训练五天就投入最激烈的前线？-乌克兰的反击与动员困境
译者注：在这场疯狂的战争中，泥足巨人俄国军队因为其糟糕的动员能力和装备水平为人所诟病，然而，他们的对手---乌克兰武装力量---似乎同样遭遇了一问题。
今天，我为大家带来一篇发布于sensor.net,作者为正在服役于乌克兰武装部队独立101旅的新兵DANYLO BUTENKO的文章，或许能管中窥豹的发现这些问题。
笔者本身不懂乌克兰文，因此本文大量借助了DeepL进行翻译，一些专有名词缩写将会在文末注明。如有谬误，还请大家不吝斧正。
全文如下： 大家好!我的名字是达尼洛-布滕科，我是一名动员兵。这是正确的。事实证明，不仅对面有动员兵，在乌克兰武装部队中也有。经过5天的训练，我被派往Bakhmut，成为一个突击步兵连的成员。两周前，我认为这是不可能的，但从那时起，我对此抱有的任何幻想都被打消了。 以下是我如何在总参安全部第101独立旅的纪实，介绍这里正在发生的糟糕事情。 1月30日。我接到基辅Dniprovsky区TCC*的电话，被要求在2月2日来 "澄清数据"。当然，我明白是怎么回事，但我早就做出了不逃避征兵的决定：如果我接到征兵通知，我就去。 2月2日。我到了TCC，他们检查了我的资料，通过了体检，并收到了2月8日的动员通知。我收到了我对 "在分配军事专业时是否会考虑到我的教育和专业经验？ " 这一问题的答复： "别担心，会有军事单位的代表，他们会进行面试并考虑到一切"。 我有一个理论物理学的学位。大学毕业后，我在自己的专业领域从事了6年的研究，之后我转到了IT行业。最近，我一直在开发机器学习模型。因此，我天真地认为，我可以利用我的知识和技能为乌克兰武装部队服务。 2月8日。我来到了TCC。军事单位的代表却不能来。我排了半天的队，交出了办理军人身份证的文件。我收到了2月15日的新传票，并说明只有在他们提前打电话给我的情况下我才可以来。好吧。 2月16日。我接到一个电话，被告知第二天早上7点到TCC来。带上标准的旅游用品：一个睡袋、一个垫子、衣服、餐具和1天的干粮。我问他们是否知道我将被派往哪个部队。他们说是第101旅。我上网查了一下，是总参谋部的警卫队。我想这是非常好的。维基百科说。"一支精英部队"。现在看来，这是个一流的冷笑话。 2月17日。我来到了TCC。和我一起的还有4个人。我们被带到了第101旅所在的军事单位。在那里，第12连负责精神和心理支持的副连长（以前是副上校）接待了我们。他立即开始让我们做好准备，因为我们要去前线，因为情况很困难（很明显，必须有人战斗，而我坐在后方并不比别人好）。但当被问及训练会持续多久时，他却支支吾吾。 "嗯，这取决于专业和前线的情况。一般来说，他们会告诉你一切。" 我们几乎等了一整天，才等到我们的装备到来。当我们收到时，我们甚至很高兴，因为我们知道士兵的物资主要由志愿者提供，而在这里我们有盔甲、头盔、背包，甚至还有战术护目镜。然而，事实证明，大部分装备的质量都很可疑，还有很多东西需要购买。但这并不是一个惊喜。惊喜在后面...到达训练营（基辅地区）后，在第一次抽烟休息时，我发现整个营（包括新人）在几周后要去Bakhmut！（如果这个消息是每个士兵都知道的，那对敌人的情报部门来说绝对不是什么秘密。因此，我没透露任何秘密信息）。 起初，我无法相信。我想，也许只有那些已经训练了几个月和/或有过军事经验的人才会去，而新来的人将被留在训练中心，在下一次轮换时被派往战斗区。我错了。在与连长交谈后，我的疑虑终于消失了，他说每个人都要去，没有什么可以改变的，因为这是命令。 我们所有的训练（针对新人）包括5个训练日：熟悉武器（基本安全，不完整的组装/拆卸），3堂战术医疗救援课，3堂步兵战术课，以及射击（一次）。从部队指挥部的角度来看，这对于在前线最激烈的地方坚守阵地来说是相当足够的。 与此同时，我们花在站队列上的时间要多得多（我算过，一天要站4到7次队列），去巡逻，做内务。我们还带着文件跑到连队的KSP*（有时一天5次），尽管我们向TCC提交了所有必要的文件。总的来说，我得到的印象是，对指挥官来说，文书工作比他们所指挥的人的生命更重要（我不确定他们是否将士兵视为人）。 我还可以告诉你更多不足的情况（而这是在不到两周的时间里），但我的一个兄弟恰当地传达了本质。"我只是厌倦了在这里感到惊讶"。 综上所述，我想说的是：可怕的不是在没有准备的情况下上阵的前景，而是在那里的这种指挥。 阿门。 注： 1.Територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки/领土人员配备和社会支持中心 （TCC 和 SP）是乌克兰地方军事管理机构的一个部门，旨在取代苏联时代的军事委员会系统。 2.Командування Сил підтримки Збройних сил України/乌克兰武装部队支援部队司令部（KSP AFU，军事单位 A2330）是一个军事管理机构，也是乌克兰武装部队的主要编队之一，在其指挥下联合五个主要军事部门 -无线电电子战争（EW），工程部队，辐射，化学和生物防护部队（RKBZ），军事地形服务，水文气象服务和犬服务。同样在司令部的指挥下的还有训练单位（人员训练中心）。在这里可能指代
