爪钩与火山护盾——研发报告

「哈利：

我知道我们新干员的钩爪能让她行动更快，但我没想到这对我们日常训练的节奏会有如此大的影响。对新手来说（比如我），钩爪在他们翻墙或者通过木板窗的时候会提供少许的便捷，但对于她来说，钩爪就像是她身体的延伸。她摆动腿的方式，她收起手臂的方式，这一切都是为了让她尽可能灵活。我一对一挑战她是个错误，包括之后的重赛。每次她都用反应不过来的速度和意想不到的角度把我放倒。我必须试着去适应。

唯一让我感到欣慰的地方是她最擅长抓住对手分心的时刻。如果现在她进入战场，会很容易被子弹击中，而且是她自找的。不过现在，鉴于她的不可预测性，她会将我们的所有常规都闹个底朝天。我等不及了。

我们的另一个干员是个很特殊的人。他沉默寡言，但富于思考，他的发明也是如此。在这种情况下，如果你低估或者错误估计他和他的发明，他就会像闪电一样击中你。

我很愿意看到有更多可用的防守方式。我们已经有了摄像头，我们可以时刻检查这些摄像头，但火山会让我们留意到一些其他东西。Smoke的“毒辣宝贝”让别人不敢轻易进攻，但一个出乎意料的爆炸则会让别人在一瞬间分神，导致他们对攻击毫无抵抗之力。当我站在我的黑镜后面、不会被爆炸波及时，我最需要的就是敌人那一瞬间的分神。

你问我他们是否训练好了，我觉得他们可以了。至于他们会对我们接近他人的方式造成何等改变，我们只能等待了。

 ——专家Elena “Mira” María Álvarez，彩虹小队研发总监

于8月18日前往我们的《Rainbow Six》Twitch频道，在罗利特锦赛期间收看“余烬重燃行动”的完整揭露。

原文链接：https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-gb/news/detail.aspx?c=tcm:154-353579-16&ct=tcm:154-76770-32

翻译：R6S.CN译制组