【渣翻】男役17年，心怀感谢的有终之美/美弥るりか

退团发表四周年纪念❤️

原文：日刊Sports 链接见结尾

月组二番手star美弥るりか在兵库·宝塚大剧场的退团公演《梦现无双》《Krungthep-天使之都》即将落下帷幕，在15日的千秋乐之际，向根据地告别。男役17年。集大成之作，饰演与Top Star珠城りょう饰演的宫本武藏相对的佐佐木小次郎。美弥说自己现在充满了幸福感，并在色纸上写下了“感谢”。东京宝塚剧场的演出时间为5月3日至6月9日，她将于东京公演千秋乐后退团。

用纤细的身体磨炼出的男役角色。毕业之际，她的笑容清爽。

“我非常喜欢男役。我一直想得到'这就是我的男役像‘的那一刻。迄今为止我已扮演了许多角色，甚至超越了自身的能力。我认为，如今能够以充实而幸福的心情毕业，也是一个奇迹。”

她露出充实感满满的表情。“很高兴我能走到这一步。决定毕业那一天，我第一次想要表扬自己。”说罢，她露出笑容。

在剧中饰演的佐佐木小次郎被描绘成贯彻自身信念的孤高剑士。她观看了多部影视作品，参考了高仓健先生的小次郎像。（译者注：指1964年开始放映的系列电影《宫本武藏》，由内田吐梦导演，高仓健饰演佐佐木小次郎）

“要成为武藏最后的目标，必须足够强大，有足够的存在感。我参考了高仓健先生的坚韧风格。小次郎和武藏的打扮、神情都截然不同。正因为平时是不轻易表露感情的性格，只要表情稍微变得扭曲，就会感到懊悔……”

小次郎敏锐地面对强大的武藏。他背着剑，用流畅的动作从背后拔出剑。

“小次郎的剑很长，既难拔出来又难收回去。但是嘛，要机灵（smart）点。小次郎是不会失败的。（笑）”

与珠城饰演的武藏的对比也是关键。2016年秋，于研九迅速上任的珠城是比她小五个学年的后辈。美弥作为二番手star支持着她，珠城说：“与美弥さん的相遇是我的财富。”

“作为同一个组的成员开始前进前，我担心我上级生的身份会让她感到紧张。我想りょうちゃん也很不安。但正因如此，我们更多地为对方考虑，彼此之间也更加亲近。”

以男子气概为武器的珠城，纤细而华丽的美弥。正如武藏和小次郎一般，有着截然相反的特点。美弥回忆道：“我觉得她（珠城）非常可靠，令人安心。能够在りょうちゃん作为Top的月组毕业，真是太好了。”彼此之间的羁绊增加了幸福感。她从小便是宝塚粉丝，因为身材纤细，也出过很多女役。

“有一段时间，事情总是不如我所愿，我感觉自己快要腐烂了。但只要有一个人愿意来看我……如果你像乌龟一样前进，前方一定会有宝藏在等着你。”

同期包括花组Top Star 明日海りお，雪组Top Star望海風斗，个性十足的89期。在今春入学的105期生徒中，也有人将美弥作为憧憬的前辈。（如果有人想知道的话：花105美空真瑠さん）

“想到能成为大家人生的契机，我高兴得心跳加速。”

还没有开始考虑毕业后的具体活动，但已经有决定要做的事情。“我想为一直支持我的人们创造报恩的时间。”她提到想要与饭们面对面，表达谢意。

“宝塚的美弥るりか要毕业了，但这些经验会支持我作为一个人继续生活下去。”她的大眼睛清澈而真诚，一天比一天明亮，直到毕业之日。

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/column/takarazuka/news/201904110000269_m.html?mode=all