【心灵终结2.0】苏联第7关 斗篷与匕首/隐形之刃 Cloak and Dagger 英文Wiki翻译
第6关几次修改都不过审,只能先跳过了
简报翻译
我们已经成功地将百夫长攻城机甲和中国科技融入到我军的装备中。百夫长现在正被护送到莫斯科,为了再次围攻克里姆林宫,杀死叛徒,拯救罗曼诺夫总理和我们的祖国。
我们在中国和苏联的边界遇到了更为激烈的抵抗,需要你立即介入。问题是,前线被尤里的精神幻觉装置保护着,这是苏联沦陷的主要原因。我们不能就这样把我们的部队转移到那里,因为一些部队已经被所谓的魔影坦克突袭和困住了,魔影坦克对厄普西隆的敌人来说是隐形的,除非当他们用两个心灵发射器进行攻击时。在尤里制造出更多他的诡计之前,前线必须被清除,百夫长必须被安全地运送到苏联。我们在通往自由的最后道路上,同志,你不能失败!
另一方面,你可能会发现传播坦克的电磁波可以扰乱尤里精神幻觉装置的效果。
目标1:摧毁厄普西隆前线基地。
目标2:保护百夫长攻城机甲。
英文原文
We have successfully incorporated the Centurion Siege Crawler and Chinese technology into the equipment of our army. Centurion is now being escorted on its way to Moscow in order to siege the Kremlin again, kill the traitor and rescue Romanov as well as our motherland.
We have encountered some heavier Epsilon resistance by the border between China and USSR, which requires your immediate intervention. The problem is, that the frontline is being protected with Yuri's psychic illusion, which was the main reason of USSR fall. We cannot move our forces there just like that, because some of units has already been surprised and trapped by so-called Shadow Tanks, which are invisible for Epsilon enemies unless they strike with two of their psionic emitters. The frontline must be cleared and the Centurion must be safely transported to USSR, before Yuri creates more of his tricks. We are on our final way for freedom Comrade, you must not fail!
On a side note, you may find it useful that Infector Tanks' electromagnetic waves can scramble up effects of Yuri's psychic illusion devices.
Objective 1: Destroy Epsilon frontline.
Objective 2: Protect the Centurion.
战后报告
"你让百夫长和我们的攻击部队前进得如此之快,以至于当我们出现在莫斯科时,尤里不会做出那么迅速的反应。"
You have moved Centurion and our assault forces so fast, that Yuri won't react so quickly when we appear in Moscow.
—通关速度快于标准时间时的汇报
"尤里肯定不会对轻易离开莫斯科感兴趣。"
Yuri surerly[sic] won't be interested in leaving Moscow so easily.
—通关速度比标准时间慢时的汇报
战役信息
所属战争:心灵终结战争
时间:1973年
地点:中国苏联边境,额尔古纳河
战役结果:苏联胜利,苏军打通了通往莫斯科的道路
交战双方及相关信息
苏联(玩家)——厄普西隆军、被心灵控制的苏联军队
苏军目标:
1.消灭被厄普西隆控制的前线部队(成功)
2.保护好百夫长攻城机甲(成功)
厄普西隆军目标:
阻止苏联军队越过边境(失败)
双方指挥官
苏联将军同志——未知的厄普西隆指挥官
双方军备
苏军:大部分苏联军备、百夫长攻城机甲
厄普西隆军:大部分苏联军备、魔影坦克
伤亡情况
苏联军队伤亡惨重
厄普西隆军全军覆没
花絮
虽然这次任务中的敌方应该是被心灵控制的苏联军队,他们在游戏中的实际阵营是“阿拉伯人”,一个游戏中不存在的国家。因此,敌人基地不会受益于任何子阵营战斗加成。

原文地址:https://moapyr.fandom.com/wiki/Cloak_and_Dagger