，大王功德不量乃配饮之。”魏王大怒，言：“汝岂以我不知汝意邪？”乃诛吉平。 魏武帝有头风病，曾任魏王时，有吉平太医，和国舅伏完谋杀他。一天，他的头风发作，让太医来治理，吉平认为是好时候，于是端一碗毒药入宫。魏王早就知道他的意思，就说：“古人说：‘君王病了，人臣应该先去试试药物。’药请先生先试。“吉平说：“这种药是合肥水，喝酒的人延年，能治百病，其他的人喝酒不灵，大王功德无量才配喝的。“魏王大怒，说：“难道你以为我不知道你的意思吗？”于是诛杀吉平。