水浒传文本对比（23）
鲁达传10——二闹五台山 （简本前面有句“离了店门”）智深走到半山亭子上，坐了一回，酒却涌上来。跳起身，口里道（简本“心中忖曰”）：“俺好些时（简本“多时”）不曾拽拳使脚，觉道身体都困倦了，洒家且使几路看。”下得亭子，把两只袖子掿在手里，上下左右使了一回。使得力发，只一膀子搧（简本“只一膀子板打…”）在亭子柱上，只听得刮剌剌一声响亮，把亭子柱打折了，（简本“把亭子柱打的粉碎。”）坍（金本“摊”）了亭子半边。门子（简本有个“又”字）听得半山里响，高处看时，只见鲁智深一步一攧，抢上山来。两个门子叫道：“苦也！前日这畜生醉了，今番又醉得不小可！”（金本“苦也！这畜生今番又醉得可不小！”）便把山门关上，（百二十回本“苦也!这畜生今番又醉得不小，可便把山门关上”）（简本“这畜生又醉了，可把山门拴了。”）把拴拴了，只在门缝里张时，见（简本“看那”）智深抢到山门下，见关了门，把拳头擂鼓也似敲门，两个门子那里敢开。智深敲了一回，扭过身来，看了（简本“看见”）左边的金刚，喝一声道：“你这个鸟（简本“黑”）大汉，不替俺敲门，却拿着拳头吓（简本“唬”）洒家，俺须不怕你。”跳上台基，把栅剌子只一拔，却似撧葱般拔开了。拿起一根（金本没根字）折木头，去那金刚腿上便打，（简本“把金刚腿上便打”）簌簌的泥和颜色都脱下来（简本“脱了”）。门子张见道：“苦也！”只得报知长老。（简本无）智深等了一回（百二十回本金本“一会”），调转身来看着右边金刚，（简本“又转过身来，看那右边金刚”）喝一声道：“你这厮张开大口，也来笑洒家。”便跳过右边台基上，把那金刚脚上打了两下（简本“几下”），只听得一声震天价响，那尊（金本无尊字）金刚从台基上倒撞下来。智深提着折木头大笑。 两个门子去报长老，长老道：“休要惹他，你们自去。”只见这首座、监寺，都寺，并一应职事僧人，都到方丈禀说：“这野猫今日醉得不好，把半山亭子、山门下金刚都打坏了，如何是好？”长老道：“自古天子尚且避醉汉，（简本“自古天子不怪醉汉”）何况老僧乎？若是打坏了金刚，请他的施主赵员外自来塑新的；倒了亭子，也要他修盖。（简本“若是打坏金刚、亭子，赵员外自会来修整”）这个且由他。”众僧道：“金刚乃是山门之主，如何把来换过？”长老道：“休说坏了金刚，便是打坏了殿上三世佛，也没奈何，（简本还有“你众人”三字）只可回避他。你们见前日的行凶么？”众僧出得方丈，都道：“好个囫囵粥（百二十回本金本简本用“竹”字）的长老！门子，你且休开门，只在里面听。”（简本“叫门子：“你休开门。”）智深在外面大叫道：“直娘的秃驴们！不放洒家入寺时，山门外讨把火来，烧了这个鸟寺。”（简本“入娘贼的秀驴！不放我入寺时，放把火烧了寺。”）众僧听得叫，只得叫门子：“拽了大拴，由那畜生入来。若不开时，真个做出来！”（简本“若不开时，真个做将出来。”）门子只得捻脚捻手，把拴（简本“门拴”）拽了，飞也似闪入房里躲了。（简本“飞走入房”）众僧也各自回避。 只说那鲁智深双手把山门尽力一推，扑地攧将入来，吃了一跤（百二十回本金本“交”简本“跌了一交”）。扒（金本“爬”）将起来，把头摸一摸，直奔僧堂来。到得选佛场中，（简本“直奔入选佛场”）禅和子正打坐间，看见智深揭起帘子，钻将入来，都吃一惊，尽低了头。智深到得禅床边，喉咙里咯咯地响，看着地下便吐。（简本“智深走到得禅床边，便吐污食。”）众僧都闻不得那臭，个个道：“善哉！”齐（简本“俱”）掩了口鼻。智深吐了一回，扒上禅床，（简本“扒将赶来”）解下绦，把直裰带子都必必剥剥扯断了，脱下那脚狗腿来。智深道：“好，好！正肚饥哩。”扯来便吃。众僧看见，便（金本没便字）把袖子遮了脸，上下肩两个禅和子远远地躲开。（简本“禅和子看见，远远地躲开”）智深见他躲开，便扯一块狗肉，看着上首的道：“你也到口。”（简本“看着上首的和尚曰：“你也吃些。””）上首的那和尚把两只袖子死掩了脸，智深道：“你不吃？”把肉望下首的禅和子嘴边塞将去。那和尚躲不迭，却待下禅床。（简本“都待下禅床走”）智深把他劈耳朵揪住，将肉便塞。对床四五个禅和子跳过来劝时，智深撇了狗肉，（简本“那智深丢了狗肉”）提起拳头，去那光脑袋上必必剥剥只顾凿（简本用“擂”）。满堂僧众大喊起来，都去柜中取了衣钵要走。（简本“满堂僧众大喊起来迯去。 ”）此乱唤做“卷堂大散”，首座那里禁约得住。智深一昧地打将出来，大半禅客都躲出廊下来。监寺、都寺不与长老说知，叫起一班职事僧人，点起老郎、火工道人、直厅轿夫，约有一二百人，都执杖叉棍棒，尽使手巾盘头，一齐打入僧堂来。智深见了，大吼一声，别无器械，抢入僧堂里佛面前，推翻供桌，撧两条桌脚，从堂里打将出来。 但见：心头火起，口角雷鸣。奋八九尺猛兽身躯，吐三千丈凌云志气。按不住杀人怪胆，圆睁起卷海双晴。直截横冲，似中箭投崖虎豹；前奔后涌，如着枪跳涧豺狼。直饶揭帝也难当，便是金刚须拱手。恰似顿断绒绦锦鹞子，犹如扯开铁锁火猢狲。（金本简本无，百二十回本无最后一大句） 当时鲁智深轮两条桌脚，打将出来。（金本无）众多僧行见他来得凶了，都拖了棒，退到廊下。智深两条桌脚着地卷将来，众僧早两下合拢来。智深大怒，指东打西，指南打北，只饶了两头的。当时智深直打到法堂下，（简本“智深便拔了一条槕脚，直打到法堂上”）只见长老喝道：“智深不得无礼！众僧也休动手。”两边众人被打伤了十数个，见长老来，各自退去。智深见众人退散，撇了桌脚，叫道：“长老与洒家做主。”此时酒已七八分醒了。 长老道：“智深，你连累杀老僧。（简本“你累杀了老僧”）前番醉了一次，（简本“前番酒醉”）搅扰了一场，我教你兄赵员外得知，他写书来与众僧陪话。今番你又如此大醉无礼，乱了清规，打坍了亭子，又打坏了金刚，这个且由他。你搅得众僧卷堂而走，这个罪业非小。（简本“这个罪孽，非是小可。”）我这里五台山文殊菩萨道场，千百年清净香火去处，如何容得你这等秽污。你且随我来方丈里过几日，我安排你一个去处。（简本“你且随我来方丈里宿一宵，明日安排你一个去处。”）”智深随长老到方丈去。长老一面叫职事僧人留住众禅客，再回僧堂，自去坐禅；打伤了的（金本没“的”字）和尚，自去将息。长老领智深到方丈歇了一夜。（简本“智深跟长老到方丈歇了。”）
