李昉《太平广记》摘录（六）
妖妄 李恒 陈留县有个男人叫李恒，祖传懂巫祝能为人家断吉凶。 县尉陈增的老婆张氏，请李恒到家中问吉凶，李恒向张氏要了一脸盆水，拿出一张白纸，将纸压沉入水中，然后叫陈增的老婆来看。 张氏见到水中白纸有一个女子，头发被一只鬼抓住往前拖，后面还有一只鬼拿着棍棒驱赶。张氏吓得眼泪当时就下来了，急忙拿出一万钱，再加上几件名贵衣服给李恒，求他作法保佑驱赶鬼卒。 陈增回到家，张氏对他说了这事。第二天，派人把李恒找来，陈增拿来一脸盆水，取出一张白纸，压沉入水中，叫李恒过来看，只见白纸上有十只鬼拽一男子的头，后面有鬼用棍棒驱赶，上面提字“此李恒也。” 李恒见了想跑，被陈增一把抓住，命他归还骗去的一万钱和衣服，李恒见事败，还了钱和物，当天离开陈留县。 人们问陈增纸上显现人物的原因，陈增说“用白矾画在纸上的，白矾干了看不出来原先画什么，沉入水中，白矾就会显现出来，就能看见字画了，没什么神奇的。” 大家听了，回家试了试，果然是这个原因。 妖妄 双圣灯 长安城向南走四十里地，有座灵母谷也称炭谷，进谷五里，有座惠炬寺。 寺西、南方向有渡桥过水涧，水顺着崖壁环绕，过了水涧往上十八里到达峰顶，峰顶有个灵应台，台上造了一座塔，塔中有尊观世音菩萨铁像，铁像是六军散将安太清供奉的。传说观世音菩萨在这灵应台现身过，塔中的佛像常常放光。 长安一些老百姓知道这事后，背着米和财物，争相前往。每年佛诞日，灵应台上男男女女聚集有上千人，皆拿财物给寺庙做供养。平常较一般的日子，来烧香的人没少过一百，大家怀着虔诚的信念祈祷，希望有幸见到佛光。 因为这样的原因，灵应台塔侧建造了四十余所佛寺，寺里的僧人以及杂役，衣食无忧。 最近一段时间，坊间在传“有圣灯近来常常出现，圣灯或在半山，或在山下，高下不定，出没无常。” 唐大历十四年，四月初八晚上，大众聚集在灵应台，合声共念观世音，信徒见西南方有双盏圣灯显现。 一个健壮的汉子抢步冲上前，口里叫唤“观世音菩萨，弟子来了”。急听一声虎叫，那壮汉被虎扑倒咬住脖子拖走。大家方才明白，什么双圣灯啊？是虎目。 妖怪 顿丘人 魏文帝黄初年，河南顿丘有人骑马夜行，路上发现有只怪物。 此怪与兔子差不多大，两只眼睛象镜子。怪物跳到马前，拦住马，此人受惊吓坠马，怪物扑了过来，那人慌乱挣扎。 蓦然怪物不见了，他赶紧重新骑上马，马朝前奔驰几里，见前面路边有一人，他赶紧上前打招呼，说“这儿有怪物，你要小心。” 路人说“还好遇到你，真是幸运，您前面先走，我后面跟着。” 两人一前一后骑马赶路，后面的问“您见到的是什么怪物？把你吓成这样。” 前面回答说“身子象兔子，眼睛象镜子，有够丑的。” 后面的人说“你回头看看我。” 那人回头，看见了刚才的怪物，怪物跃到他的马上，此人顿时吓晕，从马上摔了下来。 天亮时，家里人见马单独回家，非常担心，急忙沿途寻找，后发现他躺在马路边，家人上前扶起叫醒，他两眼睁开对家人说“我昨晚见到妖怪了。” 妖怪 李泮外甥 咸阳县尉李泮，有个外甥，人很勇敢，常对人说“我啊，不怕鬼神。”和人一聊到这个话题，李泮外甥很牛逼哄哄。 有一天，他家中南面的墙上，出现一张红脸，塌鼻凸眼非常丑，而且满嘴都是锋利的尖牙。 李泮外甥见了，非常生气抡拳就打，那脸被打中后就消失了。 不过一会儿又出现在西面墙上，这次是白色的。接着又出现在东面，脸是青色的，皆长一个样。一被拳头打中就消失。 然后又出现在北面墙上，这次出现的脸是黑色的，更大更丑。 李泮外甥极为愤怒，操刀刺向怪脸，怪脸被刺中后，忽奔出墙壁，紧紧抱住李泮外甥。 他双手用力推，可怎么也推不开。黑脸随即溶入他的脸，其脸即刻变成黑色，然后倒地而死。出殡那天，脸还是黑的。 妖怪 长孙绎 郑使君是长孙绎亲戚，有两个儿子，并且非常疼爱他们。儿子十五岁时，他到郡中任使君，家中有十多个仆人。 某天晚上 ，仆人们正在吃饭，郑使君的儿子单独在屋里坐着，这时他听到屋外东边有脚步声传来，走路的声音特别沉重，每走一步发出声音都很大。脚步声到了门前。儿子见到一个大概一米左右很强壮的小铁人，眼睛是红色的，嘴巴比常人大。 小铁人对郑使君的儿子说“嘻嘻，你妈喊你去吃奶！”使君儿子吓得边喊叫边跑出屋子。 吃饭仆人见了，急忙报给郑使君知道。 使君率十多人，拿着棍棒击打小铁人，打在小铁人身上像是敲打石头。小铁人也不慌张，慢慢走下台阶，慢慢朝南方走去。 人们见棍棒不行，换砍刀斧头，追着小铁人猛砍，但还是没办法伤它。又换火烧，火烧到小铁人身上，小铁人即开口叫唤，声音如霹雳，震得大伙耳朵疼。 人们用火驱赶小铁人出大门，出了大门的小铁人，踩上一车轮印，瞬间消失。此后，郑使君家再没发生怪事了。 妖怪 李林甫 唐代平康坊街南有座废弃的院子，院子是李林甫旧宅。 当时李林甫主卧室的后面，卧室旁有一间偃月堂，偃月堂弯弯曲曲象弯月。偃月堂是土木建筑，建筑雕刻精美，是那时建筑界的顶级工艺。 李林甫每次有事纠结时，便会到偃月堂，一到这里他顿时心思敏锐，总能想到办法把别人给办了，只要李林甫高兴走出偃月堂，就有人家要遭殃了。 有回，李林甫在偃月堂，看到一个一米多高长得像人的怪物，全身长满毛，身上的毛象猪鬃一样立着，身子曲距，脚弯着，看起来像蹲，手脚爪钩曲。此怪物目光如电瞪着李林甫，看那姿势是要攻击他。 李林甫大声喊叫，可怪物依然死死盯着他，一动不动。李林甫命人放箭，怪物笑着跳到前厅，前厅有婢女，被怪物一爪钩死。怪物经过马厩，马匹也被钩死。 此后，宅子再也没人敢住。 妖怪 张寅 范阳人张寅有回黄昏时，在洛阳城南古道赶路，他希望能在天黑前投宿，到一条小路中，马忽然受到惊吓，迟疑不敢向前。张寅觉得非常蹊跷，下马四处查看，发现路旁有个坟地。 离坟地不远的地方立着一根石柱，石柱上罩着个像纱笼的东西，看起来非常奇怪；此根石柱形状和桥柱上的慈台差不多。 不一会儿，纱笼越来越大，大到如量米斛的几倍大（一斛十斗）。当后部触到地面时腾空而起，发出的声音象雷击。林中鸟儿被惊起四处乱飞，石柱飞了一百多步远，坠落到一户人家里，张寅暗中记住石柱坠落的地方。 一个多月后，张寅到石柱坠落的地方，那儿有户人家被击中遇难，无一人幸免。 张寅向邻居打听，邻居说“这家人媳妇虐待婆婆，婆婆死后，就发生不幸了。” 帝尧 秦始皇时期，有位宛渠国的人，乘螺舟到秦地。 他自己说“我国离轩辕帝墓十万里，我国有位圣人，他观察冀州方向时，说这有黑风，按照他的说法是会出现圣人，到了这里一打听，果然庆都曾诞生了尧帝。” （摘录白话完）
