《世界计划 多彩舞台 feat. 初音未来》配音演员采访！与MIKU一起唱歌是什么感觉？
副标题：与初音未来等虚拟歌手们共演。对于声优们来说，这是不是也是一大挑战呢。
原文链接：https://www.inside-games.jp/article/2021/01/02/130516.html
专栏翻译由PJS字幕组制作，如需转载请注明译者及出处，特此感谢。
翻译：大西洋人形
校对：哈米塞
排版：黑旗
SEGA与Craft Egg/Colorful Palette呈献的智能手机游戏『世界计划 多彩舞台！feat.初音未来』（以下简称世界计划）。作为音游，本作能够享受人尽皆知的初音未来等虚拟歌手们的乐曲和高质量的3DMV，而本作的一大特征是“有原创角色登场”。
初音未来等虚拟歌手们和原创角色们一起唱歌、续写故事，这种形式不仅少见，而且非常有挑战性。而这一点，对于为原创角色注入生命的声优们来说，是不是也是一种挑战呢。
于是，本次我们对歌唱了『世界计划』的主题曲「セカイ」的野口瑠璃子（饰星乃一歌）、广濑大介（饰天马司）和另一首主题曲「ワーワーワールド」的小仓唯（饰花里实乃里）、秋奈（饰小豆泽心羽）四位进行了邮件采访。我们请这些声优谈了谈对各自担当的乐曲和角色们的想法。
关于各个乐曲和『世界计划』这部作品
——广濑先生和野口小姐唱的是「セカイ」。请讲一讲你们最初听到这首歌曲时的印象。
广濑：感觉是很久以前的事情了。
歌词内容非常积极向上，歌词里很多语句不仅能够套用在唱这首歌的角色上，也能套用 在其他角色上，感觉非常厉害（词汇量贫瘠）。
我当时觉得，SEKAI是从这里开始，SEKAI之间也是从这里连接起来。
野口：这首歌给我一种故事即将开始的心动感觉。
我当时非常期待，所有人的歌声合在一起后会是什么样子。
——小仓小姐、秋奈小姐唱的是「ワーワーワールド」，第一次听的时候感觉如何？
小仓：我直率地觉得这是首很帅的曲子。
除此之外，这种类型的曲子我自己从来没有挑战过，所以对自己能不能唱好这些曲子有些感到不安。
秋奈：因为这首曲子是街头音乐人和偶像的联动，当时我心中完全想象不出来曲子完成后会是什么样子，但等到歌曲完成，发现这首曲子既体现了实乃里所属的MMJ的可爱，也表现出了心羽所属的VBS的帅气，是一首非常棒的歌曲，让我受到了冲击。我唱的时候觉得这是一个非常让人激动的旋律和节奏，收录过程也非常开心。
——这次不仅是唱歌，在故事中也和“虚拟歌手”共演，看到完成的歌曲和故事之后各位又有什么感想呢？
广濑：非常感动。
光是看到MIKU她们在说话就已经非常感动了，在不同的SEKAI里还有不同的性格……
只要想象我们以及各位玩家走进各自的SEKAI里会有什么样的MIKU和KAITO大哥等角色在等着我们，每天就很开心。
野口：从我的学生时代各位虚拟歌手就是人尽皆知了，看到她们和一歌等人对话、唱歌，我有种非常奇妙而幸福的感情。每首歌里和MIKU的合唱听起来都非常舒服，我很开心。
小仓：我最初收录的时候完全想象不出作品会是什么样的，但看了完成的作品之后，发现虚拟歌手们比想象中还要更加自然地融入在『世界计划』的世界观中，我很惊讶。她们是作品中必不可少的存在，有了她们才有『世界计划』。
秋奈：我从小就非常喜欢MIKU，唱了很多她的歌、跳了很多舞，也收集了很多周边，看到完成的歌曲和故事之后我非常感动，眼前一热。
真的非常高兴！
——真正和“虚拟歌手”一起唱过歌之后，感觉有什么难点吗。或者说如果有什么感到简单的地方也可以告诉我们。
广濑：很多时候与其说是和各位虚拟歌手一起唱歌很难，不如说是乐曲本身唱起来很难。
比起简单……我经常觉得在收录过程中边听MIKU的声音边录音会非常让人提起斗志。
野口：每首曲子都要考虑和MIKU清澈的歌声与乐曲的风格之间的平衡，和各位制作人员反复尝试了很多次。虽然有时候觉得很难，但我唱歌的时候都在享受这些众多的美妙歌曲。
小仓：我在录音的时候还没有MIKU等虚拟歌手唱的版本，所以没有特别注意什么。
秋奈：我一直以来都在和各位虚拟歌手相处，所以没有什么感觉很难的地方。虽说是理所当然的，各位虚拟歌手的音程都很准确，一起唱歌的时候会更加兴奋，非常开心！
——唱歌的时候，都会注重些什么？
广濑：我会去想象司在舞台上进行表演的样子。
他一定在家会进行很多练习，然后在客人面前全力表演。
野口：我注重在唱歌的时候要能在歌声里体现一歌的温柔，唱得时候非常仔细。
小仓：因为是要和各位虚拟歌手一起歌唱，所以我唱歌时注重更加符合角色特征，去明确地唱。
秋奈：我一直都在注重要能体现出我所饰演的心羽的样子。
不仅要让大家感受到心羽的可爱，也要能表现出街头音乐的帅气，这两点是我非常重视的。
——各位觉得「セカイ」和「ワーワーワールド」中有什么非常值得去听的部分吗。
广濑：我觉得是歌词和角色。
举个例子，
一歌是“想唱歌”，
司是“想跳舞”，
奏是“想笑到痛”，
我非常想让大家能够关注这些角色唱的这些歌词。我个人也觉得一歌没拿乐器而在跳舞的样子非常宝贵。嗯，真的。
野口：「セカイ」的话，以MIKU为首的四个人歌声合在一起的时候非常好听，我很喜欢，希望大家能够享受声音的和谐。
小仓：我觉得还是说唱部分。尤其是我在角色歌里面从来没有挑战过RAP，我唱歌的时候感觉也非常开心，兴奋地唱完了。
秋奈：说唱部分像之前所说，唱的时候非常注重“可爱×街头音乐”这一点，希望大家能够注意到。然后就是MIKU和实乃里心羽三个人一起唱的部分。我听了完成后的音源之后，发现三个人的声音中比我想象中还要搭，有很强烈的在一起唱的感觉，这部分就成了我最喜欢的部分。如果大家未来有机会能听到完整版的话，最后的副歌部分节奏非常快，有闪闪发光的感觉，我非常喜欢，希望大家能去听一听。
——这两首歌的3DMV质量也是相当高。请说一说看完完成后的MV时的感想。
广濑：每次我都会因为质量过高而无法组织语言。
运镜之类的都非常棒，让人看几遍都不会腻，这点我觉得很厉害；在MV里使用其他角色的时候不同角色的表情也有细微的差别，让我觉得制作非常精细，感动和感谢之情油然而生。
野口：每个角色充分体现角色个性的舞蹈和表情让我很感动。平时负责吉他的一歌开心地跳舞的样子也很可爱，我看着很开心。
小仓：加上舞蹈动作以后，我觉得歌曲的乐曲性变得更深了。
此外，我也切身感觉到我和MIKU站在了同一舞台上，让我非常高兴。
秋奈：我最初看到的时候，不禁喊了“可爱！”出来（笑）。
MV公开的时候我是和母亲一起在YouTube上看的，母亲也不禁直喊可爱，是个非常令人心动的MV。
但是MV里面也不只有可爱，舞蹈、运镜、光影之中都包含着帅气，尤其是MIKU唱到“像自己一样”那段开始会又帅又可爱，我非常喜欢。
然后歌词里“不是形单影只”那个地方有个心羽露出微笑的镜头，那里让我心动地不得了……！
——各位对于自己负责的角色应该都是非常喜爱的，有什么特别想让玩家注意到的地方吗？
广濑：司的纯粹。
司虽然也有很多纯粹导致的失败，但正因为有类、绘梦、宁宁来弥补他的不足，在他误入歧途的时候能够纠正回来，司才会更加闪耀。
我认为WS的魅力在于四个人在一起时的爆发力。
然后作为哥哥非常可靠的一面也是他的魅力。
野口：一歌表面上很酷，但其实非常惦记伙伴，也很害怕刺激的游乐设施……这种反差我觉得非常可爱。希望大家能够配上Ln负责的歌曲去享受故事。
小仓：实乃里虽然有点笨手笨脚，但不论何时都很积极向上，她拼命努力的样子会带给人勇气和精神。
她为了成为憧憬的偶像而不懈努力的态度，是角色非常值得关注的地方。
秋奈：我希望大家都能看到心羽的成长。
心羽是突然跳进了杏、东云同学、青柳同学这三名在街头音乐业界驰名的圈子里，还有很多不懂需要学的地方，虽然在过程中会不断烦恼、不断碰壁，但她也在以自己的方式拼命努力，希望大家能够为这样的心羽加油。
——游戏上线后已经有很多玩家在玩了，各位对玩家有什么想说的。
广濑：感谢大家读到最后。
我会和虚拟歌手的各位、以及Ln、MMJ、VBS、WS、25的各位一起，努力让SEKAI的居民们过上更加Wonderhoy的每一天。
感谢大家的支持！
WonWon~
Wonderhooooooy
野口：我身边也有很多人跟我说在打PJSK，我非常高兴。为了能更加引出种种美妙的歌曲和角色们的魅力，作为配音演员我会更加努力，感谢大家的支持！
小仓：我其实曾经担任过初音未来的动作演员，这次能够作为声优参与这个项目，我非常感激。
现在似乎已经有很多人在玩这个游戏了，但我认为这个作品热度今后还会变得更高，希望大家能够一直关注。
秋奈：感谢大家对世界计划的支持。
作为声优，我会每天努力精进演技和歌唱水平，希望能作为世界计划和Vivid BAD SQUAD的一员，为大家献上更加精彩的SEKAI！
请多关照！
2021.01.02
