没玩过苍晓的我其实不具备足够知识来整理对话中的彩蛋，于是这篇专栏主要意义在于“牵绊对话全文字录入”，并顺便标出连本云玩家都能看出来的彩蛋，如有错误或遗漏之处，欢迎大家在评论里指出~

=== 塞涅里欧 & 琉尔 ===

 

--- C ---

[琉尔]

塞涅里欧，可以陪我聊一下吗？

我想知道你的世界发生过什么事。

[塞涅里欧]

可以是可以。

不过，你可别抱太多期待……

 

--- B ---

[琉尔]

果然是塞涅里欧的战术比较合理。

我是不是也该学习一下你的思维方式呢？

[塞涅里欧]

每个人都有擅长和不擅长的事。

你就用自己的方式继续前进吧。

 

--- A ---

[琉尔]

我也想像塞涅里欧一样保持坚决的态度。

因为我动不动就会犹豫不决……

[塞涅里欧]

我身为决策者，任何犹豫都会使团队无法动弹。

这点对你来说也是一样的吧。

[琉尔]

你说得对。这些道理我都明白。

但如果能得到塞涅里欧的肯定，我会更有自信的。

[塞涅里欧]

决策是否正确，只有结果出来后才知道。

既然如此，还有什么好犹豫的呢。

 

=== 塞涅里欧 & 贝珥 ===

 

--- C ---

[贝珥]

塞涅里欧，谢谢你愿意和我并肩作战。

我原本还以为……你不会接受我。

[塞涅里欧]

请不要妄自猜测我的想法。

毕竟……伙伴还是越多越好。

 

--- B ---

[贝珥]

偶尔想起爸爸的事情时就会觉得悲伤。

如果我因此而表现不好，我先向你道歉。

[塞涅里欧]

有那种令人头疼的爸爸……

说不定还是当个孤儿比较好。

原作塞涅里欧也有着特别复杂的身世，其父正是苍炎的最终boss、迪恩第十三代国王、号称狂王的阿修纳德，只是塞涅里欧不知情，以为自己是孤儿。

 

--- A ---

[塞涅里欧]

之前那场战斗……你追击得太深入了。

如果你再那么做，我就要把你调离前线了。

[贝珥]

对、对不起，塞涅里欧。

下次我会做得更好……

所以，请让我继续战斗。

我……我想帮上大家的忙……！

[塞涅里欧]

失去你会对我军不利……

希望你能早点理解这一点。

 

=== 塞涅里欧 & 尤娜卡 ===

 

--- C ---

[尤娜卡]

人家很会模仿别人的声音！

难得有缘相识，人家就模仿一下神龙氏……

[塞涅里欧]

你不用跟我套近乎。

那个特技就留到战场上发挥吧。

 

--- B ---

[塞涅里欧]

我以前待的佣兵团里……

也有一个像你一样善于隐藏气息的男人。

[尤娜卡]

人、人家只是没什么存在感而已哦。

跟大家去吃饭点餐时，也常被店员漏掉……

“善于隐藏气息的男人”指原作号称“救火队”的佛尔加，本领高超的情报贩子。

 

--- A ---

[尤娜卡]

塞涅里欧氏~！今天人家的存在感，

是不是有种大放送的感觉啊？有吧？

[塞涅里欧]

你还真是吵啊……

你在打什么算盘？

[尤娜卡]

为了证明人家没有故意隐藏气息，

人家要在塞涅里欧氏的心中留下深深的印象！

[塞涅里欧]

原来如此。不过照这样下去……

我只会留下“尤娜卡很吵”的印象。

 

=== 塞涅里欧 & 赛安达斯 ===

 

--- C ---

[赛安达斯]

看你叹这么大一口气，似乎有心事呢。

要不要我用卡牌帮你指点迷津？

[塞涅里欧]

谢谢，不用了。

我不相信占卜这种东西。

有点暗讽米卡雅的味道，官方曾出过朗读短剧，讲米卡雅还在流落街头时曾抓着艾克的手帮他占卜，塞涅里欧因此醋意大发。

 

--- B ---

[赛安达斯]

跳舞、占卜还有战斗……你不觉得每天都很忙吗？

真希望战争结束后能悠闲地过日子啊，塞涅里欧。

[塞涅里欧]

战争结束后的我吗……？

完全想象不出来。

 

--- A ---

[赛安达斯]

嗯……为了消耗这个油炸食品所需的运动量……

我问你，塞涅里欧。你觉得我该吃下它吗？

[塞涅里欧]

应该没什么问题吧？

我听说吃炸的东西不会胖。

[赛安达斯]

喂！你不要一本正经地胡说八道！

害我差一点就相信你了。

[塞涅里欧]

抱歉。不过，我真的觉得你不会胖。

因为只要上了战场，身体自然就会得到锻炼了。

 

=== 塞涅里欧 & 菈琵思 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

你搜集那么多不用的武器和防具，

打算拿来做什么啊？

[菈琵思]

塞涅里欧先生，这些都是材料哦。有想要的东西时，

自己动手做比较省钱……不，我是说比较符合需求。

 

--- B ---

[塞涅里欧]

你要出门锻炼吗？

看你这身打扮，是要去哪里啊？

[菈琵思]

我打算去附近的森林猎熊……不对。

是跟像熊一样强的人切磋一番，啊哈哈……

 

--- A ---

[菈琵思]

我在修理武器时，不小心割到手了。

虽然涂了自己做的伤药，但还是很痛……

咦……塞涅里欧先生，你在生气吗？

难道你是嫌我太穷酸了吗……？

[塞涅里欧]

佣兵团的人也会自己修理东西。

不过，你做得有点太过头了。

战场上要用的东西，还是请专业人士修理比较好。

不过……如果你想当铁匠，我也不会拦着你。

 

=== 塞涅里欧 & 希特丽妮卡 ===

 

--- C ---

[希特丽妮卡]

塞涅里欧和我不同，脸长得很可爱呢。

你要不要试着多笑一笑啊？

[塞涅里欧]

你也太多管闲事了吧。

军师需要的是脑袋，其他东西都不重要。

 

--- B ---

[希特丽妮卡]

塞涅里欧，我很抱歉之前惹你不高兴。

你有什么想要的东西吗？我想买来当作赔礼。

[塞涅里欧]

想要的东西吗……？

（笑）我想要的东西，用钱是买不到的。

根据塞涅里欧此时的表情，想要的东西应该指艾克。

 

--- A ---

[希特丽妮卡]

你想要的东西，用钱是买不到的……

说得也是。对纹章士来说，物质的东西根本没用吧。

谢谢你愿意对我有话直说。

塞涅里欧，我很喜欢你这样的人哦。

[塞涅里欧]

你怎么想是你的自由……

不过，老实说我不擅长应对你这种人。

每次看见像你这样不知人间险恶的人，

不知为何……总是让我心里很乱。

 

=== 塞涅里欧 & 克萝艾 ===

--- C ---

[克萝艾]

你在来到这里之前，经历过两个世界吧？

不同世界的食物，彼此间有什么差别吗？

[塞涅里欧]

我是纹章士，不能吃东西，所以无法比较味道。

不过，外观上看起来倒是没什么不一样。

 

--- B ---

[克萝艾]

塞涅里欧，你吃过祖国的食物吧？

你喜欢吃什么口味的东西呢？

[塞涅里欧]

只要是能吃的东西，我都无所谓。

毕竟战场上可没办法挑食啊。

 

--- A ---

[克萝艾]

塞涅里欧，你之前说过你不挑食……

那你有没有尝到过什么令人惊喜的味道呢？

[塞涅里欧]

没什么印象。

啊，不过……

喝下之后会充满力量的水滴……

那个味道还挺奇怪的呢。

[克萝艾]

什么……！？居然有这种罕见的味道！？

可以请你说得再详细一点吗？

“喝下之后会充满力量的水滴”，指“力之水滴”。

 

=== 塞涅里欧 & 安娜 ===

 

--- C ---

[安娜]

别看我这样，我可是个旅行商人。

我走过这个世界上的很多地方哦。

[塞涅里欧]

听起来真是有趣。

可以跟我说说各地的情况吗？

 

--- B ---

[安娜]

塞涅里欧，能帮我看看这次的商品吗？

我觉得做得不错，但是……

[塞涅里欧]

能够在战场派上用场的东西，就是好东西。

你要不要在军事会议上拿给大家看看？

 

--- A ---

[安娜]

塞涅里欧常常陪我说话，

我想送你一些东西表达谢意……

不过，我完全不知道你喜欢什么。

塞涅里欧，你有什么想要的东西吗？

[塞涅里欧]

你这么说难道是别有用心……

应该也不是……但我现在没什么想要的东西。

你的好意我就心领了。

 

=== 塞涅里欧 & 凡德雷 ===

 

--- C ---

[凡德雷]

塞涅里欧先生，今天的军事会议还烦请您出席。

我很期待能听到阁下的神机妙算。

[塞涅里欧]

我知道了。

虽然不知道能帮上多少忙，但我会尽力而为。

 

--- B ---

[凡德雷]

神龙大人有时候就是太善良了，

幸好有塞涅里欧先生这样的人愿意直言。

[塞涅里欧]

是吗……？

我以前也被人说过类似的话。

被人说过类似的话，指原作的艾克。

 

--- A ---

[凡德雷]

塞涅里欧先生，真的很抱歉。

每次都要麻烦阁下唱白脸说不中听的话。

[塞涅里欧]

我只是把自己的想法说出来罢了。

[凡德雷]

是吗……？

有阁下这样的参谋，想必是为将者之福吧。

[塞涅里欧]

真的是这样吗？

（笑）不过希望如此吧……

又笑了，又在想艾克吧！

 

=== 塞涅里欧 & 布修隆 ===

 

--- C ---

[布修隆]

塞涅里欧，听说你当过佣兵团的参谋。

能够得到你的协助，真是令人信心大增。

[塞涅里欧]

对我寄予太高期待我反而觉得麻烦呢……

 

--- B ---

[布修隆]

塞涅里欧，我有事想请教你……

到底要怎么做才不会迷路呢？

[塞涅里欧]

唔……不要出门不就行了？

 

--- A ---

[布修隆]

塞涅里欧，之前你说的办法还是行不通。不出门的话，

身手会退步。有没有什么办法可以让我出门不迷路呢？

[塞涅里欧]

这样啊……

那就找个人陪你一起行动怎么样？

[布修隆]

原来如此。那么，塞涅里欧……

我现在想去钓鱼，你陪我跑一趟吧！

[塞涅里欧]

我可没说过由我负责陪你……

 

=== 塞涅里欧 & 贾恩 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

你的工作是治疗受伤的人吧？

那么，为何不专心当个医生呢？

[贾恩]

那样做可不行。因为我想成为……

一位能与大家并肩作战的医生呀。

 

--- B ---

[贾恩]

塞涅里欧先生，你难过时一定要说出来。

毕竟有时候心病比身体上的伤害更难治愈……

[塞涅里欧]

就算说了又能怎么样？

再怎么痛苦，我们还是只能向前迈进。

 

--- A ---

[贾恩]

最近我接到不少重要的任务。

虽然很高兴被大家信任，但这也表示……

[塞涅里欧]

战争变得越来越激烈了。

不过，这场战争也快结束了吧。

再过不久，你就会变轻松喽。

[贾恩]

啊哈哈，轻松……总之，能结束战争就是一件好事。

我们一起加油吧，塞涅里欧先生。

 

=== 塞涅里欧 & 安巴 ===

 

--- C ---

[安巴]

我是羊驼之乡的勇者——安巴！

请你多多指教啊，塞涅里欧先生！

[塞涅里欧]

我也要请你多多指教……

你还真是精神十足呢。

 

--- B ---

[安巴]

关于索尔姆沙漠的金块传说，我没查到什么东西。

接下来……轮到费列聂的人鱼传说了！

[塞涅里欧]

路上小心。

看来……通往索尔姆的废弃矿坑还能使用啊。

 

--- A ---

[安巴]

塞涅里欧先生！你有什么好的锻炼方法吗！？

我想要变得更快！

[塞涅里欧]

你是想让羊驼变快，

还是想让自己变快？

[安巴]

当然是我和羊驼都变快了！

塞涅里欧先生很博学吧？有什么好方法吗？

[塞涅里欧]

这件事我可能帮不上忙……

你还是去找其他人问问吧。

 

=== 塞涅里欧 & 花月 ===

 

--- C ---

[花月]

塞涅里欧大人总是一个人站着呢。

无聊的话，要不要跟余好好切磋一下啊！？

[塞涅里欧]

请容我拒绝。

我正在思考今后的作战方针。

 

--- B ---

[花月]

塞涅里欧大人，之前的切磋真是让余太感动了。

尔不仅是好对手，还是最棒的朋友啊！

[塞涅里欧]

朋友吗……？

我不记得自己做过什么特别的事……

 

--- A ---

[花月]

人生只有一次，余想把握时间环游世界一番。

塞涅里欧大人有什么想去的地方吗？

[塞涅里欧]

没有。

[花月]

嗯……看来尔已经找到自己的归宿了。

真是可喜可贺，恭喜啊！

[塞涅里欧]

（笑）说得也是。只要明白自己是为谁而战，

自然就会知道自己的归宿应该在哪里。

“明白自己为谁而战”、“归宿”，指的都是艾克。

 

=== 塞涅里欧 & 波聂 ===

 

--- C ---

[波聂]

塞涅里欧，听说你之前待过佣兵团。

我也曾经当过佣兵，那时候真是辛苦啊……

[塞涅里欧]

当过佣兵也没什么好稀奇的吧。

而且，各行各业都有辛苦的地方。

 

--- B ---

[波聂]

塞涅里欧的身上……有一种混合的香味。

虽然不知道是什么，但闻起来很美味……

[塞涅里欧]

感觉你这个人很危险呢……

请不要再靠近我了。

涉及塞涅里欧的身世，他是贝奥克（人类）与拉古兹（兽人）的混血，在原作这类混血统称“带印者”，寿命比普通人长得多，但是到哪里都备受歧视。

 

--- A ---

[塞涅里欧]

你是在想什么事情吗？

如果是战术的问题，可以找我商量。

[波聂]

我正在思考究竟怎样的料理

才能满足塞涅里欧的味蕾呢。

因为我很想看一次你满足的表情……

不过，可惜纹章士不需要进食……

[塞涅里欧]

满足的表情吗？

没什么值得看的，我的表情就是这样。

 

=== 塞涅里欧 & 罗萨德 ===

 

--- C ---

[罗萨德]

塞涅里欧明明很可爱，却不怎么爱笑呢……

这样人生会过得不快乐哦，多笑一笑吧~！

[塞涅里欧]

不用你多管闲事。

你又不是我，不要随便给我下定论。

 

--- B ---

[罗萨德]

塞涅里欧，你那头黑发好漂亮啊。

不好好保养的话就太可惜了。

[塞涅里欧]

不用你管……

纹章士保养头发也没有意义吧。

 

--- A ---

[罗萨德]

我啊~骑士很喜欢塞涅里欧的哦~

酷酷的样子很可爱，说话也直来直去的。

[塞涅里欧]

老实说……

我不擅长应对你这种人。

[罗萨德]

不过，每次开战时你都会

把我安排在方便发挥的地方呢~

[塞涅里欧]

因为那是我的工作……

 

=== 塞涅里欧 & 霖丹 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

又是你啊……

你一天到底要烦我多少次才开心？

[霖丹]

拜托了，塞涅里欧。老夫很看好你的魔法实力……

你就陪老夫做一下烤苹果的魔法实验吧~！

 

--- B ---

[塞涅里欧]

你说需要我帮忙？

发生什么事了吗？

[霖丹]

老夫想用两个雷魔法来烘烤点心。

没你帮忙的话，很难控制魔法的力道呐。

 

--- A ---

[霖丹]

塞涅里欧，塞~涅~里~欧~

可以来帮老夫一下吗？

[塞涅里欧]

又是实验吗？

请不要总是叫我做跟作战无关的事。

[霖丹]

别这样说嘛。老夫已经这把年纪了，

没办法一个人完成这么难的实验呐……

[塞涅里欧]

唉……不管你的话，房屋可能又要毁了。

我需要做些什么？

 

=== 塞涅里欧 & 札菲亚 ===

 

--- C ---

[札菲亚]

塞涅里欧，感觉你是个很细心的人。

你吃鱼的时候会把鱼刺都先挑出来吧？

[塞涅里欧]

我对这种话题不太感兴趣……

 

--- B ---

[札菲亚]

塞涅里欧，你有空跟我比划一下嘛？

看你这么厉害，不跟你来一场我是没法满足的。

[塞涅里欧]

唉……算了，这样也好。

我就趁机测试一下你的实力吧。

 

--- A ---

[札菲亚]

前几天的比试，我差点就赢了……

今天我一定不会输给你！

[塞涅里欧]

我现在很忙，你晚点再来吧。

嗯……大概再过一小时，我就有空了。

[札菲亚]

没想到你会这么老实地答应我。

我还以为你对其他人的锻炼没兴趣呢。

[塞涅里欧]

因为要是你变强的话，对军队有利啊。

 

=== 塞涅里欧 & 奥尔坦希亚 ===

 

--- C ---

[奥尔坦希亚]

塞涅里欧总是一副酷酷的样子，害人家很在意。

人家这么可爱还愿意陪你，你要好好感谢人家！

[塞涅里欧]

看来你和我认识的奥尔坦希亚完全不同呢。

就算跟在我身边，也不会发生什么有趣的事哦。

这里也出现了镜像平行世界的线索。

 

--- B ---

[奥尔坦希亚]

等等，刚才那是怎样？人家遇到危险时，

你身为纹章士，不是应该舍命救人家吗？

[塞涅里欧]

那种程度的敌人，你自己就能解决了吧。

你的实力我可是了如指掌。

 

--- A ---

[奥尔坦希亚]

塞涅里欧也真是的。人家长得这么可爱，

你却对人家这么严格……这也太奇怪了吧！？

[塞涅里欧]

这有什么好奇怪的，

不要跟我说这种无聊的事。

[奥尔坦希亚]

啊！你有喜欢的人了吧！？

没错，一定是这样！是谁啊？快告诉人家！

[塞涅里欧]

跟你说话真的很累……

我不会告诉你的。我可不想被你误会。

虽然和“喜欢”的情感有点不一样，但这里就是指艾克←v←

 

=== 塞涅里欧 & 史塔卢克 ===

 

--- C ---

[史塔卢克]

塞、塞涅里欧大人……请问您现在有空吗？

虽然不是什么重要的事，但我这只臭虫想……

[塞涅里欧]

既然不是重要的事，那就不要特地和我说了。

还有，你也不是什么臭虫。

 

--- B ---

[史塔卢克]

呜呜……该怎么办。我想请教一些战术的问题……

但我不知道这件事对塞涅里欧大人来说重不重要……

[塞涅里欧]

有事就快说，别站在那边看我。

这样一直被人盯着看，让我感觉心里发毛。

 

--- A ---

[史塔卢克]

那个，塞涅里欧大人。抱歉在您百忙之中……

啊，不，我的意思是……请您跟我切磋一下！

[塞涅里欧]

好吧。

[史塔卢克]

咦……！？

您、您愿意接受吗！？

[塞涅里欧]

你想被我拒绝的话，下次就别来问我了。

难得我有兴趣，我们来较量一下吧。

 

=== 塞涅里欧 & 艾比 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

在我来到这里之前的世界……另一个艾雷欧斯大陆上，

我的手镯曾被托付给伊尔席翁王国的王族保管。

[艾比]

谢谢你告诉我这件事。不过，我不会因此

对你有什么特殊待遇。你也是这样想的吧？

镜像平行世界线索，塞涅里欧在对面世界是伊尔西翁的纹章士。

 

--- B ---

[艾比]

跟你这样直来直往的人说话就是轻松。

王宫里的人都只会看我的脸色……

[塞涅里欧]

因为我没有理由讨好你啊。

 

--- A ---

[艾比]

每次上战场时，我总是会忍不住祈祷……

希望自己爱的人一定要为了我活着回来……

我这样想恨贪心吗？

塞涅里欧，你有过这种想法吗？

[塞涅里欧]

没有。

只要能待在想侍奉的人身边……

对我来说就心满意足了。

“想侍奉的人”，指艾克。

 

=== 塞涅里欧 & 路易 ===

 

--- C ---

[路易]

塞涅里欧先生那个酷酷的个性，

说不定跟其他人意外地合拍哦。

[塞涅里欧]

你那是什么眼神啊……

总之，你就别管我了。

 

--- B ---

[路易]

泡红茶可是我的独门绝技哦。不过……

您可能会觉得这不是骑士该做的事吧。

[塞涅里欧]

才没有这回事。

我也认识擅长烹饪的骑士……

“擅长烹饪的骑士”，指原作佣兵团里的奥斯卡，也是个厨艺高手，而且也是眯眯眼。

 

--- A ---

[路易]

塞涅里欧先生，今天天气不错呢。

您有什么需要帮忙的地方吗？

[塞涅里欧]

你不用特地跑来找我聊天……

毕竟我也不打算和你们打好关系。

[路易]

没办法，我的个性就是这样，

希望我亲爱的伙伴每时每刻都能过得开心。

[塞涅里欧]

是吗……？

你还真是爱多管闲事呢。

 

=== 塞涅里欧 & 玫琳 ===

 

--- C ---

[玫琳]

我想变得比任何人都帅气。所以……

您能陪我想想下次比试的开场白吗？

[塞涅里欧]

真是无聊。想快点结束这场战争的话，

就在战场上多击倒几个敌人吧。

 

--- B ---

[塞涅里欧]

没想到你会这么努力锻炼啊。

[玫琳]

我可不想成为只会虚张声势的纸老虎。

对了，可以请您陪我切磋一下吗？

 

--- A ---

[塞涅里欧]

我常看到你追着奇怪的野兽跑。

那也是在锻炼吗？

[玫琳]

咦？不，不是的。

我只是想和珍禽异兽一起玩而已。

[塞涅里欧]

原来如此，我还以为你在认真锻炼。

真是看不透你这个人啊。

[玫琳]

塞涅里欧大人也有喜欢的东西吧？

要不要试着遵从本心，去追逐自己喜欢的东西啊？

事实上如果原作塞涅里欧和艾克刷满支援，双人结局里塞涅里欧就会陪艾克走遍天涯海角。

 

=== 塞涅里欧 & 杰尔科巴 ===

 

--- C ---

[杰尔科巴]

我只要看到堆积如山的“工作”就会很放心。

因为这样一来……晚上就不会做“噩梦”了。

[塞涅里欧]

你真是个奇怪的人……

在工作堆积如山前就该处理好吧。

 

--- B ---

[杰尔科巴]

我觉得……为了“工作”而死也不错。

塞涅里欧……你能“理解”我的想法吗？

[塞涅里欧]

我也不是很清楚。

不过……我想和那个人一起活下去。

“那个人”，特指艾克。

原文“あの人”，官中竟然翻译成了“伙伴”，这里修正了一下。

 

--- A ---

[塞涅里欧]

关于前几天你做的新药……

我实在看不太懂里面附的说明书。

[杰尔科巴]

那是“红色秘药”。

可以去除恼人的“热气”，带我进入安稳的梦乡。

[塞涅里欧]

所以，到底是退烧药还是安眠药？

写得这么不清楚，谁敢吃啊？

[杰尔科巴]

是“退烧药”……塞涅里欧还真是有趣。

没几个人会对我做的药这么感“兴趣”。

 

=== 塞涅里欧 & 艾缇耶 ===

 

--- C ---

[艾媞耶]

塞涅里欧先生，这是我的一点心意……

看一眼就能精神百倍的魔法粉末“肌肉增强剂”！

[塞涅里欧]

谢谢你的关心。

不过，光看就能有精神也太夸张了吧？

 

--- B ---

[艾媞耶]

塞涅里欧先生，要不要一起出去跑步？

运动有助于调节心情哦。

[塞涅里欧]

我之前就想跟你说了……

我心情很好，一点都不沮丧。

 

--- A ---

[艾媞耶]

塞涅里欧先生一定也很烦恼吧。

我能了解您的心情。因为我也一样……

[塞涅里欧]

你怎么突然说这些？

[艾媞耶]

不管怎么锻炼，肌肉就是长不出来……

为了追求理想的身材，常会苦思到废寝忘食……

[塞涅里欧]

完全不理解你在烦恼什么……

 

=== 塞涅里欧 & 阿尔弗雷德 ===

 

--- C ---

[阿尔弗雷德]

我是阿尔弗雷德。我对自己的身手挺有自信的。

但说到动脑就不太行了。到时候就要麻烦你了。

[塞涅里欧]

随你高兴吧……

 

--- B ---

[阿尔弗雷德]

有人主张人性本善，也有人主张人性本恶。

塞涅里欧，你觉得哪个比较有道理呢？

[塞涅里欧]

人性本恶吧。就算真的遇到一个善良的人，

以对方不怀好意为前提行动，损失也会比较少。

 

--- A ---

[塞涅里欧]

我总算找到你了。

你能改掉会议开到一半就跑出去的习惯吗？

[阿尔弗雷德]

抱歉啊，塞涅里欧。谢谢你跑来找我。

不过，我只要跑一跑就会有好灵感哦。

[塞涅里欧]

我看你跑出去这么多次，

也没提出过什么好意见啊。

[阿尔弗雷德]

那是因为我跑得还不够多吧。

好，今天就跑个两倍！谢谢你的建议！

 

=== 塞涅里欧 & 佛贾特 ===

 

--- C ---

[佛贾特]

塞涅里欧，打从我第一眼见到你时……

我就觉得你额头上的花纹好帅啊~

[塞涅里欧]

好帅……？

我还是第一次被人这样说。

额头上的花纹正是“带印者”的标记，在原作世界不是什么好东西。

 

--- B ---

[佛贾特]

塞涅里欧，你都不太理我呢~

这点我也很喜欢哦。我们多聊聊吧！

[塞涅里欧]

如果是对作战有用的话题，我很乐意奉陪。

不过，感觉你说的话没什么帮助……

 

--- A ---

[佛贾特]

我们两个人的感情也越来越好了，

找一天我亲自带你去逛逛月夜沙漠吧！

[塞涅里欧]

唉……

但是我没什么兴趣……

[佛贾特]

别这么说嘛，你看了一定也会喜欢！

说不定在美景之下还会喜欢上我哦~

[塞涅里欧]

你也太有自信了吧……

看你这样子，真为你的未来担忧。

 

=== 塞涅里欧 & 洁德 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

咦？这本书是……？

糊涂蛋小安巴……？

[洁德]

那本“机密之书”是我的东西……

塞涅里欧先生，谢谢你帮我找回来。

 

--- B ---

[洁德]

塞涅里欧先生，之前那本“机密之书”……

你应该没有看到里面的内容吧？

[塞涅里欧]

你是指你写的那个安巴当主角的故事吗？

所有的内容我都看完了。

 

--- A ---

[洁德]

虽然别人常说我面无表情……

但我并不讨厌开心的事。

[塞涅里欧]

原来如此，看来你是个喜怒不形于色的人。

[洁德]

塞涅里欧先生应该和我是同一类人吧……

不然，你也不会把我的故事读完。

[塞涅里欧]

这并不重要，

我们只要在战场上互相合作就行了。

 

=== 塞涅里欧 & 芙岚 ===

 

--- C ---

[芙岚]

啊啊，神龙大人今天也是美丽又高贵……

能够时时刻刻吸收神龙精华，真是谢天谢地啊……

[塞涅里欧]

吸收……？你在说什么啊？

可以说些我听得懂的话吗？

 

--- B ---

[芙岚]

塞涅里欧大人，你觉得怎样的加油声比较好？

我想做神龙大人锻炼时帮他打气。

[塞涅里欧]

嗯……加油声……

只要能提高士气，怎样都好吧？

 

--- A ---

[芙岚]

塞涅里欧大人，谢谢您之前提供的建议。

多亏有您，神龙大人的加油大会办得很成功！

[塞涅里欧]

是吗？

[芙岚]

不过我觉得很意外。原本以为塞涅里欧大人会说

“你要吵死人啊！”然后把我大骂一顿呢。

[塞涅里欧]

将军的状态好，士兵的士气也会提高……

我只是做了对军队有利的事而已。

 

=== 塞涅里欧 & 帝亚曼德 ===

 

--- C ---

[帝亚曼德]

对国家和人民来说，怎样的人才是理想的国王……

塞涅里欧，可以跟我说说你的意见吗？

[塞涅里欧]

我只是一介佣兵，这种事不应该问我吧。

难道你会问自己的手和脚要怎么动脑吗？

 

--- B ---

[帝亚曼德]

之前我问你理想的国王是怎样的，你说自己没意见吧。

那么，你难道被愚蠢的国王统治也没意见吗？

[塞涅里欧]

如果碰上不进忠言的国王，我会选择离开。

 

--- A ---

[帝亚曼德]

塞涅里欧，听说你在祖国担任佣兵团的参谋……

而且还是一位本领高强的魔道士。

[塞涅里欧]

本领高不高强我不清楚……

不过，魔道士该会的我都会吧。

[帝亚曼德]

能够施展那么复杂的魔法，真是令人惊叹。

我以前也尝试过……但实在太难了。

[塞涅里欧]

我只是刚好比较擅长而已。

毕竟除了魔法之外，我什么都做不到。

 

=== 塞涅里欧 & 柯岚 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

你从刚才开始就在做什么啊？

[柯岚]

我正在从远方瞻仰神龙大人的英姿。

啊……今天也是这么神圣……太神了！

 

--- B ---

[柯岚]

为了帮上神龙大人的忙，我会继续努力。

看到重视的人露出幸福的表情，真是令人开心。

[塞涅里欧]

嗯，我也不是不能理解你的想法。

我很期待你的表现。

 

--- A ---

[柯岚]

塞涅里欧大人，您喜欢吃肉吗？

听说您之前很热衷于调查肉的事情。

[塞涅里欧]

不，没那回事。

[柯岚]

是吗？那么，能够把肉煮得超美味的

独家烹饪方式，您应该也没有兴趣吧……

[塞涅里欧]

（一振）等等，说来给我听听。

并非塞涅里欧本人喜欢吃肉，而是艾克最喜欢吃肉，所以……

 

=== 塞涅里欧 & 蜜丝提拉 ===

 

--- C ---

[塞涅里欧]

蜜丝提拉，你是索尔姆的公主吧。

谢谢你保护了艾克。

[蜜丝提拉]

我从艾克那里听说了很多你的故事哦。

以后就要靠你啦，能干的参谋先生！

糖。

 

--- B ---

[蜜丝提拉]

塞涅里欧整天开口闭口都是艾克，

看来你真的很喜欢他呢！

[塞涅里欧]

喜欢或不喜欢谁……

我对这种肤浅的事情不感兴趣。

糖。

 

--- A ---

[蜜丝提拉]

对了，艾克的佣兵团是怎样的地方啊？

该不会每个人都像你们一样不爱理人吧？

[塞涅里欧]

那是个热闹的地方哦。

简直热闹到有点吵呢。

[蜜丝提拉]

这样啊，那跟我说说佣兵团的故事吧！

这样说不定能让我更了解艾克和塞涅里欧！

[塞涅里欧]

唉……那你具体想听些什么？

我现在刚好有空，就陪陪你吧。

 

=== 塞涅里欧 & 莫布 ===

 

--- C ---

[莫布]

塞涅里欧大人，谢谢您愿意接受

曾经在敌方的我和贝珥大人。

[塞涅里欧]

伙伴和敌人的情报都是越多越好。

我很期待你的表现。

 

--- B ---

[莫布]

听说您刚显现时，曾经拒绝过神龙大人。

然而现在您却如此尽力，其中有什么原因吗？

[塞涅里欧]

因为我受不了神龙的死缠烂打啊。

而既然加入了，我就会做到最好。

 

--- A ---

[莫布]

塞涅里欧大人虽然平常都板着一张脸。

但在面对信任的人时，表情就会缓和许多。

[塞涅里欧]

是这样吗？

我自己倒是感觉不出来，不过……

你也一样啊，有时候表情会变得很温柔。

想必在重视的人面前，大家都是这样吧。

[莫布]

我也是吗……？被您这样一说，我都不好意思了。

恕我冒昧，塞涅里欧大人现在的表情也有点……

 

=== 塞涅里欧 & 帕涅托涅 ===

 

--- C ---

[帕涅托涅]

塞涅里欧先生就算看到我把昆虫装瓶，

也不会用奇怪的眼神看我呢，没错。

[塞涅里欧]

如果对战况有不良影响，我当然会阻止。

不过，看起来似乎没什么影响……

 

--- B ---

[帕涅托涅]

想要保持端庄还真是不容易呢。

我只要上了战场，就会忍不住口出恶言……

[塞涅里欧]

也就是说，你现在还有精力保持端庄吧。

要不要再去锻炼一下啊？

 

--- A ---

[帕涅托涅]

那个，塞涅里欧先生，这是我的一点心意。

呵呵呵，看起来就像宝石一样美丽吧？

[塞涅里欧]

这是……之前的那个昆虫装瓶？

[帕涅托涅]

从不同角度看过去，会呈现七种颜色变化。

里面也有一些很珍贵的昆虫哦，没错。

[塞涅里欧]

虽然对我没什么用，但挺有意思的……

 

=== 塞涅里欧 & 锡莉奴 ===

 

--- C ---

[锡莉奴]

塞涅里欧，感谢你从另一个世界来帮助我们。

你方便的话，要不要一起喝杯茶啊？

[塞涅里欧]

纹章士不需要进食，

你的好意我就心领了。

 

--- B ---

[塞涅里欧]

这是……香氛干花吗？

[锡莉奴]

闻起来很香吧？如果塞涅里欧也能因此

渐渐喜欢上我们的世界，那就太好了。

 

--- A ---

[锡莉奴]

我从小就一心想要守卫祖国。

所以，我学了很多战争方面的知识。

不过，也有很多人跟我说

那种事情交给哥哥就行了……

[塞涅里欧]

会说出那种话的人，

大概不明白身为王族意味着什么吧。

王族的义务就是守护国家，

毕竟人民也是为此才缴税的啊。

 

=== 塞涅里欧 & 戈尔德玛莉 ===

 

--- C ---

[戈尔德玛莉]

我是那种被夸奖就会进步的人……

所以，您可以试着多夸夸我哦……

[塞涅里欧]

这我可办不到。

我身为军师，必须合理地评估战力。

 

--- B ---

[戈尔德玛莉]

塞涅里欧先生……您对我太严格了……

难道……您是喜欢我才故意……！？

[塞涅里欧]

唉……

你也想得太美了吧。

 

--- A ---

[塞涅里欧]

之前的那场战斗有几点需要反省……

喂，你在听吗？

[戈尔德玛莉]

都是塞涅里欧先生的错……害我变成就算被严厉对待

也会成长的人了……您现在要怎么赔我……

[塞涅里欧]

我不想听这种没营养的话。

还有，关于分配给你的工作……

[戈尔德玛莉]

呜呜……我以前明明很喜欢被夸奖……

现在却觉得被骂也不错，真是抱歉……

 

=== 塞涅里欧 & 庞德罗 ===

 

--- C ---

[庞德罗]

塞涅里欧大人的穿着和肃穆的教会很搭呢。

下次有空的话，要不要一起去祈祷啊？

[塞涅里欧]

不了……我不像你拥有虔诚的信仰。

 

--- B ---

[塞涅里欧]

祈祷救不了任何人。

我们能做的只有尽力做好自己的职责。

[庞德罗]

塞涅里欧大人说得是。不过，即便如此……

祈祷也是人们重要的心灵归宿。

 

--- A ---

[庞德罗]

人们需要通过祈祷让心灵获得平静。

比如说……抚平失去伙伴的伤痛。

[塞涅里欧]

我不太懂你的意思……

就算不祈祷，也能让自己冷静下来吧。

[庞德罗]

那么，如果是为了身边亲近的人呢？

为珍视之人的幸福祈祷，也能获得心灵满足吧？

[塞涅里欧]

珍视之人的幸福吗……？

说不定有需要呢。我会好好记住的。

“珍视之人”，指艾克。

原文是“大切の人”，也就是重要的人，官中翻译成了“所爱之人”，我觉得有点太露骨，就改为了更接近字面意思的“珍视之人”。

个人感想：

云玩家要解读细节还是太吃力了，不过就连我也能看出来——

艾克塞内，糖分超标啦！