毛诗传笺(自校)·鄘风·蝃蝀
声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。
国风·鄘风·蝃蝀
蝃蝀在东,莫之敢指;女子有行,远父母兄弟。
朝隮于西,崇朝其雨;女子有行,远兄弟父母。
乃如之人也,怀婚姻也;大无信也,不知命也。

【序】《蝃蝀[dì dōng]》,止奔也。卫文公以道化其民,淫奔之耻,国人不齿也。
【笺】不齿者,不与相长稚。
按:或曰,卫文公复国,鉴先君之所败亡也。其所鉴者庄公与宣公也,非无佳偶,不从良媒,专好淫逸,公室大乱,礼制大坏,遗祸后嗣。至懿公爵鹤,君禽兽而不仁,至坏礼也!士不为用,民不为使,遂乃颠覆。此三君者,夫不夫、父不父、君不君,实阴阳之逆也!是先君之不知命,后君之不可不鉴者也。故歌以志之,讳以风之。
01
蝃蝀在东,莫之敢指;
【传】蝃蝀,虹也。夫妇过礼则虹气盛,君子见,戒而惧,讳之,莫之敢指。
【笺】虹,天气之戒,尚无敢指者,况淫奔之女,谁敢视之?
女子有行,远父母兄弟。
【笺】行,道也。夫人生而有适人之道,何忧于不嫁,而为淫奔之过乎?恶之甚。
02
朝隮[jī]于西,崇朝其雨;
【传】隮,升;崇,终也。从旦至食时为终朝。
【笺】朝有升气于西方,终其朝则雨,气应自然,以言夫人生而有适人之道,亦性自然。
女子有行,远兄弟父母。
03
乃如之人也,怀婚姻也;
【传】乃如是淫奔之人也。
【笺】怀,思也。乃如是之人,思婚姻之事乎?言其淫奔之过恶之大。
大无信也,不知命也。
【传】不待命也。
【笺】淫奔之女,大无贞洁之信,又不知婚姻当待父母之命。恶之也。
《蝃蝀》三章,章四句。