虹咲TV动画二期公式书——音乐远藤直树、副会长声优杉山里穗访谈 fin.

翻的不好随便骂 原文见武松微博

音乐 远藤直树

 

●3岁开始接触钢琴，接触各种各样乐器的同时自学了音乐理论、作编曲、演奏、录音、混音等等，音乐制作基本全是独立完成的实力派。参加了Hey!Say!JUMP、浪花男子、乃木坂46等艺人的作品，在影视配乐和舞台配乐等广泛类型中活跃。

 

在『LoveLive！虹咲学园学园偶像同好会』的TV动画1期2期中负责了音乐的远藤直树先生。经过了1期中第一次挑战影视配乐创作，2期的配乐创作又会是怎样的体验，他向我们充分倾吐了当时的回忆。

 

 

同为作曲者，与侑共情而记忆深刻的内容是？

 

——首先请告诉我TV动画1期以来，继续担当2期音乐的感想。

我很高兴能够再次通过音乐来将虹咲的世界变得丰富多彩。1期的时候因为是第一次创作影视配乐，由于压力和强烈的干劲而陷入苦战。2期的时候由于对虹咲的感情变得越发深厚，比起紧张更多还是期待和兴奋。在这个意义上，应该能比1期的时候更开心地作曲了吧。

 

——影视配乐的制作秘闻已经在每一话都介绍过了，所以在这里向自称“虹咲粉丝”的远藤先生询问一下2期之中有哪些印象深刻的片段。

我印象深刻的片段真的不少。虽然很难选，但首先还是13话「响彻吧！这份悸动——」吧。First live的前半不是同好会成员的solo串烧嘛？把那些曲子串联起来的工作是我做的，一边想象着「在这个时间点要是下一个成员来了就好了……」一边进行工作，在音乐角度上非常舒服的时间点上“啪—！”地把音乐给接上去的工作是在太快乐了。还会想象「作为staff支持她们的小侑也是这样的心情吧？」但最重要的果然还是，小侑最后的台词，重重地敲击在我的心上。小侑的立场仅仅是变了一步，便让我觉得「被干掉了」。想着「她成长了啊」抛弃了工作，仅仅是作为一个粉丝激动了起来。然后果然就是第8话「彩虹开始的地方」。无法写出SIF的时候要用的曲子，烦恼着「悸动去哪儿了！？（※）」的小侑的那个场景。读剧本的时候就不禁把她的身影和自己重叠，「啊，我现在就是这样！」当时的我正在和『这就是我的悸动！』这首曲子绝赞苦战中。所以，看到担心小侑而聚集起来的同好会成员们，一边想着「真好啊……」，一边看着虹咲BOX的玩偶们。

 

※译者注：这首是侑和米娅在舞台楼下两个人聊天场景里侑觉醒了自己悸动场景用的曲子。

 

——是在地下工作室（※1）里装饰的玩偶们吧？

是的（笑）。那个时候小侑的烦恼，无论是哪个作曲家都一定感受过。小侑可以靠步梦她们的建议重新振作起来，那个场景真是让我印象深刻。回应大家的悸动——，这个想法确实很重要。在音乐方面我对自己非常严格，无论多痛苦，也要不停地试错直到自己能满意。但是，即使做出来的东西在自己心中并非尽善尽美，现在也会有因为我倾尽全力制作出来的音乐而向我传达感谢的人，那样也挺不错的……让我产生这样转变的就是2期的第8集了。这是对我之后的工作产生了巨大影响的一话，让我印象深刻。

 

※1：远藤先生自己家地下的工作室，也是创作活动的据点，虹咲的配乐也是在这里构想、推敲、诞生的。远藤先生的推特还有Instagram里可以看到他发一些喜爱且常用的架子鼓、吉他、曼托林和BOX玩偶的照片。

 

——之前无法想象会从（远藤先生）口中听到苦恼这一词。远藤先生是个天才，能拉小提琴、中提琴和大提琴，会吉他和架子鼓，乐队时代甚至被称作“键盘的远藤”……

我觉得天才是能够不断涌现出正确的旋律的人。我的话，100条旋律里可能只有一两条旋律是正确的，也就这样的概率了。我注意到我在沉默着专注于进行同一件事上有着超乎寻常的集中力（笑）。至于旋律，每次都是在不停地试错和重来。反而因为烦恼过头，进入死胡同的情况太多，比如主题曲之类的，其实废弃了好几首……

 

——那您是如何克服的？

在这种时候就要回归初心，把真实的自己做出来的东西做好就行。配乐里『这就是我的悸动！』就是以这样的心情完成的曲子。然后就是去看虹咲的舞台以及去台场逛逛吧。

 

——原来如此，是为了找到音乐的灵感！

是这样的。为了描绘第5话的「开幕！梦幻乐园↑↑(*'▽')」这个场景，实际去了一趟游乐园。会听到什么音乐，怎样的韵律感会让游客感到舒服之类。通常配乐制作方法的话，首先是把想要描写的场景或者要求的场景画出来。比如说，想象出「这里是学生会室，栞子和米娅在这里，旁边还有猫……」这个场景的画面，然后和这个场景搭配的音乐就会自然地和画面印象一起出现。与其说是从零开始制作音乐，不如说是把情景变换成音乐的工作吧。但是，描绘场景也会有仅仅靠想象力也无法到达的部分。所以我不知道去了多少次台场。我觉得虹咲的粉丝们应该在那里看到我很多次了（笑）。监督给我的要求是不要做得偏BGM一点，而是做成听到这个旋律就会想起这个场景的曲子。

 

——果然去了现场之后就会变得不一样吗？

烦恼的时候，就去台场吧。能感受到现场的氛围就会完全不一样。去了和工作室不一样的环境，就可以转换一下心情。要是去了想要描绘的场景差不多的地方，脑子里就会自然地流出音乐来。第11话里播放的『Crossing』就是将台场的印象综合起来的曲子。实际上去了台场的海边的我会有「我接下来该往哪里走？」这种和果林差不多的想法。脑海里流淌着的音乐与大海的声音一起共鸣，是因为实际上来回乘着百合鸥看海了。以这样的经由诞生的曲子就会给我留下深刻的印象。

 

——全力活用了自己的五感吗？

我觉得这很重要。和1期一样从主题配乐开始制作的时候，结果顺利卡住，便只好从其他能顺利推进的曲子开始。这已经可以说是悸动枯竭的状态了吧。曾经为了打破这种状态，我跑去看（第一季）第1集的录音现场（※）。实诚地打招呼「我是那个写不出主题配乐的那个作曲家。」（笑）。实际上切身体会虹咲制作的过程中，我能感受到作品整体的氛围、同好会成员的面貌和制作staff们瞄准的作品性。涌现出了大量的灵感。然后就是，果然还是去台场……经过这些诞生出来的便是『多姿多彩的彩虹』这首主题配乐了。

 

※译者注：根据上下文可以看出这是第一季第一集的配音现场之后才诞生的第一季的配乐主题曲；开头第一句话指的是二期是和一期一样都是从配乐主题曲开始制作的，后面举的是一期时候的例子。

 

——这可以说是因做不出作品而烦恼的时候，做出行动便是远藤流的作曲术吧！

通过这种方式享受着困难（笑）。正因为那个时候大家给我带来的灵感，才会有如此直球的配乐主题曲，非常感谢！

 

 

努力开花结果之时的达成感便是“悸动”

 

——那么，2期大量描绘了因为学园偶像活动而悸动的同好会成员，远藤先生曾在哪些瞬间中感受到“悸动”了？

通过自己的努力产生影响，最终做出了好作品的时候吧。埋头于这种工作之中的时候能够感受到悸动。我是中学时产生的这种感觉。当时我是合唱部的部员，负责钢琴伴奏。当时很棒的一点是，可以自由地碰音乐室里的钢琴。某一天，我突然有个疑问：「我可以通过吉他自由地演奏自己喜欢的曲子，为什么偏偏钢琴这么难？」我从3岁开始弹钢琴，应该可以说是非常擅长，但要论作曲的话果然还是吉他更轻松。然后我单手拿着吉他坐在钢琴前，两边同时弹奏一段旋律。在那个时候，通过感受和弦的组合还有音阶等等，理解了初步的音乐理论……吉他也好，钢琴也好，小提琴也好，管乐器（※2）把所有的乐器列在一起考虑的契机便是这个。「把所有的乐器连接在一起，便是音乐理论啊」。在那里我终于感觉，自己心中的音乐之门悄悄打开了的实感。在那之后每一天，都不知道用了多少时间沉迷于弹奏吉他、钢琴和架子鼓。那个时候感受到的，果然是“悸动”吧。现在如果要集中在某一件事上工作的时候，会有「现在，开始悸动了」的感觉。

 

※2：远藤先生从学生时代就很喜欢乐器，现在也基本上持有所有实体乐器。本作的配乐里：现场演奏的架子鼓与吉他、口风琴、管风琴、刮瓜、陶笛等大多数乐器都是通过远藤先生自己演奏来收录的。

 

——听远藤先生这么说，突然理解您为何如此沉迷于制作配乐了。

对我来说最大的困难大概就是制作音乐吧。在这个意义上我对自己可以说是抖S（笑）。制作虹咲配乐的时候，我给自己定下的日常目标是“一天三首”。如果不以这样的节奏来写，第二天的日程安排就会变得非常糟糕……虽然辛苦的作业非常多，但完成了曲子，和动画融为一体，观看的时候会有语言无法形容出来的充实感。因为做这件事是在太有价值，所以无论1期还是2期的配乐制作都相当让我沉迷。真的非常幸福。

 

——最后对享受着虹咲音乐的粉丝们有什么想说的吗！

1期放送结束之后我看了很多大家的感想，有更大的动力进行创作了。拥有制作方的视角对我来说是非常重要的体验。我将其作为精神食粮，应该做出了更有魅力的2期配乐吧。以后还有OVA的工作，为了变得能够忍耐这样的配乐作业，以及不会输给同好会成员一般，我以后也会不断成长。虽然现在就有些感受到压力了，但如果能够耐心等待的话就再好不过了。

 

 

 

附赠

 

作为支持着虹咲的伙伴之一——

 

我们来问问杉山里穗小姐！

 

虹咲支持者的代表之一，我们向饰演了虹咲学园学生会副会长的杉山里穗小姐询问了关于虹咲作品与成员的魅力！请从论热情不输副会长的杉山小姐那里接到对学园偶像的热爱吧♪

 

 Q. 直截了当地告诉我虹咲的魅力所在吧！

我觉得是每个成员都有不同的信念，并全力贯彻自己的热爱吧。超越组合（Group）的形式，每个人都闪耀着自己的热爱，既耀眼又令人憧憬。看到她们的姿态，我也可以觉得，只要坚持自己的热爱就好了，对「仅仅靠自己的力量踏出一步」有所踌躇和犹豫的时候，感受到有人在推动自己的背后，我觉得这就是虹咲的魅力之所在。

 

 Q. 有和副会长共鸣的事情吗？

我之前没怎么去看过女性偶像的演唱会，第一次去看便是「First Live "with You"」。在那演唱会会场中被绯红色席卷的荧光棒之海，然后在那火焰舞台上呐喊的优木雪菜身上获得了悸动。所以第一次都是从雪菜身上获得悸动便是我们俩的共同点了。不同之处的话，我不太好意思被对方认知到，大概不会去握雪菜的手吧（笑）。副会长喜欢不顾一切往前冲这点我也很喜欢。

 

 Q. 对虹咲粉丝们有什么想说的吗。

各自抱着不同的烦恼、不同的执着与同样的悸动、大声喊出自身热爱的她们，我觉得属于她们的成长不会就此停步。如同自己抽中了UR一般能够让自己出生在这个可以遇见她们的时代，每天都要感谢神明。人生烦恼诸多，现实又残酷。在这样的日子之中看到她们努力的身影，也能给我们带来无限的勇气。正因如此，我们也要全力地将我们的应援声传递给她们。现在就让我们也不输给她们一般，全力支持她们吧！