【flower】ヴィラン(Villain) 【てにをは】假名歌词

きっと手（て）を繋（つな）ぐだけで　ゾッとされる 

大概我只需要牵起手来 就感到惶恐 

馬鹿（ばか）げた競争（ラットレース）一抜（いちぬ）けたら　通報（つうほう）される 

追名逐利若能拔得头筹 警报就触动 

突然変異（ミュータント）じゃない　ただの僕（ぼく）さ 

我可没有变异 我只是我自己 

Xとか　Yとか 

X怎样Y又怎样 

べき論者様（ろんしゃさま）は　善悪（ぜんあく）多頭飼（たとうか）い 

老朽权威“理应这般” 饲养人们的善恶观 

僕（ぼく）が　君（きみ）を　"侵害（しんがい）"するって言（い）いふらしてる 

四处宣扬人尽皆知 我如何将你“侵犯” 

Oh...

Mr.Crazy Villain Villain 

夜行性（やこうせい）の花弁（はなびら） 

夜间绽放的绚烂花瓣 

違（ちが）う服着（ふくき）て　君（きみ）の前（まえ）では男子（だんし）のフリする 

在世人面前伪装成男性打扮 其实才是衣着错乱 

拝啓（はいけい）　Dr.Duran Duran 

敬启Dr.Durand Durand 

迎（むか）えにきて下（くだ）さい 

恭请您来迎接我归还 

顔（かお）も知（し）らない　誰（だれ）かにとって僕（ぼく）はもうヴィラン 

就算是素昧平生 对一般人来说 我已经是个反派 

蛇蝎(だかつ)ライフ 

骇人人生 

蛇蝎（だかつ）ライフ 

生来反叛 

挙句（あげく）の糜爛(びらん) 

结局不过 糜烂 

逸脱（いつだつ）の性（さが）をまた　ひた隠（かく）す　 

毕竟本性已经偏离常态 无奈又隐藏 

雄蕊(おしべ)と雄蕊（おしべ）じゃ立（た）ち　行（ゆ）かないの？

两枚雄蕊一起朝夕相处 难道是反常？

ねぇ知（し）ってんのか乱歩（らんぽ）という　作家（さっか）のことを　Import you 

喂 你知道吗 那江户川乱步 著名的作家 他引入他写出 

造花（ぞうか）も果（は）ては実（じつ）を結（むす）ぶ 

就算是假花也能修成正果 

ぶるってんじゃねーよ　多種多様（たしゅたよう）の性（せい） 

这才不是什么假装 天性可是多种多样 

愛（かな）しい哀（かな）しい話（はな）をしよっか　ゼラチン質（しつ）の 

可怜的可悲的话语都说出来吧 用明胶的情状 

「で？」 

所以说？（So？） 

Mr.Crazy Villain Villain 

可能性（かのうせい）に幸（さち）あれ 

在可能性中蒙受幸福 

僕（ぼく）のハート１（いち）LDK　嫉妬（しっと）くらいはさせてよ 

在我的内心请务必要激发出充满心房的嫉妒 

Hi there モットーYOLO 

Hi there 座右铭 只活一次 把握现在 

微熱（びねつ）愛（あい）でいいのに 

微热的爱情也令人满足 

誰（だれ）も知（し）らない　知（し）られたくない皮膚（ひふ）の下（した） 

现在没有人知晓 也不愿令人明了 ↑在皮肤之下↓ 

素晴（すば）らしき悪党（あくとう）共（とも）に捧（ささ）げる唄（うた） 

伟大的反派们这首歌是献给你们的啊 

骨（ほね）まで演（えん）じ切（き）ってやれ悪辣（あくらつ）に 

深入骨髓毒辣至极去表现得淋漓尽致吧 

残酷（ざんこく）な町（まち）ほど綺麗（きれい）な虹（にじ）が立（た）つ　 

越是残酷的城市里越会有绝美的彩虹 

猥雑（わいざつ）広告（こうこく）に踊（おど）るポップ体（からだ）の愛（あい） 

下流纷乱的广告中舞动POP体的“爱” 

Oh Mr.Crazy Villain Villain 

夜行性（やこうせい）の花弁（はなびら） 

夜间绽放的绚烂花瓣 

違（ちが）う服着（ふくき）て君（きみ）の前（まえ）では男子（だんし）のフリを！

在世人面前伪装成男性打扮 那才是衣着错乱！

拝啓（はいけい）　Dr.Duran Duran 

敬启　Dr.Durand Durand 

ここだよ 

我在这里 

顔（かお）も知（し）らない誰（だれ）かにとって僕（ぼく）はもうヴィラン 

就算是素昧平生 对一般人来说 我已经是个反派 

蛇蝎（だかつ）ライフ 

骇人人生 

蛇蝎（だかつ）ライフ 

生来反叛 

挙句（あげく）の果（は）ての糜爛（びらん） 

到头来结局仍然 糜烂

*这首的弹舌suki！

汉字假名纯手打，如有错误，欢迎指出