假名：日语表音文字（假名和日本汉字的关系，类似于汉字和拼音）

音乐笔记148、假名：日语表音文字（假名和日本汉字的关系，类似于汉字和拼音）

请问什么是万叶集呐？——网友提问

 

濒危物种1718（2022-10-25）：…

 

《万叶集》和其他诗集一样，是用汉字写成的。

但该诗歌集中所用汉字 已全部丧失其原来的意义，而只是补作为一种符号 来表示日本语言。

…《万叶集》：见《音乐笔记148、《万叶集》为什么叫万叶集？》…

（…《欧几里得》：小说名…

…《欧几里得148》：《欧几里得》这部小说的第148话…）

 

…意、义、意义：见《欧几里得26》…

…符、号、符号：见《欧几里得160、161》…

…语、言、语言：见《欧几里得160》…

 

汉字的这种用法，在以前就已出现，

只是在《万叶集》中 才被大量使用，所以叫“万叶假名”。

…假：见《欧几里得75》…

…名：见《欧几里得159》…

 

假名（百度汉语）：假借名义。

 

假名（汉语词汇）（百度百科）：1.假借名义。

2. 不符合实际的名誉。

3.不真实的名字；伪造的名字。

假名（日语注音）（百度百科）：假名，日语的表音文字。

“假”即“借”，“名”即“字”。意即 只借用汉字的音 和形，而不用它的意义，所以叫假名（かな），

…意、义、意义：见《欧几里得26》…

 

假名：仮名（かな）

 

仮（百度汉语）：古同“反”，颠倒的；方向相背的。

 

仮（百度百科）2：为反的异体字。

据史料考证，“仮”作为异体字 首次出现在战国晚期的睡虎地秦墓竹简中，含义暂且不明，

在北宋《集韵》中 作为“反”的异体字出现。

最早出现在中国，后来在日文中用作“假”的简化字  。

 

日文汉字

 

在日文中，仮为“假”的简化字，有“虚假”、“暂时”的意思。

…简：见《欧几里得77》…

…化：后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿～。美～。恶～。电气～。机械～。水利～…见《欧几里得2》…

 

仮[かり]：【名词】

1.临时，暂时〔まにあわせ〕。

2.假，不是真的〔にせ〕。

3.假说，假定〔仮定〕。

“仮名[かな]：【名词】

仮名汉语翻译：

假名，日本字母。

片仮名／片假名。

平仮名／平假名。

仮名で書く／用假名写。

漢字に仮名を振る／往汉字旁边标注假名。

请看下集《音乐笔记149、仮[かり]、名[な]、仮名[かな]》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“中国崛起呀”