战锤翻译 《死亡舞会（Deathmasque）》4/4
死亡舞会翻完了！
下一个准备翻和莫尔芬恩海灵有关的短篇🥺
在舞台的侧面，他感觉到纳兰提尔的目光正注视着他，于是他任由自己被阴影所萦绕着，走上舞台，徘徊在这个被重述的噩梦边缘。当他听到纳兰提尔说到那个自称咕噜的地精之王时，他的怒火愈燃愈盛。纳兰提尔的声音逐渐低沉，他在舞台上来回走动，讲述着地精是如何在伊瑞斯的土地上制造废墟，在一夜之间就烧毁了矗立千年的宅邸与城堡。
当音乐从怀旧的哀叹发展为令人颤抖的恐怖时，观众对诗人轻声唱出的故事作出了回应。浓烈的情感于空中弥散，尽管他早已熟知那些日子里发生的事情，在纳兰提尔重提起阿索尔-塔玛哈的陷落和莫兰尼恩的死亡时，他的喉咙还是哽住了。他没有看到那座美丽的堡垒被烧毁，也没有参观过它被熏黑的残垣断壁，但当纳兰提尔谈到领主莫兰尼恩面对地精国王所表现出的无私勇气时，他无比希望自己有一天能够飞到那座坍塌的堡垒，呼吸旧日的空气。
他围绕着纳兰提尔旋转，观众们呼吸紧促——他们现在能够清楚地看见他了。匕首在他手中出鞘，纳兰提尔向他点了点头，于是他每绕一圈就会更加靠近。他几乎没有再听到故事的其余部分，注意力全然集中在吟游诗人苍白的颈间。在他的颌线下方，有一条搏动的血管——一个理想的目标，便于让锋利的刀尖刺入肉体。
这将是一个怎样的结局？不是在守护者高塔内进行的可怕战斗，而是以叙述者之死落下的帷幕。看到这幕血淋淋的惨状的精灵将立刻明白希望不过是谎言。没有了它的妨害，塔尔-伊瑞斯的精灵们就可以在对自身厄运的冷峻认知之下，心无旁骛地战斗，因为一无所有的战士将以最决绝的姿态作战。
云层散开，群星浮现，舞台沐浴在它们古老的光芒中。纳兰提尔的盔甲映射着星光，他不再展露吟游诗人柔和的脸庞，而显现出了一副杀手坚硬深陷的面孔。这种转变是如此彻底，以至于他旋转的脚步都因此稍作停止，当纳兰提尔唱出故事的终了之时，他喉咙里的呼吸开始变得急促。
在他身后，塔楼在星光下熠熠生辉，仿佛正与精灵们一同聆听这场重述。他听着纳兰提尔的表演将观众牢牢地抓在手心，用沙哑的音调歌唱艾萨里昂和他最亲密的伙伴们一同进入塔楼，并在翌日早晨独自归返。
当他回想起那个可怕的夜晚时，他感到喉咙里开始发出悲痛的呻吟。那晚他所行的可怖之事和付出的巨大牺牲牺牲对于回忆而言过于沉重，但是在这里，他们却在为区区一个吟游诗人的吹捧而游行欢庆。他向纳兰提尔走近一步，匕首的刀刃反射着凛冽的月光。精灵们安静了下来。没有一丝晚风或织物的沙沙声打扰这片寂静。他和纳兰提尔仿佛是世界上仅存的最后两个灵魂。
纳兰提尔转身面对他，他们都慢慢接近着对方。他举起匕首，直到它对准了纳兰提尔的喉咙。一股寒意穿过他的身体，他听到了远处的笑声，起初是女孩的欢笑，充满了孩童的顽皮，随后，笑声逐渐被赋予由岁月带来的智慧，最后，是破碎的的咯咯笑声，仿佛来自一个数不清年岁数的老妪。
他停下脚步，向观众席望去。整座城市都注目于他，一片寂静无声中，只有一个身影，一个身穿乳白色长袍、脸覆银色面具的女性。她似乎在观众间滑行，尽管没有任何一个精灵感觉到她。他看到，在她所经过的地方，周围的精灵们的面庞都沐浴在光亮之中。每一个都闪耀着希望与欢乐的活力，在听到艾萨里昂是如何将每个精灵拯救的时候，他们的精神随之高昂。
他看到了他们的力量和勇气。他的典范将他们提升到从未想象的崇高境界。他们爱戴他们那无情的领主，在超越语言的层面上，理解他为拯救他们而牺牲了自己的一切。
希望是给生命以机会的光明，没有希望，便只余黑暗。
他与纳兰提尔相面而立，之间的距离几乎只于一英尺，吟游诗人侧过头，露出他侧颈上的光洁皮肤。
“你还想杀我吗，我的大人？”他问道，恐惧使他的声音颤抖。
匕首在他手中颤抖。他向观众席望去，希望能再看到那个戴银面具的女性。观众们屏息等待，迫切地想看看接下来会发生什么，他们知道一个重要的时刻正在他们面前展开。
这将是谋杀还是救赎？
他放下了匕首。“你知道我是谁？”他问。
“你是艾萨里昂，塔尔-伊瑞斯的守护者，”纳兰提尔说道，“你是来杀我的。”
“你已经知道了？”
纳兰提尔点了点头。“当我听到你那女妖般地悲鸣时，我就知道了。”
“但你没有逃走？”
“那有什么意义呢？”纳兰提尔说，他的声音稍微恢复了平静，“我可以在乞求中死于耻辱，或者我可以在这舞台上消逝，让每个看到我倒下的人都记忆犹深。如果是你，你会怎么选？”
“你比你看起来的要勇敢。”艾萨里昂说。
纳兰提尔如释重负地笑了起来，“我向你保证我并不勇敢，我的大人。如果说这是我最伟大的表演，那在很大程度上它的成功要归功于对于你的匕首会让我的血洒在这个精美舞台上的担忧。我敢肯定，德特里恩会乐见我这个高贵的吟游诗人得到这个悲剧般的结局。”
艾萨里昂深吸了一口气，转身向人群走去。他伸手拽下了自己的面具，任由它掉落在舞台上。在一身刺耳的哀鸣声中，陶瓷面具破碎在地，艾萨里昂为自己终于摆脱这个可怕的面孔而发出了一声叹息。
精灵之间中爆发出热烈的掌声，当纳兰提尔鞠躬时，疯狂的欢呼声在上空回荡。尽管纳兰提尔向他挥手，示意他也这样做，但艾萨里昂并未效仿吟游诗人的动作，因为这个夜晚不属于他，而是属于纳兰提尔的。
“是什么改变了你的想法？”纳兰提尔再次站直身体时如此问道。
艾萨里昂思忖着，幽灵般的微笑在他没有血色的嘴唇上裂开。
“我遇到了一位女性。”他说。
“啊，那更为美丽的性别，”纳兰提尔戏剧性地叹息道，“她们确实能够驯服我们内心狂暴的野兽，使我们渴望比现在更好的未来。那么，她美吗？”
艾萨里昂试图回忆那个精灵，她金色的，色泽如同玉米的长发和琥珀色的眼睛，但画面已经变得模糊不清。他的目光扫过剧院的最远处，渴望看到她最后一面。在入口的拱门，他捕捉到了那金发与银面具的闪光。虽然他们之间相隔甚远，但他依然可以看到她琥珀色的眼睛，好像她就站在他身边一般。遮盖着她脸庞的银色似乎不再是一张面具，而是她散发出的神圣光芒。
一滴眼泪从她眼中滑落，艾萨里昂心中的某个沉重的部分也随之卸去。他在那个晦暗恐怖的夜晚给自己带来的灾厄依旧留存，一如既往，但那种几乎耗竭一切的绝望已然消散。她是来拯救他的，而在她到来前他甚至不知道自己需要被拯救。
“她是谁？”纳兰提尔询问，“这个我欠她一命的少女？”
“她是希望，”艾萨里昂说，“希望，仅此而已。”
